'Letters of Light' is a translation of over ninety passages from a well-known Hasidic text, 'Ma'or va-shemesh', consisting of homilies of Kalonymus Kalman Epstein of Krakow, together with a running commentary and analysis by Aryeh Wineman. With remarkable creativity, the Krakow preacher recast biblical episodes and texts through the prism both of the pietistic values of Hasidism, with its accent on the inner life and the Divine innerness of all existence, and of his ongoing wrestling with questions of the primacy of the individual vis-a-vis of the community. The commentary traces the route leading from the Torah text itself through various later sources to the Krakow preacher's own reading of the biblical text, one that often transforms the very tenor of the text he was expounding. Though composed almost two centuries ago, 'Ma'or va-shemesh' comprises an impressive spiritual statement, many aspects of which can speak to our own time and its spiritual strivings.

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Places Apuleius' work within the context of the religious climate and developments at the time it was written.

One of the cornerstones of the religious Jewish experience in all its variations is Torah study, and this learning is considered a central criterion for leadership. Jewish Women's Torah Study addresses the question of women's integration in the halachic-religious system at this pivotal intersection. The contemporary debate regarding women's Torah study first emerged in the second half of the 19th century. As women's status in general society changed, offering increased legal rights and opportunities for education, a debate on the need to change women's participation in Torah study emerged. Orthodoxy was faced with the question: which parts, if any, of modernity should be integrated into Halacha? Exemplifying the entire array of Orthodox responses to modernity, this book is a valuable addition to the scholarship of Judaism in the modern era and will be of interest to students and scholars of Religion, Gender Studies and Jewish Studies.

By providing an annotated translation of, and applying the methods of literary criticism to, a first-century account of the life of the saint Purna, this study introduces the reader to the richness and complexity of an essential Buddhist genre.

In Preface to Paradise Lost, C. S. Lewis presents an illuminating reflection on John Milton's Paradise Lost, the seminal classic that profoundly influenced Christian thought as well as Lewis's own work. Lewis a revered scholar and professor of literature closely examines the style, content, structure, and themes of Milton's masterpiece, a retelling of the biblical story from the Fall of Humankind, Satan's temptation, and the expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden. Considering this story within the context of the Western literary tradition, Lewis offers invaluable insights into Paradise Lost and the nature of literature itself, unveiling the poem's beauty and its wisdom. With a clarity of thought and a style that are the trademarks of Lewis's writing, he provides answers with a lucidity and lightness that deepens our understanding of Milton's immortal work. Also inspiring new readers to revisit Paradise Lost, Lewis reminds us of why elements including ritual, splendour and joy deserve to exist and hold a sacred place in human life. One of Lewis's most revered scholarly works, Preface to Paradise Lost is an indispensable read for new and lifelong fans of Lewis's writing.

This book examines in detail the concept of "abrogation" in the Qur an, which has played a major role in the development of Islamic law and has implications for understanding the history and integrity of the Qur anic text. The term has gained popularity in recent years, as Muslim groups and individuals claim that many passages about tolerance in the Qur an have been abrogated by others that call on Muslims to fight their enemies. Author Louay Fatoohi argues that this could not have been derived from the Qur an, and that its implications contradict Qur anic principles. He also reveals conceptual flaws in the principle of abrogation as well as serious problems with the way it was applied by different scholars.

Abrogation in the Qur an and Islamic Law traces the development of the concept from its most basic form to the complex and multi-faceted doctrine it has become. The book shows what specific problems the three modes of abrogation were introduced to solve, and how this concept has shaped Islamic law. The book also critiques the role of abrogation in rationalizing the view that not all of the Qur anic revelation has survived in the "mushaf," or the written record of the Qur an. This role makes understanding abrogation an essential prerequisite for studying the history of the Qur anic text. "

The first in the Magerman Educational Siddur Series, The Koren Children's Siddur created for the early elementary grades, combines stimulating and beautiful illustrations with thought-provoking educational components on each page to provide teachers and parents with an educational resource as much as a conventional siddur. The siddur, for kindergarten, first and second grades, is also accompanied by a comprehensive Teacher and Parents Guide to maximize the educational potential of this beginner's siddur.

