An artistic collection of more than 50 drawings featuring unique, funny, and poignant foreign words that have no direct translation into English.
Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there's a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? "Lost in Translation" brings to life more than fifty words that don't have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover's hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee.
In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you'll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Dusseldorf-based artist Mischa Kuball (born 1959) spent over a year photographing and interviewing 100 immigrants from 100 different nations in Germany's Ruhr region. Together, the individual stories of these immigrants offer a cross-generational perspective on the area and the cultural and industrial transformations that are helping to define Western Germany as the "New Pott" or new melting pot.

This beautiful and informative volume illustrates the vitality and importance of North Carolina's contemporary art scene, showcasing the creation, collection, and celebration of art in all its richness and diversity. Featuring profiles of individual artists, compelling interviews, and beautiful full-color photography, this book tells the story of the state's evolution through the lens of its art world and some of its most compelling figures. Liza Roberts introduces readers to painters, photographers, sculptors, and other artists who live and work in North Carolina and who contribute to its growing reputation in the visual arts. Roberts also provides fascinating historical context, such as the influence of Black Mountain College, the birth and growth of Penland School of Crafts, and short histories of North Carolina's art museums, including Charlotte's Mint Museum, Raleigh's North Carolina Museum of Art, Winston-Salem's Reynolda House, and those flourishing at universities. Artists featured include Stephen Hayes, Mel Chin, Cristina Cordova, Beverly McIver, and Scott Avett. The result is the most comprehensive, informative, and visually rich story of contemporary art in North Carolina.

Starting with the Civil War and cartoonist Thomas Nast, creator of the lasting images of Uncle Sam and Santa Claus, author Jeremy Dauber whizzes readers through comics' progress in the twentieth century and beyond: from the golden age of newspaper comic strips (Krazy Kat, Yellow Kid, Dick Tracy) to the midcentury superhero boom (Superman, Batman, Wonder Woman); from the moral panic of the Eisenhower era to the underground comix movement; from the grim and gritty Dark Knights and Watchmen to the graphic novel's brilliant rise (Art Spiegelman, Alison Bechdel, Joe Sacco). Dauber's story shows not only how comics have changed, but how American politics and history have changed them. Throughout, he describes the origins of beloved comics, champions neglected masterpieces and argues that we can understand how America sees itself through whose stories comics tell.

In the 1990s and 2000s, contemporary art in India changed radically in form, as an art world once dominated by painting began to support installation, new media, and performance. In response to the liberalization of India's economy, art was cultivated by a booming market as well as by new nonprofit institutions that combined strong local roots and transnational connections. The result was an unprecedented efflorescence of contemporary art and growth of a network of institutions radiating out from India. Among the first studies of contemporary South Asian art, Infrastructure and Form engages with sixteen of India's leading contemporary artists and art collectives to examine what made this development possible. Karin Zitzewitz articulates the connections among formal trajectories of medium and material, curatorial frames and networks of circulation, and the changing conditions of everyday life after economic liberalization. By untangling the complex interactions of infrastructure and form, the book offers a discussion of the barriers and conduits that continue to shape global contemporary art and its relationship to capital more broadly.

Haegue Yang is renowned for her multifaceted works that vary in form from collage to kinetic sculpture, perceptively evoking historical and contemporary narratives of migration, displacement, and cross-cultural translation. Using a language of abstraction, Yang transforms ordinary and domestic materials, such as venetian blinds, light bulbs, drying racks, yarn, and bells, into deeply allegorical, meticulously constructed installations and sculptures that dissociate these materials from their original contexts. The artist's installations become immersive environments that provoke the senses with a diversity of scents, sounds, and textures. Featuring essays contextualising Yang's artistic career, this book fully illustrates the scope of Art Gallery of Ontario's groundbreaking exhibition and generates new understandings of Yang's transformative contributions to the field of contemporary art.

Hermann Nitsch produced his first "poured" paintings around 1960. In this form of action painting, the artist is primarily concerned with the substance of the paint, which he investigates from one Painting Action to the next. This catalog illustrates the development of his painterly works from the early 1960s to the present day. The main focus of the content lies in the characteristics of the various work cycles. In addition to the first "splatter" paintings it shows floor "splatter" paintings from the Red Cycle (1995), works from the Six-Day Play (1989) or the yellow Resurrection Cycle (2002). While one colour dominates in the monochrome works, in others a real explosion of colours takes place. The paint is splattered or sprayed; it may be applied in liquid form or impasto. The artist may use a paintbrush or smear the paint with his hands. The focal point is the exploration of the state of the paint, which varies between liquid and solid.

