Based on ethnographic observations of encounters between social workers and people with whom they do not have a shared language, this book analyzes the impact of language discordance on the quality of professional service provision. Exploring how street-level bureaucrats navigate the landscape of these discretionary assessments of language discordance, language proficiency, and the need for interpreting, the book focuses on four main themes: the complexity of social work talk the issue of participation in language discordant meetings communicative interaction the issue of how clarification is requested when needed, and whether professionals and service users are able to reach clarity when something is unclear Based on the findings presented on these different aspects of language discordant talk, the consequences of language discordance for social work are presented and discussed, focusing primarily on issues at the intersection of language, communication, power, dominance and subordination, representation, linguicism, and ultimately, human rights and human dignity. It will be of interest to all social work students, academics and professionals as well as those working in public services and allied health more broadly.

Challenging current work in communication and social psychology that assumes face-to-face interaction can be adequately understood without attending to discourse expression, this volume examines how people's goals, concerns, and intentions can be related to discourse expression. The text discusses discourse-goal linkages in specific face-to-face encounters such as courtroom exchanges, marital counseling, and intellectual discussions, as well as in more general theoretical dilemmas. Because it poses a new set of questions about social actors' motivations and pre-interactional goals, this volume offers a new direction for discourse study -- one that seriously considers the thinking and strategy involved in human communication.

Responding to the reassertion of orality in the twentieth century in the form of electronic media such as the telegraph, film, video, computers, and television, this unique volume traces the roots of classical rhetoric in the modern world. Welch begins by changing the current view of classical rhetoric by reinterpreting the existing texts into fluid language contexts -- a change that requires relinquishing the formulaic tradition, acquiring an awareness of translation issues, and constructing a classical rhetoric beginning with the Fifth Century B.C. She continues with a discussion of the adaptability of this material to new language situations, including political, cultural, and linguistic change, providing it with much of its power as well as its longevity. The book concludes that classical rhetoric can readily address any situation since it focuses not only on critical stances toward discourse that already exists, but also presents elaborate theories for the production of new discourse.

Rather than approach debate primarily as a form of interscholastic competition, this unique book identifies it as an activity that occurs in many settings: scientific conferences, newspaper op-ed pages, classrooms, courts of law, and everyday domestic life. Debate is discussed as an integral part of academic inquiry in all disciplines. As in all fields of study, various competing views are advanced and supported; Debate and Critical Analysis is designed to better prepare the student to assess and engage them. This text posits four characteristics of true debate -- argument development, clash, extension, and perspective -- which form the basic structure of the book. Each concept or aspect of argument covered is illustrated by an example drawn from contemporary or historical sources, allowing the reader to actually see the techniques and strategies at work. All popular forms of competitive debate, including "policy," "Lincoln-Douglas," "value-oriented," and "parliamentary," are discussed in detail -- as embedded in the actual topical controversies with which they are concerned. In this way, the student can learn the structures, reasoning processes, and strategies that may be employed, as well as the practical affairs of debating, from brief-writing to the flowsheet.

Responding to the reassertion of orality in the twentieth century in the form of electronic media such as the telegraph, film, video, computers, and television, this unique volume traces the roots of classical rhetoric in the modern world. Welch begins by changing the current view of classical rhetoric by reinterpreting the existing texts into fluid language contexts -- a change that requires relinquishing the formulaic tradition, acquiring an awareness of translation issues, and constructing a classical rhetoric beginning with the Fifth Century B.C. She continues with a discussion of the adaptability of this material to new language situations, including political, cultural, and linguistic change, providing it with much of its power as well as its longevity. The book concludes that classical rhetoric can readily address any situation since it focuses not only on critical stances toward discourse that already exists, but also presents elaborate theories for the production of new discourse.

