"The books line up on my shelf like bright Bodhisattvas ready to take tough questions or keep quiet company. They stake out a vast territory, with works from two millennia in multiple genres: aphorism, lyric, epic, theater, and romance."
--Willis G. Regier, "The Chronicle Review"

"No effort has been spared to make these little volumes as attractive as possible to readers: the paper is of high quality, the typesetting immaculate. The founders of the series are John and Jennifer Clay, and Sanskritists can only thank them for an initiative intended to make the classics of an ancient Indian language accessible to a modern international audience."
--"The Times Higher Education Supplement"

"The Clay Sanskrit Library represents one of the most admirable publishing projects now afoot. . . . Anyone who loves the look and feel and heft of books will delight in these elegant little volumes."
--"New Criterion"

"Published in the geek-chic format."
--"BookForum"

"Very few collections of Sanskrit deep enough for research are housed anywhere in North America. Now, twenty-five hundred years after the death of Shakyamuni Buddha, the ambitious Clay Sanskrit Library may remedy this state of affairs."
--"Tricycle"

aNow an ambitious new publishing project, the Clay Sanskrit Library brings together leading Sanskrit translators and scholars of Indology from around the world to celebrate in translating the beauty and range of classical Sanskrit literature. . . . Published as smart green hardbacks that are small enough to fit into a jeans pocket, the volumes are meant to satisfy both the scholar and the lay reader. Each volume has a transliteration of the original Sanskrit texton the left-hand page and an English translation on the right, as also a helpful introduction and notes. Alongside definitive translations of the great Indian epics -- 30 or so volumes will be devoted to the Maha-bharat itself -- Clay Sanskrit Library makes available to the English-speaking reader many other delights: The earthy verse of Bhartri-hari, the pungent satire of Jayanta Bhatta and the roving narratives of Dandin, among others. All these writers belong properly not just to Indian literature, but to world literature.a
--"LiveMint"

aThe Clay Sanskrit Library has recently set out to change the scene by making available well-translated dual-language (English and Sanskrit) editions of popular Sanskritic texts for the public.a
--"Namarupa"

The second volume of aPreparations for Wara seals the fate of the PAndavas and Kurus. This book is the turning point of the entire MahaA-bhArata. The failure of diplomacy ensures war is now inevitable, and with this realization come dramatic arguments, miracles and temptations. The MahaA-bhArata explores timeless problems of humanity, and in this volume of aPreparations for War, a it explores the realities of human nature in times of conflict. The lust for power and bloodshed overwhelms all attempts at negotiation.Interwoven with these serious issues come beautiful accountsof divinities, magical realms and legendary marvels.

'The Zohar' was compiled and composed in Spain in the thirteenth century, and exerted a powerful influence on Jewish life in medieval ghettoes. In this book, first published in 1932, Dr Bension was the first scholar to deal with the influence on Jewish mysticism of certain characteristics which underlie so much of the literature produced in Spain both by Christians and Muslims.

Preface by R. J. Serjeant.

This is the full edition of the early Upanisads, the central scriptures of Hinduism. Featuring Patrick Olivelle's acclaimed new English translation (Oxford, 1996), it also includes the complete Sanskrit text, as well as variant readings, scholarly emendations, and explanations of Olivelle's choices of particular readings. The volume also contains a concordance of the two recensions of the Brhadaranyaka Upanisad, and an extensive bibliography.

The Mandate of Heaven was originally given to King Wen in the 11th century BC. King Wen is credited with founding the Zhou dynasty after he received the Mandate from Heaven to attack and overthrow the Shang dynasty. King Wen is also credited with creating the ancient oracle known as the Yijing or Book of Changes. This book validates King Wen's association with the Changes. It uncovers in the Changes a record of a total solar eclipse that was witnessed at King Wen's capital of Feng by his son King Wu, shortly after King Wen had died (before he had a chance to launch the full invasion). The sense of this eclipse as an actual event has been overlooked for three millennia. It provides an account of the events surrounding the conquest of the Shang and founding of the Zhou dynasty that has never been told. It shows how the earliest layer of the Book of Changes (the Zhouyi) has preserved a hidden history of the Conquest.

In this study the methods of social concept criticism, poststructuralism, and social memory theory are innovatively and rewardingly combined with a revalued component of Greimas' system, the morpho-syntactic and actantial model. Analysis clearly reveals that the Lukan author reconceptualized social memory of the covenant and employed it as a literary device by following a sequence of the Exodus motifs culminating in the altered Exodus goal of covenant service/worship. The Lukan author also employed the reconceptualized covenant as a theological device that provided thematic links in the logical flow of the story, organizing the collective memory of Israel, through which perceived social needs are addressed and a call is issued for a mimetic response to the salvific activity of servant Jesus. The actantial model accurately illustrates the organizing capacity of the covenant, mapping the covenant's strategic placement and function to structure the plot-episode story and interrelate themes which articulate the servant identity of the Christian community. Researchers and academics alike will engage with this study that demonstrates the organizational capacity of the covenant concept in Lukan compositional design.