A New York Times best art book of 2021 "[A] gold mine of a book . . . Funny, biting, morbid, it's a page-turner for sure."-Holland Cotter, New York Times Ray Johnson (1927-1995) was a renowned maker of meticulous collages whose works influenced movements including Pop Art, Fluxus, and Conceptual Art. Emerging from the interdisciplinary community of artists and poets at Black Mountain College, Johnson was extraordinarily adept at using social interaction as an artistic endeavor and founded a mail art network known as the New York Correspondence School. Drawing on the vast collection of Johnson's work at the Art Institute of Chicago, this volume gives new shape to our understanding of his artistic practice and features hundreds of pieces that include artist's books, collages, drawings, mail art, and performance documentation. In keeping with Johnson's democratic, rhizomatic, and antihierarchical ethos, this indispensable resource on the artist's oeuvre contains 700 illustrations, many of them never before published, and twenty-one short essays by various contributors that allow readers to dip into and out of the book in a nonlinear manner. Distributed for the Art Institute of Chicago Exhibition Schedule: Art Institute of Chicago (November 26, 2021-March 21, 2022)

Neither authentic nor kitsch, readymade nor traditional craft, the works of Swiss artist Valentin Carron (born 1975) play with material ambiguity--fake wood, fake concrete, fake bronze--to unpack the iconography of power and authority. "Learning from Martigny" offers photographic source material intertwined with images of his sculptures and paintings.

Since its founding in 1947, the legendary Magnum Photos agency has been telling its own story about photographers who were witnesses to history and artists on the hunt for decisive moments. Based on unprecedented archival research, The Decisive Network unravels Magnum's mythologies to offer a new history of what it meant to shoot, edit, and sell news images after World War II. Nadya Bair shows that between the 1940s and 1960s, Magnum expanded the human-interest story to global dimensions while bringing the aesthetic of news pictures into new markets. Working with a vast range of editorial and corporate clients, Magnum made photojournalism integral to postwar visual culture. But its photographers could not have done this alone. By unpacking the collaborative nature of photojournalism, this book shows how picture editors, sales agents, spouses, and publishers helped Magnum photographers succeed in their assignments and achieve fame. Bair concludes in the late 1960s and early 1970s, when changing market conditions led Magnum to consolidate its brand. In that moment, Magnum's photojournalists became artists and their assignments oeuvres. Bridging art history, media studies, cultural history, and the history of communication, The Decisive Network transforms our understanding of the photographic profession and the global circulation of images in the predigital world.

This book focuses on the under-explored significance of materials throughout Chinese art. Since the inventions of porcelain and gunpowder, Chinese artists have experimented with unconventional artistic materials and used conventional materials in unorthodox ways. This groundbreaking volume is the first publication to expound the trans-historical importance of materiality in Chinese art by bringing together essays from leading scholars, curators, and conservators. Essayists Anne Feng, Yuhang Li, Wei-Cheng Lin, Catherine Stuer, and Yusen Yu examine how materials including lacquer, crystal, paper, and gold stimulated advances in premodern Chinese art. Alex Burchmore, Orianna Cacchione, Nancy P. Lin, Sara Moy, and Rachel Rivenc analyze several instances of material experimentation in contemporary Chinese art in essays that consider materials as varied as gunpowder, plastic, and water. This book builds upon scholarship originally presented at the Art and Materiality Symposium, held on the occasion of the Smart Museum of Art's exhibition The Allure of Matter: Material Art from China.

Nobody doubts that the contemporary art of Turkey has `arrived' on the international stage: Hale Tenger's work has been bought by the Pompidou Centre; Fikret Atay features in Tate Modern's collection; Kutlug Ataman has been nominated for the Turner Prize; and collectors flock from around the world to pick up pieces by exceptionally talented Turkish artists. 'Unleashed' is the most comprehensive account yet of the recent storm of activity in Turkey's art scene. A sumptuously illustrated A-Z of over ninety of the most exciting Turkish contemporary artists, it contains many exclusive interviews with some of the biggest names in Turkish art, as well as such up-and-coming artists as Leyla Gediz, Emre Huner and Ali Kazmal and the Turkish diaspora. It also features interviews with and profiles of leading curators, gallerists, collectors, artist-run spaces and museums. The work of the featured artists is put into further context by three important essays written by leading curators and critics, which tackle the issues of identity, and the relationship of Turkish art to international artistic trends.

Award-winning and hugely popular artist Rosie Sanders showcases the beauty of the rose in her follow up to Rosie Sanders Flowers. Over 80 stunning paintings and sketches are shown for the first time. The artist writes a personal letter on each of her rose paintings (to be given unopened to the final recipient or buyer of the painting). Many of these personal letters sit alongside the paintings, as they explain the creative and emotional process she went through to create it. The book is a revealing insight into the artist's muse and the author's sketches and drawings are also included to show the full artistic process. The book is introduced by an extended essay on the resonance of the rose - all across the world - in our art, literature, poetry, folklore and gardens. The rose emblem is timeless and this book not only celebrates its beauty in art but tells the story of the rose as one of nature's most powerful motifs.