Scholars concerned with the phenomenon of mind have searched through history for a principled yet non-reductionist approach to the study of knowledge, communication, and behavior. Pragmatics has been a recurrent theme in Western epistemology, tracing itself back from pre-Socratic dialectics and Aristotle's bio- functionalism, all the way to Wittgenstein's content-dependent semantics. This book's treatment of pragmatics as an analytic method focuses on the central role of context in determining the perception, organization, and communication of experience. As a bioadaptive strategy, pragmatics straddles the middle ground between absolute categories and the non-discrete gradation of experience, reflecting closely the organism's own evolutionary compromises. In parallel, pragmatic reasoning can be shown to play a pivotal role in the process of empirical science, through the selection of relevant facts, the abduction of likely hypotheses, and the construction of non-trivial explanations. In this volume, Professor Givon offers pragmatics as both an analytic method and a strategic intellectual framework. He points out its relevance to our understanding of traditional problems in philosophy, anthropology, linguistics, cognitive psychology, neuro-biology, and evolution. Finally, the application of pragmatics to the study of the mind and behavior constitutes an implicit challenge to the current tenets of artificial intelligence.

This book focuses on how we should treat philosophy’s theoretical representations. It argues in favor of an instrumentalist attitude towards pivotal cases of theoretical representation in philosophy that are commonly regarded under a realist attitude. Philosophy is awash with theoretical representations, which raises the question of how we should regard them. This book argues that representations in philosophy should not be regarded under a realist attitude by default as individually disclosing the nature of what they represent. Ori Simchen introduces the reader to the general theme of representations in philosophy and our attitudes towards them via case studies: numbers, modality, and belief. He offers a framework for deciding when a realist attitude towards a theoretical representation is warranted and concludes that the representations deployed in the case studies fail the proposed test. The next part of the book illustrates the attractiveness of attitudinal instrumentalism towards representations in semantics, in the philosophy of mind, and within the problematics of rule-following. Philosophical Representation will appeal to researchers and advanced students working in philosophy of language, philosophy of mind, metaphysics, philosophical logic, and philosophical methodology.

This book helps readers to understand communication and society in contemporary China through systematic analysis of multimodal discourse at the national, institutional, and individual levels. China has undergone profound changes during the past decade or so. Politically, the Chinese government has been more proactive in domestic governance and foreign policies, as manifested in the Chinese Dream campaign and the national image publicity films respectively. Hand-in-hand with the socio-political change is the rapid development of new media, which has been changing how corporates do business, how institutions brand their images, as well as how individuals construct their identities and social relations. These developments have brought about significant changes to the discursive practices at the national, institutional, and individual level, characterized by the extensive use of multimodal resources and distinct promotional purposes. Feng systematically investigates and discusses the new discursive features in relation to relevant socio-cultural contexts. The analysis and discussion provide researchers with a social semiotic perspective on various aspects of communicative and social changes in contemporary China. The book also contributes to the growing field of multimodality by developing a set of cross-disciplinary analytical frameworks to deal with complex discourse forms in print media, moving images, and new media. The research findings provide a unique Chinese perspective on a broad spectrum of issues such as discursive governance, nation branding, university marketization, and identity performance. The book is relevant not only to discourse analysis and multimodality, but also to other disciplines which will benefit from a systematic understanding of Chinese discourse, such as cultural studies, communication studies and area/China studies.

The Routledge Handbook of Language and Science provides a state-of-the-art volume on the language of scientific processes and communications. This book offers comprehensive coverage of socio-cultural approaches to science, as well as analysing new theoretical developments and incorporating discussions about future directions within the field. Featuring original contributions from an international range of renowned scholars, as well as academics at the forefront of innovative research, this handbook: identifies common objects of inquiry across the areas of rhetoric, sociolinguistics, communication studies, science and technology studies, and public understanding of science; covers the four key themes of power, pedagogy, public engagement, and materiality in relation to the study of scientific language and its development; uses qualitative and quantitative approaches to demonstrate how humanities and social science scholars can go about studying science; details the meaning and purpose of socio-cultural approaches to science, including the impact of new media technologies; analyses the history of the field and how it positions itself in relation to other areas of study. Ushering the study of language and science toward a more interdisciplinary, diverse, communal and ecological future, The Routledge Handbook of Language and Science is an essential reference for anyone with an interest in this area.