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This commentary on the Greek text of the Jewish-Hellenistic Sentences of Pseudo-Phocylides, a sapiential poem of the first century BCE or first century CE, offers a full treatment of its sources, structure, perspective, and purpose as well as a verse-by-verse translation and analysis. The Greek text is given in an appendix. The cross-cultural nature of these moral teachings is emphasized through extensive reference to Biblical, Hellenistic Jewish, and Greco-Roman comparative materials. Key Features First commentary on Pseudo-Phocylides in 20 years Standard reference work also for private libraries Third volume of the new series Commentaries on Early Jewish Literature (which also includes Allison: Testament of Abraham; Fitzmyer: Tobit)

This book investigates the manner in which the Qur'an and sunna depict female personalities in their narrative literature. Providing a comprehensive study of all the female personalities mentioned in the Qur'an, the book is selective in the personalities of the sunna, examining the three prominent women of ahl al-bayt; Khadija, Fatima, and Zaynab. Analysing the major sources of Imami Shi'i Islam, including the exegetical compilations of the eminent Shi'i religious authorities of the classical and modern periods, as well as the authoritative books of Shi'i traditions, this book finds that the varieties of female personalities are portrayed as human beings on different stages of the spiritual spectrum. They display feminine qualities, which are often viewed positively and are sometimes commendable traits for men, at least as far as the spiritual domain is concerned. The theory, particularly regarding women's humanity, is then tested against the depiction of womanhood in the hadith literature, with special emphasis on Nahj al-Balagha. Contributing a fresh perspective on classical materials, this book will be of interest to students and scholars of Islamic Studies, Women's Studies and Shi'i Studies.

This book approaches the Dhamma, the Buddha's teaching, from a Buddhistic perspective, viewing various individual teachings presented in hundreds of early discourses of Pali canon, comprehending them under a single systemic thought of a single individual called the Buddha. It explicates the structure of this thought, going through various contextual teachings and teaching categories of the discourses, treating them as necessary parts of a liberating thought that constitutes the right view of one who embraces the Buddha's teaching as his or her sole philosophy of life. It interprets the diverse individual dhammas as being in congruence with each other; and as contributory to forming the whole of the Buddha's teaching, the Dhamma. By exploring some selected topics such as ignorance, configurations, not-self, and nibbana in thirteen chapters, the book enables readers to understand the whole (the Dhamma) in relation to the parts (the dhammas), and the parts in relation to the whole, while realizing the importance of studying every single dhamma category or topic not for its own sake but for understand the entirety of the teaching. This way of viewing and explaining the teachings of the discourses enables readers to clearly comprehend the teaching of the Buddha in early Buddhism.

During the Reformation, the Book of Psalms became one of the most well-known books of the Bible. This was particularly true in Britain, where people of all ages, social classes and educational abilities memorized and sang poetic versifications of the psalms. Those written by Thomas Sternhold and John Hopkins became the most popular, and the simple tunes developed and used by English and Scottish churches to accompany these texts were carried by soldiers, sailors and colonists throughout the English-speaking world. Among these tunes were a number that are still used today, including 'Old Hundredth', 'Martyrs', and 'French'. This book is the first to consider both English and Scottish metrical psalmody, comparing the two traditions in print and practice. It combines theological literary and musical analysis to reveal new and ground-breaking connections between the psalm texts and their tunes, which it traces in the English and Scottish psalters printed through 1640. Using this new analysis in combination with a more thorough evaluation of extant church records, Duguid contends that Britain developed and maintained two distinct psalm cultures, one in England and the other in Scotland.

This book continues the work of The Qur'an in its Historical Context, in which an international group of scholars address an expanded range of topics on the Qur'an and its origins, looking beyond medieval Islamic traditions to present the Qur'an's own conversation with the religions and literatures of its day. Particular attention is paid to recent debates and controversies in the field, and to uncovering the Qur'an's relationship with Judaism and Christianity. After a foreword by Abdolkarim Soroush, chapters by renowned experts cover: method in Qur'anic Studies analysis of material evidence, including inscriptions and ancient manuscripts, for what they show of the Qur'an's origins the language of the Qur'an and proposed ways to emend our reading of the Qur'an how our knowledge of the religious groups at the time of the Qur'an's emergence might contribute to a better understanding of the text the Qur'an's conversation with Biblical literature and traditions that challenge the standard understanding of the holy book. This debate of recent controversial proposals for new interpretations of the Qur'an will shed new light on the Qur'anic passages that have been shrouded in mystery and debate. As such, it will be a valuable reference for scholars of Islam, the Qur'an, Christian-Muslim relations and the Middle East.

