This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figurative and cultural specific expressions. It re-assesses the notion of translation universals and translation literality, elaborates on the definition of translation units and syntactic equivalence, and investigates the impact of translation ambiguity and translation entropy. The results and findings are interpreted in the context of psycho-linguistic models of bilingualism and re-frame empirical translation process research within the context of modern dynamic cognitive theories of the mind. The volume bridges the gap between translation process research and machine translation research. It appeals to students and researchers in the fields.

This edited volume examines the new ways of conceptualizing Psychology as an integrative science to understand human problems at the individual, group, societal, and national levels. It focuses on the need for Psychology to move away from its present reductionist perspective to an integrative psychological science perspective. The volume is organized into three main sections: The first discusses the convergence of qualitative and quantitative methodological approaches in Psychology. The second part highlights the importance of social and personal wellness. The third focuses on studying human behaviour in the context of cultural variations and the impact of cultural context on psychological processes. The book includes contributions from leading scholars in psychology in India whose reference to practical, social and political issues of contemporary interest makes the volume stand out. This book serves as a resource to initiate the dialogue about the need, issues, levels, and integration methods in Psychology, which can be scientifically tested and theoretically explained. The comprehensive and authoritative volume is of interest to researchers and scholars in cognitive psychology, clinical psychology, organizational psychology, social psychology and cross-cultural psychology.

The second edition of this book brings together a cutting edge international team of contributors to critically review the current knowledge regarding the effectiveness of training interventions designed to improve cognitive functions in different target populations. Since the publication of the first volume, the field of cognitive research has rapidly evolved. There is substantial evidence that cognitive and physical training can improve cognitive performance, but these benefits seem to vary as a function of the type and the intensity of interventions and the way training-induced gains are measured and analyzed. This book will address the new topics in psychological research and aims to resolve some of the currently debated issues. This book offers a comprehensive overview of empirical findings and methodological approaches of cognitive training research in different cognitive domains (memory, executive functions, etc.), types of training (working memory training, video game training, physical training, etc.), age groups (from children to young and older adults), target populations (children with developmental disorders, aging workers, MCI patients etc.), settings (laboratory-based studies, applied studies in clinical and educational settings), and methodological approaches (behavioral studies, neuroscientific studies). Chapters feature theoretical models that describe the mechanisms underlying training-induced cognitive and neural changes. Cognitive Training: An Overview of Features and Applications, Second Edition will be of interest to researchers, practitioners, students, and professors in the fields of psychology and neuroscience.

The Elements of Cognitive Aging provides a qualitative overview (mostly using graphical meta-analysis) of the vast literature on aging and speeded tasks-bringing together, for the first time, almost everything we know about aging and processing speed. The book investigates age-related slowing in elementary tasks (including updated parameters for the Aging Human Information Processor) and tasks of executive control (inhibition, task shifting, and task coordination). It examines regularities in the age-related effects of these tasks that might hint at underlying brain-related mechanisms, while having a keen eye for alternative explanations (such as increased caution with age). It models the course of speed-of-processing over the lifespan and investigates the influence of generational differences on mental speed. Finally, it examines the influence of age-related mental slowing on other aspects of cognition (working memory, executive control episodic memory, aspects of fluid intelligence), and provides the first systematic review of age-speed-cognition mediation in a longitudinal context.

In a 2005 editorial in the British newspaper The Guardian, Kant was declared "the undefeated heavyweight philosophy champion of the world" because he had the "insight ... to remove psychology from epistemology, arguing that knowledge is inevitably mediated by space, time and forms within our minds." This is an accurate reflection of the consensus view of philosophers and scientists that Kant's accounts of space, time, nature, mathematics, and logic on the Critique of Pure Reason are rationalist, normativist, and nativist. Here, Wayne Waxman argues that this is untrue. Kant neither asserted nor implied that Euclid and Newton are the final word in their respective sciences. Rather than supposing that the psyche derives its fundamental forms from epistemology, he traced the first principles of ordinary, scientific, mathematical, and even logical knowledge to the psyche. Aristotelean logic, in particular, exhausts the sphere of the logical for Kant precisely because he deduced it entirely from psychological principles of the unity of consciousness, resulting in a demarcation of logic from mathematics that would set virtually everything regarded as logic today on the mathematical side of the ledger. Although Kant derived his conception of the unity of consciousness from Descartes, he gave it new life by eliminating its epistemological and metaphysical baggage, reducing it to its logical essence, and grounding what remained on a wholly original conception of the a priori unity of sensibility. Thus, far from departing from the course charted by British Empiricism, Kant's anatomy of the understanding is continuous with, indeed the culmination of, the psychologization of philosophy initiated by Locke, advanced by Berkeley, and developed to its empirical outrance by Hume. "This is a superb and very important book. It is certainly one of the best books written on Immanuel Kant's Critique of Pure Reason." -Klaus Steigleder, Professor of Applied Ethics, Ruhr-Universitat Bochum.