This book provides an in-depth look at pragmatic development by second language learners of French through their production of French discourse markers. It showcases a holistic production-focused approach designed to provide a broad picture of learner discourse marker use in French. The book begins with a comprehensive description of the major theoretical frameworks in discourse marker research. It provides a detailed analysis of prior second language research on discourse markers in several languages and the dominant avenues of inquiry. Additionally, this book engages in a discussion of methodology that can serve as a guide for future researchers on the topic. The data presented in this book provide a broad picture of both native speaker and learner production of discourse markers with implications for theoretical and formal understandings of pragmatic meaning. This book will be of particular interest to scholars in pragmatics for both second language acquisition and formal or theoretical perspectives.

Drawing on data from Africa, Latin America, North America, and the Arab Levant, this book demonstrates how members of marginalized (disempowered) groups sculpt a positive image for themselves, engage in solidarity formation for group empowerment, and (re)construct their experiences in a manner that gives them voice, agency, and a positive identity. It argues for a more interventionist stance in ideologically oriented discourse analysis and demonstrates why (critical) discourse analysts must not only expose and resist the inequities or injustices in society but, more crucially, also adopt an activist-scholar posture in order to push for positive social change. The book brings into focus: (a) how discourse can be used to center the voice and agency of minority groups, (b) how feminists re-make gender relations in our world, (c) how non-dominant groups actively resist injustices and discriminatory discourses directed against them, (d) how discourse can be used to advance the goals of repressed groups in order to instigate progressive social change, and (e) access to forms of discourse that can be empowering for marginalized groups’ participation in social domains. It will be of interest to postgraduate students and academics in (critical) discourse studies, communication, and media studies as well as non-academics such as activists, journalists, and sociopolitical commentators. This book was originally published as a special issue of the journal Critical Discourse Studies.

This book explores the interplay between various semiotic modes in multimodal texts and the ways in which they are employed to express cultural translation, seeking to expand prevailing views of translation and adaptation in light of everchanging social realities. Drawing on work from multimodal discourse studies, translation studies and adaptation studies, Kohn and Weissbrod shed a light on the increasing prominence of the visual in multimodal texts in the act of translation in a broad sense, and specifically, in conveying cultural translation, broadly understood as the processes and experiences which communities and individuals undergo in the face of social and cultural upheavals which require them to become acquainted with new signs, uniquely encoded across different contexts. Each example showcases individual sociocultural domains while also engaging in the active role of the audience and the respective spaces these works inhabit. The book brings together work from translation and adaptation studies and multimodality and opens up avenues for new research, making it of interest to scholars in these disciplines as well as fields such as media studies, migration studies and cultural studies.

• Thoroughly integrates the treatment of semantics and pragmatics, providing a more accessible, realistic, coherent and contemporary account of linguistic meaning than can be achieved by treating the two topics separately • Betty Birner’s lively and student-friendly writing style engages even students new to the study of linguistics with this fascinating subject • Includes chapters on topical and cutting-edge subjects such as meaning, machines and artificial intelligence.

This collection shows students of English and applied linguistics ways in which language and literary study can be integrated. By drawing on a wide range of texts by mainly British and American writers, from a variety of different periods, the contributors show how discourse stylistics can provide models for the systematic description of, for example, dialogue in fiction; language of drama and balladic poetry; speech presentation; the interactive properties of metre; the communicative context of author/reader. Among the texts examined are novels, poetry and drama by major twentieth-century writers such as Joyce, Auden, Pinter and Hopkins, as well as examples from Shakespeare, Donne and Milton. Each chapter has a wide range of exercises for practical analysis, an extensive glossary and a comprehensive bibliography with suggestions for further reading. The book will be particularly useful to undergraduate students of English and applied linguistics and advanced students of modern languages or English as a foreign language.