The first book to feature Jacob Lawrence's Nigeria series, this richly illustrated volume also highlights Africa's place as a global center of modernist art and culture This revelatory book shines a light on the understudied but important influence of African Modernism on the work of Black American artist Jacob Lawrence (1917-2000). In 1965, a New York gallery displayed Lawrence's Nigeria series: eight tempera paintings of Lagos and Ibadan marketplaces that were the culmination of an eight-month stay in Nigeria. Lawrence's residency put him in touch with the Mbari Artists and Writers Club, an international consortium of artists and writers in post-independence Nigeria that published the arts journal Black Orpheus. This volume and accompanying exhibition place the Nigeria series alongside issues of Black Orpheus and artwork created by Mbari Club artists, including Uche Okeke, Jacob Afolabi, Susanne Wenger, and Naoko Matsubara. Essayists explore the influence of Africa's post-colonial movement on American modernists and developing African artists; the women of the Mbari group; and the importance of art publications in circulating knowledge globally. Published in association with the Chrysler Museum of Art and the New Orleans Museum of Art Exhibition Schedule: Chrysler Museum of Art (October 7, 2022-January 8, 2023) New Orleans Museum of Art (February 10-May 7, 2023) Toledo Museum of Art (June 3-September 3, 2023)

In an atmosphere of growing authoritarianism, how can we draw attention to performance as a transaction of sensorial agency - the right to be seen, heard, recognized - the right to be palpable? Improvised Futures attempts to frame performance as doing, as fraught negotiations of agency and identity. As it considers the performative effect of a range of ideas, actions and situations that have shaped society and defined cultural expression since the 1990s, it frames the body as a site of radical imagination. The volume comprises texts and artworks by artists, academics and activists, placing these works in conversation with each other in order to elicit new meanings and connections.

Over the last century a growing number of visual artists have been captivated by the entwinements of beauty and power, truth and artifice, and the fantasy and functionality they perceive in geographical mapmaking. This field of "map art" has moved into increasing prominence in recent years yet critical writing on the topic has been largely confined to general overviews of the field. In Mapping Beyond Measure Simon Ferdinand analyzes diverse map-based works of painting, collage, film, walking performance, and digital drawing made in Britain, Japan, the Netherlands, Ukraine, the United States, and the former Soviet Union, arguing that together they challenge the dominant modern view of the world as a measurable and malleable geometrical space. This challenge has strong political ramifications, for it is on the basis of modernity's geometrical worldview that states have legislated over social space; that capital has coordinated global markets and exploited distant environments; and that powerful cartographic institutions have claimed exclusive authority in mapmaking. Mapping Beyond Measure breaks fresh ground in undertaking a series of close readings of significant map artworks in sustained dialogue with spatial theorists, including Peter Sloterdijk, Zygmunt Bauman, and Michel de Certeau. In so doing Ferdinand reveals how map art calls into question some of the central myths and narratives of rupture through which modern space has traditionally been imagined and establishes map art's distinct value amid broader contemporary shifts toward digital mapping.

In 1957 the UK Design Centre launched the first annual Designs of the Year Awards to identify and promote the very best of British design. For the next 30 years, the awards celebrated designed objects in all forms, from the domestic - cutlery, glassware, textiles and furniture - to the communal - street lights, signage and public seating - and everything in between, including fitted kitchens, schooners, bicycles and electronics. This beautifully designed book introduces and illustrates the quirky breadth of the awards. Iconic objects by Robin and Lucienne Day, Kenneth Grange and David Mellor sit alongside such retro classics as the Barbican basin, the ZX81 personal computer and Globoot wellies.

Kris Fierens (born 1957) uses the character of a preliminary study or a sketch as an enduring thing. Or, in their possibility they imitate the character of a preliminary study. Reality and emotion reach a virtual zero point. The gestures that he makes simply become the 'objets trouves'. The object 'on his own' is never present. It's the included matter that enables him to save his dream. Traces of something that still needs to happen. Of which a disappearing memory can already behold. Text in English and Dutch.

Dive into the life and work of master craftsman Jeronimo Lozano and his extraordinarily detailed retablos. Steeped in ancient Peruvian traditions, these small sculpted figures show religious and secular scenes housed in structures large and small, ranging from pistachio shells and matchboxes to handmade wooden boxes and freestanding installations. Lozan's retablos are both traditional and innovative, visualizing the cultural life of people in the mountains of Peru, from ceremonies, processions, and market stands to fiestas, street performance, historical tableaux, and current events. Writer, documentarian, and folklorist Alan Govenar shares an in-depth interview with Lozano, tracking his childhood in Ayacucho, Peru, to his arrival in the US; how he's navigated his hearing disability; and his process from start to finish. Divided into My Story, My Life, and My Process, the interview is paired with colourful photographs of his work. A celebration of the form of the retablo, one of the many folk and traditional art forms that make up the American arts-and-crafts landscape.