First published in 1995. The volume is divided into four sections: The introduction places the position of the Buddhist Tantras within Mahayana Buddhism and recalls their early literary history, especially the Guhyasamahatantra; the section also covers Buddhist Genesis and the Tantric tradition. Next is the he foundations of the Buddhist Tantras are discussed and the Tantric presentation of divinity; the preparation of disciples and the meaning of initiation; symbolism of the mandala-palace Tantric ritual and the twilight language. The third section explores the Tantric teachings of the inner Zodiac and the fivefold ritual symbolism of passion. The bibliographical research contains an analysis of the Tantric section of the Kanjur exegesis and a selected Western Bibliography of the Buddhist Tantras with comments.

You don't have to be a mystic to enjoy Rabbi Shefa Gold's new commentary on the Song of Songs, but it may make you into one. Rather than address herself to the reader, she speaks directly, and passionately, to God, The Beloved. She invites us to share in her conversation with life itself, with the mystery that wells "at the center of every molecule, at the heart of my being." IN THE FEVER OF LOVE breathes new life into the ancient practice of both Jews and Christians to read the Song as an allegory of the love between God and human beings. This rich, poetic text of can be used for pondering, praying, and perceiving life in a deeper way by people of any faith, but remains deeply rooted in Judaism's down-to-earth approach to the world. Rabbi Gold brings a modern psychological awareness to this ancient text.For those who want specific directions, she appends ten "commandments" from the Song which can be maxims for daily living.

Material Devotion in a South Indian Poetic World contributes new methods for the study and interpretation of material religion found within literary landscapes. The poets of Hindu devotion are known for their intimate celebration of deities, and while verses over a thousand years old are still treasured, translated, and performed, little attention has been paid to the evocative sensorial worlds referenced by these literary compositions. This book offers a material interpretation of an understudied poem that defined an entire genre of South Asian literature -Tirukkovaiyar-the 9th-century Tamil poem dedicated to Shiva. The poetry of Tamil South India invites travel across real and imagined geography, naming royal patrons, ancient temple towns, and natural landscapes. Leah Elizabeth Comeau locates the materiality of devotion to Shiva in a world unique to the South Indian vernacular and yet captivating to audiences across time, place, and tradition.

The first such work in English by a western Muslim, Lex Hixon's poetic translations of selected Quranic passages make the mystical teachings of Islam clear and accessible to the Western reader.

Tracing its history from Moses Mendelssohn to today, Alan Levenson explores the factors that shaped what is the modern Jewish Bible and its centrality in Jewish life today. The Making of the Modern Jewish Bible explains how Jewish translators, commentators, and scholars made the Bible a keystone of Jewish life in Germany, Israel and America. Levenson argues that German Jews created a religious Bible, Israeli Jews a national Bible, and American Jews an ethnic one. In each site, scholars wrestled with the demands of the non-Jewish environment and their own indigenous traditions, trying to balance fidelity and independence from the commentaries of the rabbinic and medieval world.

Illuminating the ethical legacy of the biblical prophets, Path of the Prophets identifies the prophetic moment in the lives of eighteen biblical figures and demonstrates their compelling relevance to us today. While the Bible almost exclusively names men as prophets, Rabbi Barry L. Schwartz celebrates heroic, largely unknown biblical women such as Shiphrah, Tirzah, and Hannah. He also deepens readers' interpretations of more familiar biblical figures not generally thought of as prophets, such as Joseph, Judah, and Caleb. Schwartz introduces the prophets with creative, first-person retellings of their decisive experiences, followed by key biblical narratives, context, and analysis. He weighs our heroes' and heroines' legacies-their obstacles and triumphs-and considers how their ethical examples live on; he guides us on how to integrate biblical-ethical values into our lives; and he challenges each of us to walk the prophetic path today.

First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

With extraordinary range and literary energy, the story of Absalom's rebellion in 2 Samuel ranks as the most elaborate and extensively narrated internal political event in the Hebrew Bible, complete with a host of scandalous and sordid events: illicit sex, murder, cover-up, petty crime, to name a few. For many students approaching the historical books of the Bible, however, texts often fail to address the vitality of this most turbulent period of King David's career. Bodner addresses this shortcoming with his The Rebellion of Absalom, a lively analysis of the early monarchy of Israel, written by a recognized commentator of the Bible's historical books. Concise and insightful, each chapter incrementally focuses on the stages of David's rise to power and Absalom's early life and rebellion. Crucial issues in the development of Israel's monarchy are embedded in this story, including: royal legitimation divine election succession usurpation divine and human punishment. The Rebellion of Absalom is a student-friendly, culturally savvy approach to one of the most important episodes in deciding how the kings of Israel would be determined throughout the monarchic period.