In Question and Insight in Everyday Life: A Blueprint for Transformative Problem Solving, Richard Grallo examines the nature and patterns of human problem solving. Grallo identifies four patterns of problem solving that together result in complex human learning and growth. The four patterns constitute a cycle that is transformative not only of problematic situations but of the problem solvers themselves. The book also explores the roles of questions, insights, the desire to know, and social trust in problem solving. The book's conclusions apply equally to the problems of everyday life as well as to challenges that arise in educational, counseling, political, engineering, and science fields.

This book considers how people talk about their environment, find their way in new surroundings, and plan routes. Part I explores the empirical insights gained from research in the cognitive underpinnings of spatial representation in language. Part II proposes solutions for capturing such insights formally, and in Part III authors discuss how theory is put into practice through spatial assistance systems. These three perspectives stem from research disciplines which deal with the spatial domain in different ways, and which often remain separate. In this book they are combined so as to highlight both the state of the art in the field and the benefit of building bridges between methodologies and disciplines. Finding our way and planning routes is relevant to us all; this book ultimately helps improve our everyday lives.

A new theory is taking hold in neuroscience. It is the theory that the brain is essentially a hypothesis-testing mechanism, one that attempts to minimise the error of its predictions about the sensory input it receives from the world. It is an attractive theory because powerful theoretical arguments support it, and yet it is at heart stunningly simple. Jakob Hohwy explains and explores this theory from the perspective of cognitive science and philosophy. The key argument throughout The Predictive Mind is that the mechanism explains the rich, deep, and multifaceted character of our conscious perception. It also gives a unified account of how perception is sculpted by attention, and how it depends on action. The mind is revealed as having a fragile and indirect relation to the world. Though we are deeply in tune with the world we are also strangely distanced from it. The first part of the book sets out how the theory enables rich, layered perception. The theory's probabilistic and statistical foundations are explained using examples from empirical research and analogies to different forms of inference. The second part uses the simple mechanism in an explanation of problematic cases of how we manage to represent, and sometimes misrepresent, the world in health as well as in mental illness. The third part looks into the mind, and shows how the theory accounts for attention, conscious unity, introspection, self and the privacy of our mental world.

Consumers routinely enter into long-term contracts with providers of goods and services - from credit cards, mortgages, cell phones, insurance, TV, and internet services to household appliances, theatre and sports events, health clubs, magazine subscriptions, transportation, and more. Across these consumer markets certain design features of contracts are recurrent, and puzzling. Why do sellers design contracts to provide short-term benefits and impose long-term costs? Why are low introductory prices so common? Why are the contracts themselves so complex, with numerous fees and interest rates, tariffs and penalties? Seduction by Contract explains how consumer contracts emerge from the interaction between market forces and consumer psychology. Consumers are short-sighted and optimistic, so sellers compete to offer short-term benefits, while imposing long-term costs. Consumers are imperfectly rational, so sellers hide the true costs of products and services in complex contracts. Consumers are seduced by contracts that increase perceived benefits, without actually providing more benefits, and decrease perceived costs, without actually reducing the costs that consumers ultimately bear. Competition does not help this behavioural market failure. It may even exacerbate it. Sellers, operating in a competitive market, have no choice but to align contract design with the psychology of consumers. A high-road seller who offers what she knows to be the best contract will lose business to the low-road seller who offers what the consumer mistakenly believes to be the best contract. Put bluntly, competition forces sellers to exploit the biases and misperceptions of their customers. Seduction by Contract argues that better legal policy can help consumers and enhance market efficiency. Disclosure mandates provide a promising avenue for regulatory intervention. Simple, aggregate disclosures can help consumers make better choices. Comprehensive disclosures can facilitate the work of intermediaries, enabling them to better advise consumers. Effective disclosure would expose the seductive nature of consumer contracts and, as a result, reduce sellers' incentives to write inefficient contracts. Developing its explanation through a general framework and detailed case studies of three major consumer markets (credit cards, mortgages, and cell phones), Seduction by Contract is an accessible introduction to the law and economics of consumer contracts, and a powerful critique of current regulatory policy.