With extraordinary range and literary energy, the story of Absalom's rebellion in 2 Samuel ranks as the most elaborate and extensively narrated internal political event in the Hebrew Bible, complete with a host of scandalous and sordid events: illicit sex, murder, cover-up, petty crime, to name a few. For many students approaching the historical books of the Bible, however, texts often fail to address the vitality of this most turbulent period of King David's career. Bodner addresses this shortcoming with his The Rebellion of Absalom, a lively analysis of the early monarchy of Israel, written by a recognized commentator of the Bible's historical books. Concise and insightful, each chapter incrementally focuses on the stages of David's rise to power and Absalom's early life and rebellion. Crucial issues in the development of Israel's monarchy are embedded in this story, including: royal legitimation divine election succession usurpation divine and human punishment. The Rebellion of Absalom is a student-friendly, culturally savvy approach to one of the most important episodes in deciding how the kings of Israel would be determined throughout the monarchic period.

Focusing on the Avestan and Pahlavi versions of the Sih-rozag, a text worshipping Zoroastrian divine entities, this book explores the spiritual principles and physical realities associated with them. Introducing the book is an overview of the structural, linguistic and historico-religious elements of the Avestan Sih-rozag. This overview, as well as reconstructing its approximate chronology, helps in understanding the original ritual function of the text and its relationship to the other Avestan texts.The book then studies the translation of the text in the Middle Persian language, Pahlavi, which was produced several centuries after its initial composition, when Avestan was no longer understood by the majority of the Zoroastrian community. Addressing the lacuna in literature examining an erstwhile neglected Zoroastrian text, The Sih-Rozag in Zoroastrianism includes a detailed commentary and an English translation of both the Avestan and Pahlavi version of the Sih-rozag and will be of interest to researchers and scholars of Iranian Studies, Religion, and History.

One of the cornerstones of the religious Jewish experience in all its variations is Torah study, and this learning is considered a central criterion for leadership. Jewish Women's Torah Study addresses the question of women's integration in the halachic-religious system at this pivotal intersection. The contemporary debate regarding women's Torah study first emerged in the second half of the 19th century. As women's status in general society changed, offering increased legal rights and opportunities for education, a debate on the need to change women's participation in Torah study emerged. Orthodoxy was faced with the question: which parts, if any, of modernity should be integrated into Halacha? Exemplifying the entire array of Orthodox responses to modernity, this book is a valuable addition to the scholarship of Judaism in the modern era and will be of interest to students and scholars of Religion, Gender Studies and Jewish Studies.

Popol Vuh, the Quiché Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the Mayan lords who founded the Quiché kingdom in the Guatemalan highlands. Originally written in Mayan hieroglyphs, it was transcribed into the Roman alphabet in the sixteenth century.

This new edition of Dennis Tedlock's unabridged, widely praised translation includes new notes and commentary, newly translated passages, newly deciphered hieroglyphs, and over forty new illustrations.

The book applies systemic functional linguistics (SFL) to the comparison of four English translations of the Platform Sutra (1930, 1977, 1998 and 2011) in the field of translation studies. The Platform Sutra is an ancient Chan Buddhist text that records the public sermons and conversations of the Chan master Huineng (638-713). The focus of the book is on the image of Huineng recreated in each translation. The book integrates quantitative and qualitative analyses, adopting corpus linguistic tools such as SysFan, SysConc, and Wmatrix. The analyses of the four translations are conducted from the perspectives of verbs of saying, personal pronouns, Mood and Modality, multimodality and evaluation, and textual complexity, which are within the ideational, interpersonal and textual metafunctions of SFL respectively. Both the recreating of images and the lexicogrammatical choices are further interpreted by taking the context of translation (Field, Tenor, Mode) into consideration. The book provides an appropriate way to combine systemic functional linguistics with translation studies, highlighting the relationship between language, culture and translation. It also raises the question concerning the status of translated texts as the basis of scholarly research in the English world.

Offering an analysis of Christian-Muslim dialogue across four centuries, this book highlights those voices of ecumenical tone which have more often used the Qur'an for drawing the two faiths together rather than pushing them apart, and amplifies the voice of the Qur'an itself. Finding that there is tremendous ecumenical ground between Christianity and Islam in the voices of their own scholars, this book ranges from a period of declining ecumenism during the first three centuries of Islam, to a period of resurging ecumenism during the most recent century until now. Among the ecumenical voices in the Christian-Muslim dialogue, this book points out that the Qur'an itself is possibly the strongest of those voices. These findings are cause for, and evidence of, hope for the Christian-Muslim relationship: that although agreement may never be reached, dialogue has led at times to very real mutual understanding and appreciation of the religious other. Providing a tool for those pursuing understanding and mutual appreciation between the Islamic and Christian faiths, this book will be of interest to scholars and students of Islam, the Qur'an and the history of Christian-Muslim relations.