Denis Donoghue turns his attention to the practice of metaphor and to its lesser cousins, simile, metonym, and synecdoche. Metaphor ("a carrying or bearing across") supposes that an ordinary word could have been used in a statement but hasn't been. Instead, something else, something unexpected, appears. The point of a metaphor is to enrich the reader's experience by bringing different associations to mind. The force of a good metaphor is to give something a different life, a new life. The essential character of metaphor, Donoghue says, is prophetic. Metaphors intend to change the world by changing our sense of it.

At the center of Donoghue's study is the idea that metaphor permits the greatest freedom in the use of language because it exempts language from the local duties of reference and denotation. Metaphors conspire with the mind in its enjoyment of freedom. Metaphor" celebrates imaginative life par excellence, from Donoghue's musings on Aquinas' Latin hymns, interspersed with autobiographical reflection, to his agile and perceptive readings of Wallace Stevens.

When Donoghue surveys the history of metaphor and resistance to it, going back to Aristotle and forward to George Lakoff, he is a sly, cogent, and persuasive companion. He also addresses the question of whether or not metaphors can ever truly die. Reflected on every page of Metaphor" are the accumulated wisdom of decades of reading and a sheer love of language and life.

A revised, updated edition of S. I. Hayakawa's classic work on semantics. He discusses the role of language, its many functions, and how language shapes our thinking. Introduction by Robert MacNeil; Index.

What do we mean when we say things like 'If only we knew what he was up to!' Clearly this is more than just a message, or a question to our addressee. We are expressing simultaneously that we don't know, and also that we wish to know. Several modes of encoding contribute to such modalities of expression: word order, subordinating subjunctions, sentences that are subordinated but nevertheless occur autonomously, and attitudinal discourse adverbs which, far beyond lexical adverbials of modality, allow the speaker and the listener to presuppose full agreement, partial agreement under presupposed conditions, or negotiation of common ground. This state of the art survey proposes a new model of modality, drawing on data from a variety of Germanic and Slavic languages to find out what is cross-linguistically universal about modality, and to argue that it is a constitutive part of human cognition.

First published in 1986. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Eine Studie zur linguistischen Semantik, geschrieben von herausragenden Experten des Fachgebiets. The Wiley Blackwell Companion to Semantics untersucht detailliert die fur die Entwicklung der modernen Semantik und ihrer Schnittstellen zentralen Fragestellungen und Phanomene. Fuhrende Fachexperten beschaftigen sich ausfuhrlich mit konkurrierenden Analysen und Ansatzen, betrachten und bewerten dabei die zu Grunde liegenden Konzepte im Zusammenhang mit verschiedenen Sprachen. Mit diesem massgebenden Referenzwerk erweitern und vertiefen Wissenschaftler und Studenten der linguistischen Semantik sowie Experten aus verwandten Fachbereichen wie Syntaktiker ihr Wissen in dem Fachgebiet und zu den jungsten Entwicklungen. Die Kapitel mit ihren uber 100 Fallstudien sind alphabetisch geordnet und erleichtern so das Auffinden relevanter Inhalte. Dieses Referenzwerk - beschaftigt sich detailliert mit den wichtigsten Entwicklungen in der linguistischen Semantik der letzten Jahrzehnte. - zeigt, wie die Forschung Unterschiede und Gemeinsamkeiten in einer Vielzahl von Sprachen erkennt. - prasentiert Studien, die sich auf klar begrenzte empirische Bereiche beziehen und eine wichtige Rolle im theoretischen Diskurs spielen. - erlautert Themenkomplexe anhand beruhmter Beispielsatze. The Wiley Blackwell Companion to Semantics ist ein wertvolles Referenzwerk fur Wissenschaftler, Forscher, Lehrpersonal und Studenten der Fachrichtung Linguistik und verwandter Disziplinen.