This book presents strategies and practices for facilitating effective learning for mainland Chinese students in western based education - regarding e.g. the choice of instructional techniques, attention to students' cultural dislocation aspects, comfort, familiarity, and ease of knowledge transfer. It embeds innovativeness at a conceptual level, and argues for a holistic and "engaged" approach to learning effectiveness for mainland Chinese students.

Philosophers working on the ontology of mind have highlighted various distinctions that can be drawn between the ways in which different aspects of our minds fill time. For example, they note that whereas some elements of our mental lives obtain over time, others unfold over time, and some continue to occur throughout intervals of time. Matthew Soteriou explores ways in which such distinctions can be put to work in helping to inform philosophical accounts of both sensory and cognitive aspects of consciousness. Part One of The Mind's Construction argues that work in the ontology of mind that focuses on distinctions of temporal character has much to contribute to philosophical accounts of the phenomenology of various elements of sensory consciousness-e.g. the phenomenology of perceptual experience, bodily sensation, and perceptual imagination. Part Two argues that these ontological considerations can inform our understanding of conscious thinking, and the form of self-conscious consciousness that we have as subjects capable of engaging in such activity, by helping to account for and explain the respect in which agency is exercised in conscious thinking. This in turn, it is argued, can illuminate the more general issue of the place and role of mental action in an account of the metaphysics of mind.

This book presents a critical reimagining of education and educational research in addressing practices of representation and their relation to epistemology, subjectivity and ontology in the context of early childhood education. Drawing on posthumanist perspectives and the immanent materialism of Deleuze & Guattari to conceive of early childhood education, childhood and indeed, adult life, in new ways, it highlights the powerful role of language in subjectivity and ontology, and introduces affectensity as a concept which can be put to work to undo habitual relations and meanings. It proposes that ethical becomings require the engagement of an expansion and intensification of a body's affect or capacity, and offers readers a provocation for enhancing creative capacity as an ethic. This book is an important contribution to the discussions on methods for living and of ways of thinking commensurate with the orientation of a posthuman turn.

How Creativity Happens In The Brain is about the brain mechanisms of creativity, how a grapefruit-sized heap of meat crackling with electricity manages to be so outrageously creative. It has a sharp focus: to stick exclusively to sound, mechanistic explanations and convey what we can, and cannot, say about how brains give rise to creative ideas.

This book uncovers the important issues in language learning and teaching in the intelligent, digital era. "Social connectivity" is a contemporary style of learning and living. By engaging in the connectivity of physical and digital worlds, how essential parts of language learning and teaching can be achieved? How can the advanced technologies, such as virtual reality and artificial intelligent, be used to solve the problems encountered by language learners? To answer the above mentioned question, plenty of inspiring studies are included in the book. It is a platform of exchange for researchers, educators, and practitioners on the theory and/or application of state-of-the-art uses of technology to enhance language learning.

This book analyzes the philosophical foundations of sensorimotor theory and discusses the most recent applications of sensorimotor theory to human computer interaction, child s play, virtual reality, robotics, and linguistics.

Why does a circle look curved and not angular? Why does red not sound like a bell? Why, as I interact with the world, is there something it is like to be me? An analytic philosopher might suggest: if we ponder the concept of circle we find that it is the essence of a circle to be round . However, where does this definition come from? Was it set in stone by the Gods, in other words by divine arbiters of circleness, redness and consciousness? Particularly, with regard to visual consciousness, a first attempt to explain why our conscious experience of the world appears as it does has been attributed to Kevin O Regan and Alva Noe, who published their sensorimotor account of vision and visual consciousness in 2001.