With extraordinary range and literary energy, the story of Absalom's rebellion in 2 Samuel ranks as the most elaborate and extensively narrated internal political event in the Hebrew Bible, complete with a host of scandalous and sordid events: illicit sex, murder, cover-up, petty crime, to name a few. For many students approaching the historical books of the Bible, however, texts often fail to address the vitality of this most turbulent period of King David's career. Bodner addresses this shortcoming with his The Rebellion of Absalom, a lively analysis of the early monarchy of Israel, written by a recognized commentator of the Bible's historical books. Concise and insightful, each chapter incrementally focuses on the stages of David's rise to power and Absalom's early life and rebellion. Crucial issues in the development of Israel's monarchy are embedded in this story, including: royal legitimation divine election succession usurpation divine and human punishment. The Rebellion of Absalom is a student-friendly, culturally savvy approach to one of the most important episodes in deciding how the kings of Israel would be determined throughout the monarchic period.

Reading the Qur'an in the Twenty-First Century considers the development of Qur'anic interpretation and highlights modern debates around new approaches to interpretation. It explores how Muslims from various theological, legal, socio-political and philosophical backgrounds think about the meaning and relevance of the Qur'an, and how their ideas apply in the contemporary world. The book: reflects on one of the most dominant approaches to interpretation in the pre-modern period, textualism, and the reaction to that in Muslim feminist readings of the Qur'an today. covers issues such as identifying the hierarchical nature of Qur'anic values, the criteria for the use of hadith in interpretation, fluidity of meaning and ways of ensuring a degree of stability in interpretation. examines key Qur'anic passages and compares pre-modern and modern interpretations to show the evolving nature of interpretation. Examples discussed include: the authority of men over women, the death of Jesus, shura and democracy, and riba and interest. Abdullah Saeed provides a practical guide for interpretation and presents the principal ideas of a contextualist approach, which situates the original message of the Qur'an in its wider social, political, cultural, economic and intellectual context. He advocates a more flexible method of interpretation that gives due recognition to earlier interpretations of the Qur'an while also being aware of changing conditions and the need to approach the Qur'an afresh today.

As a result of world events over the past few years, Islam has entered our consciousness in an unprecedented way. The Qur'an, guiding text for over one billion Muslims, is being looked to for answers to questions like: does the Qur'an promote peace and harmony or discord and conflict, does it contribute to pluralism or exclusivism, is its message spiritual or fanatical? Based on a profound study of the Sufi perspective of the likes of Ibn Arabi, Rumi and Ghazali, "The Other in the Light of the One" is an attempt to answer the above questions and is an invitation to study the universality that is present in the Qur'an. Its aim is to relate some of the most profound interpretations of the Qur'an to philosophical and spiritual questions concerning interfaith dialogue. 'The Other in the Light of the One' provides the basis for dialogue and mutual enrichment on aspects of religious life and thought that go beyond the outward forms of belief, yielding fruit not only in the practical domain of peaceful coexistence, but also in the fields of metaphysical insight and spiritual realisation. For Muslims, 'The Other in the Light of the One' offers a pioneering view of 'da'wa', in that it illustrates the tangible means of putting into practice the many Qur'anic verses that commend discourse with others in a manner that is 'finest, most beautiful'('ahsan').

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

In Understanding the Talmud: A Modern Reader's Guide for Study, Rabbi Edward S. Boraz presents a thoughtful introduction to the Talmud designed for study by the untrained reader. Using a unique approach, Rabbi Boraz focuses on a specific selection from one tractate of the Talmud, allowing readers to uncover the moral and theological concerns of the text. The portion he has selected comes from the tractate Bava Metziah and deals with the conditions under which an oath may be administered in a civil lawsuit. On the surface this issue appears mundane and far removed from the domain of holiness. However, when the discourse is studied in relation to passages from Scripture, Midrash, and Mishnah that are also presented, it becomes a spiritual and ethical adventure. Before embarking on this journey of discovery, the reader is given a concise explanation of the rules of logic and the argumentative style utilized in the Talmud. It becomes evident that the Talmud's style is essential to its mission to understand the timeless messages of Torah in the context of the ever-changing world in which we live. Equipped with the necessary background, the reader is prepared to delve into the texts.