Originally published in 1985, The Semantic Theory of Evolution addresses the notion that life is not shaped by the single law of natural selection, but instead by a plurality of laws that resemble grammatical rules in language. This remarkable work presents a semantic theory centering on the concept of the ribotype. Supported by both sound facts and logical arguments, this analysis reaches beyond the established cadre of biological thought to unravel many of life's mysteries and paradoxes, including the origin of the cell and the nucleus and the evolution of ribosomes.

Ancient Rome’s original archconservative. M. Porcius Cato (234–149 BC), one of the best-known figures of the middle Roman Republic, remains legendary for his political and military career, especially his staunch opposition to Carthage; his modest way of life; his integrity of character and austere morality; his literary works, composed in a style at once sophisticated and down-to-earth; his pithy sayings; and his drive to define and to champion Roman national character and traditions in the face of challenges from Greek culture. Cato’s legend derived to no small degree from his own distinctive and compelling self-presentation, which established a model later developed and elaborated by Cicero and by subsequent literary and historical authors for centuries to come. This volume and its companion (LCL 551) join the Loeb edition of Cato’s only extant work, On Agriculture (LCL 283), by supplying all testimonia about, and all fragments by or attributed to Cato. Highlights are Origines, the first historical work attested in Latin, a history of Rome from its founding to the onset of the first Punic War, as well as the origins of major Italian cities; his orations, regarded as the beginning of Roman oratory; To His Son Marcus, which inaugurated a Roman tradition of didactic pieces addressed by fathers to their sons; Military Matters; the Poem on Morals; letters; commentaries on civil law; and memorable sayings.

1. This title offers an extensive study of the conceptual metaphors in the perception domain. 2. The authors adopts contrastive perspective to reveal the similarities and differences between English and Chinese. 3. This title provides a thorough consideration of embodied motivation for various metaphorical mappings, which would benefit a variety of readership groups.

*1 This is the first introductory textbook for advanced students to provide a comprehensive overview of theoretical topics in lexical semantics *2 Semantics modules are widely taught and often required for English Language and Linguistics courses. Written at an accessible level for students, the textbook offers a practical introduction to lexical semantics including reflection questions, summaries, further reading, and practice exercises. *3 Structured clearly according to lexical category, this textbook enables students to develop a firm grasp on lexical semantics, think critically, and to solve problems using theoretical tools as well as serving as a platform for student and professional research

* Features/Benefits o Uniquely provides a clear, accessible, introduction to a range of aspects of theoretical and applied metaphor studies - metaphor variability, processing, use, multimodality, and creativity - across languages (including non-Western languages), communicative settings, and modes of expression. It thus enables understanding of the main issues, terminology, and big picture relating to metaphor. o Presents diverse studies that employ a variety of empirical methods, from neuroimaging to corpus analysis to behavioral experimentation to computational modelling. o Offers a rich array of pedagogical material in every chapter and points to future directions for metaphor research. * Demand/Audience o Meets the demand for a comprehensive, introductory work in metaphor, which has had an explosion of interest and output in the research literature, conferences, and taught courses. o Students/instructor and researchers of linguistics, communication, anthropology, cognitive science, discourse analysis, and more interested in learning/teaching more about metaphor, figurative language, and cognitive linguistics will benefit from this synthesis, which will enable them to read more specifically oriented books in this area (of which there are many). * Competition o No extant book directly competes with the proposed book. Other books about metaphor are highly specialized, narrowly focused monographs on metaphor in specific domains, and are inaccessible/inappropriate for student/course or introductory use to the broad subject of metaphor. This synthetic, zoomed-out book fills that gap by pulling together a wide range of topics and offering an overview of current metaphor research.

The book contributes to a fuller description and a uniformed analysis of Mandarin cleft constructions. The book provides the first Mandarin empirical data towards some heated theoretical debates. The book yields a good combination of theoretical formal semantics, semantic-pragmatic interface studies, corpus analyses, and the newly emerging experimental semantics. Typologically speaking, Mandarin shi...(de) presents some characteristics of the that are rarely found with its counterparts in other languages.