Starting with a chapter by Kevin O Regan, "Contemporary Sensorimotor Theory" continues by presenting fifteen additional essays on as many developments achieved in recent years in this field. It provides readers with a critical review of the sensorimotor theory and in so doing introduces them to a radically new enactive approach in cognitive science."

Foundations of Embodied Learning advances learning, instruction, and the design of educational technologies by rethinking the learner as an integrated system of mind, body, and environment. Body-based processes-direct physical, social, and environmental interactions-are constantly mediating intellectual performance, sensory stimulation, communication abilities, and other conditions of learning. This book's coherent, evidence-based framework articulates principles of grounded and embodied learning for design and its implications for curriculum, classroom instruction, and student formative and summative assessment for scholars and graduate students of educational psychology, instructional design and technology, cognitive science, the learning sciences, and beyond.

The way we make sense of emotional situations has long been considered a foundation for the construction of our emotional experiences. Sometimes emotional meanings become distorted and so do our emotional experiences become disturbed. In the last decades, an embodied construction of emotional meanings has emerged. In this book, the embodied simulation framework is introduced for distorted emotional and motivational appraisals such as irrational beliefs, focusing on hyper-reactive emotional and motivational neural embodied simulations as core processes of cognitive vulnerability to emotional disorders. By embodying distorted emotional cognition we can extend the traditional views of the development of distorted emotional appraisals beyond learning from stress-sensitization process. Conclusions for the conceptualization of distorted emotional appraisals and treatment implications are discussed. Distorted emotional cognitions such as rigid thinking (I should succeed), awfulizing (It's awful) and low frustration tolerance (I can't stand it) are both vulnerabilities to emotional disorders and targets of psychotherapy. In this book, I argue that distorted emotional cognitions which act as proximal vulnerability to emotional disorders are embodied in hyper-reactive neural states involved in dysregulated emotions. Traditionally, excessive negative knowledge has been considered the basis of the cognitive vulnerability to emotional disorders. I suggest that the differences in the affective embodiments of distorted cognition confer its vulnerability status, rather than the differences in dysfunctional knowledge. I propose that negative knowledge and stress-induced brain changes conflate each other in building cognitive vulnerability to disturbed emotion. This model of distorted emotional cognition suggests new integration of learning and medication interventions in psychotherapy. This book is an important contribution to the literature given that a new model for the conceptualization of cognitive vulnerability is presented which extends the way we integrate biological, behavioral, and memory interventions in cognitive restructuring. This work is part of a larger project on embodied clinical cognition.

This book provides a corpus-led analysis of multi-word units (MWUs) in English, specifically fixed pairs of nouns which are linked by a conjunction, such as 'mum and dad', 'bride and groom' and 'law and order'. Crucially, the occurrence pattern of such pairs is dependent on genre, and this book aims to document the structural distribution of some key Linked Noun Groups (LNGs). The author looks at the usage patterns found in a range of poetry and fiction dating from the 17th to 20th century, and also highlights the important role such binomials play in academic English, while acknowledging that they are far less common in casual spoken English. His findings will be highly relevant to students and scholars working in language teaching, stylistics, and language technology (including AI).

Offers the best, practical approach to motor learning available which is written in language that is easy to understand. Includes market-leading ancillary material, such as an instructors' manual, lecture slides, laboratory activities and a test bank, to aid student learning Fully updated pedagogical features-Cerebral Challenges, Exploration Activities, Putting it into Practice and Research Notes-helping students to contextualise theory in practice and provides interactivity through online resources. Offers exceptional layout of the chapter with online resources, charts and outline of chapter and videos to include in the lecture

The book comprises biographical notes, of about 1000 words each, with a portrait photo, of 90 influential figures of the famous prewar Viennese school of neuropsychiatry, appearing together for the first time in a single volume. The entries focus on the academic lives and scientific contributions of pioneers in the neurological sciences viewed from a modern perspective. These updated profiles are based on substantial new research. The book includes a wide range of people, some famous Nobel laureates, and others less well known, from the era when Vienna was the epicenter of brain research. Despite the tragic circumstances of two World Wars, these pioneers remained resilient, willing to help others with an admirable dignity against adversity that leaves an indelible lesson to the later generations. Some fell victim of the Holocaust. Others overcame the constraints of National Socialism and ultimately settled overseas to nurture their ambitions and pursue their intellectual goals as physicians, researchers, and teachers. The monograph is a useful source for scholars interested in the evolution of ideas in basic neuroscience, clinical neurology, and neuropsychiatry, and the investigators who effected them.

