Due to the long presence of Muslims in Islamic territories (Al-Andalus and Granada) and of Muslims minorities in the Christians parts, the Iberian Peninsula provides a fertile soil for the study of the Qur'an and Qur'an translations made by both Muslims and Christians. From the mid-twelfth century to at least the end of the seventeenth, the efforts undertaken by Christian scholars and churchmen, by converts, by Muslims (both Mudejars and Moriscos) to transmit, interpret and translate the Holy Book are of the utmost importance for the understanding of Islam in Europe. This book reflects on a context where Arabic books and Arabic speakers who were familiar with the Qur'an and its exegesis coexisted with Christian scholars. The latter not only intended to convert Muslims, and polemize with them but also to adquire solid knowledge about them and about Islam. Qur'ans were seized during battle, bought, copied, translated, transmitted, recited, and studied. The different features and uses of the Qur'an on Iberian soil, its circulation as well as the lives and works of those who wrote about it and the responses of their audiences, are the object of this book.

Impurity and Gender in the Hebrew Bible explores the role of female blood in the Hebrew Bible and considers its theological implications for future understandings of purity and impurity in the Jewish religion. Influenced by the work of Jonathan Klawans (Sin and Impurity in Ancient Judaism), and using the categories of ritual and moral impurities, this book analyzes the way in which these categories intersect with women and with the impurity of female blood, and reads the biblical foundations of purity and blood taboos with a feminist lens. Ultimately, the purpose of this book is to understand the intersection between impurity and gender, figuratively and non-figuratively, in the Hebrew Bible. Goldstein traces this intersection from the years 1000 BCE-250 BCE and ends with a consideration of female impurity in the literature of Qumran.

This book is the first of two volumes that aim to produce something not previously attempted: a synthetic history of Muslim responses to the Bible, stretching from the rise of Islam to the present day. It combines scholarship with a genuine narrative, so as to tell the story of Muslim engagement with the Bible. Covering Sunni, Imami Shi'i and Isma'ili perspectives, this study will offer a scholarly overview of three areas of Muslim response, namely ideas of corruption, use of the Biblical text, and abrogation of the text. For each period of history, the important figures and dominant trends, along with exceptions, are identified. The interplay between using and criticising the Bible is explored, as well as how the respective emphasis on these two approaches rises and falls in different periods and locations. The study critically engages with existing scholarship, scrutinizing received views on the subject, and shedding light on an important area of interfaith concern.

How it is possible that the story about Elisha's succession in 2 Kings 2:1-18 is now remembered as the story about Elijah's ascent? The intertextual answer is provided by the contrast between the number of references about the human heavenly ascension in the Hebrew Bible, and the popularity of this theme in the Ancient Near East. However, in this dissertation we focus on the more direct intratextual approach. We analyze the construction of the narrative in order to discern the features of style, structure, and symbolism which emphasize Elijah's ascent, rather than Elisha's succession. As a result, we can identify the proto-symbol of the narrative (Gilgal) which is interpreted by three elements (whirlwind, chariotry, and rolled mantle) referring to Elijah's ascent.

Three Translations of the Koran (Al-Qu'ran) side-by-side with each verse not split across pages. This book compiles three English translations of the Koran, by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall and Mohammad Habib Shaki, in three columns, aligned so it is possible to read across and compare translations for each verse.