The human body has long been a rich source of inspiration for the arts, and artists have long recognized the body's special status. While the scientific study of body perception also has an important history, recent technological advances have triggered an explosion of research on the visual perception of the human body in motion, or as it is traditionally called, biological motion perception. Now reaching a point of burgeoning inter-disciplinary focus, biological motion perception research is poised to transform our understanding of person construal. Indeed, several factors highlight a privileged role for the human body as one of the most critical classes of stimuli affecting social perception. Human bodies in motion, for example, are among the most frequent moving stimulus in our environment. They can be readily perceived at a physical distance or visual vantage that precludes face perception. Moreover, body motion conveys meaningful psychological information such as social categories, emotion state, intentions, and underlying dispositions. Thus, body perception appears to serve as a first-pass filter for a vast array of social judgments from the routine (e.g., perceived friendliness in interactions) to the grave (e.g., perceived threat by law enforcement). This book provides an exciting integration of theory and findings that clarify how the human body is perceived by observers.

The Social Cognition and Object Relations Scale-Global Rating Method (SCORS-G) is a clinician rated measure that can be used to code various forms of narrative material. It is comprised of eight dimensions which are scored using a seven-point Likert scale, where lower scores are indicative of more pathological aspects of object representations and higher scores are suggestive of more mature and adaptive functioning. The volume is a comprehensive reference on the 1) validity and reliability of the SCORS-G rating system; 2) in depth review of the empirical literature; 3) administration and intricacies of scoring; and 4) the implications and clinical utility of the system across settings and disciplines for clinicians and researchers.

In this volume, Ray Jackendoff and Jenny Audring embark on a major reconceptualization of linguistic theory as seen through the lens of morphology. Their approach, Relational Morphology, extends the Parallel Architecture developed by Jackendoff in Foundations of Language (2002), Simpler Syntax (2005), and Meaning and the Lexicon (2010). The framework integrates morphology into the overall architecture of language, enabling it to interact insightfully with phonology, syntax, semantics, and above all, the lexicon. The first part of the book situates morphology in the language faculty, and introduces a novel formalism that unifies the treatment of all morphological patterns, inflectional or derivational, systematic or marginal. Central to the theory is the lexicon, which both incorporates the rules of grammar and explicitly encodes relationships among words and among grammatical patterns. Part II puts the theory to the test, applying it to a wide range of familiar and less familiar morphological phenomena. Part III connects Relational Morphology with issues of language processing and language acquisition, and shows how its formal tools can be extended to a variety of linguistic and nonlinguistic phenomena outside morphology. The value of Relational Morphology thus lies not only in the fact that it can account for a range of morphological phenomena, but also in how it integrates linguistic theory, psycholinguistics, and human cognition.

Imagination in Inquiry: A Philosophical Model and Its Applications investigates the nature, kinds, component elements, functions, scope, and uses of the imagination involved in inquiry. It further discusses how these kinds and functions vary and interact depending on the context of inquiries carried out in philosophy and its branches-from the philosophy of science and the philosophy of technology to ethics, sociopolitical philosophy, and aesthetics-and institutions like science, technology, art, and education. Using a homeostatic model, A. Pablo Iannone advances a conception of the imagination as a disposition to search for answers to various types of problems, abstract or concrete, theoretical or practical faced in inquiry. The book treats this as a working characterization, though it develops progressively clearer, more precise, and less ambiguous meanings. All along, the primary concern of the author-as well as of contributors Alejandra Iannone and Rocci Luppicini-is with the moral, aesthetic, logical, communicative, scientific, technological, artistic, literary, and philosophical uses and roles of the imagination. The book's primary focus is not just on such things as the capacity to generate mental images, but especially on the ability to discover and create, anticipate and envision, entertain and manage.