Building on the success of the Jewish Annotated New Testament (JANT) and the Jewish Study Bible (JSB), Oxford University Press now proceeds to complete the trilogy with the Jewish Annotated Apocrypha (JAA). The books of the Apocrypha were virtually all composed by Jewish writers in the Second Temple period. Excluded from the Hebrew Bible, these works were preserved by Christians. Yet no complete, standalone edition of these works has been produced in English with an emphasis on Jewish tradition or with an educated Jewish audience in mind. The JAA meets this need. The JAA differs from prior editions of the Apocrypha in a number of ways. First, as befits a Jewish Annotated Apocrypha, the volume excludes certain texts that are widely agreed to be of Christian origin. Second, it expands the scope of the volume to include Jubilees, an essential text for understanding ancient Judaism, and a book that merits inclusion in the volume by virtue of the fact that it was long considered part of the canon of the Ethiopian Orthodox Church (the text is also revered by Ethiopian Jews). Third, it has restructured the order of the books so that the sequencing follows the logic that governs the order of the books in the Jewish canon (Law, History, Prophecy, Wisdom and Poetry). Each book of the Apocrypha is annotated by a recognized expert in the study of ancient Judaism. An Introduction by the editors guides readers though the making of the volume and its contents. Thematic essays by an impressive array of scholars provide helpful contexts, backgrounds and elaborations on key themes.

'The Zohar' was compiled and composed in Spain in the thirteenth century, and exerted a powerful influence on Jewish life in medieval ghettoes. In this book, first published in 1932, Dr Bension was the first scholar to deal with the influence on Jewish mysticism of certain characteristics which underlie so much of the literature produced in Spain both by Christians and Muslims.

The Ramayana, an ancient epic of India, with audiences across vast stretches of time and geography, continues to influence numberless readers socially and morally through its many re-tellings. Made available in English for the first time, the 16th century version presented here is by Candravati, a woman poet from Bengal. It is a highly individual rendition as a tale told from a woman's point of view which, instead of celebrating masculine heroism, laments the suffering of women caught in the play of male ego. This book presents a translation and commentary on the text, with an extensive introduction that scrutinizes its social and cultural context and correlates its literary identity with its ideological implications. Taken together, the narrative and the critical study offered here expand the understanding both of the history of women's self-expression in India and the cultural potency of the epic tale. The book is of interest equally to students and researchers of South Asian narratives, Ramayana studies and gender issues.

The Ramayana of Valmiki is considered by many contemporary Hindus to be a foundational religious text. But this understanding is in part the result of a transformation of the epic's receptive history, a hermeneutic project which challenged one characterization of the genre of the text, as a work of literary culture, and replaced it with another, as a work of remembered tradition. This book examines Ramayana commentaries, poetic retellings, and praise-poems produced by intellectuals within the Srivaisnava order of South India from 1250 to 1600 and shows how these intellectuals reconceptualized Rama's story through the lens of their devotional metaphysics. Srivaisnavas applied innovative interpretive techniques to the Ramayana, including allegorical reading, slesa reading (reading a verse as a double entendre), and the application of vernacular performance techniques such as word play, improvisation, repetition, and novel forms of citation. The book is of interest not only to Ramayana specialists but also to those engaged with Indian intellectual history, literary studies, and the history of religions.

The Dead Sea Scrolls, a collection of 972 documents discovered between 1946 and 1956, are of immeasurable religious and historical significance. They include the oldest known surviving copies of Biblical-era documents. The manuscripts shed considerable light on forms of Judaism never known before. These forms contain hints of Christianity, or as put elsewhere, it was the Judaism amid which Christ and his first followers lived, thought, and wrote. Edmund Wilson's book is a record of this great scholarly find.Wilson was a prolific literary critic and social commentator, not an academic, and therefore Israel and the Dead Sea Scrolls reads like a journalist's reportage. This unique personal account weaves together threads of folklore, history, and intrigue. As Leon Edel writes in his foreword, 'Reading him, it is not difficult to imagine the ardor with which Edmund Wilson pursued his complex subject; it was the kind of subject he had always liked best, involving as it did history, politics, ancient lore, and all his faculties for imaginative reconstruction and historical analysis. . . . No book quite like this has been written in our century.'The scrolls of the Essenes, and the history of this Jewish sect's possible antecedence to Christianity, led the author to Israel and to the revelations contained in the scrolls. This book contains his resulting account of the scrolls' history. Originally published in 1978, this edition of Wilson's classic is made contemporary with a new introduction by Raphael Israeli, which illustrates the ongoing academic controversy surrounding the Dead Sea Scrolls.

Reading the Sacred Scriptures: From Oral Tradition to Written Documents and their Reception examines how the scriptures came to be written and how their authority has been constructed and reinforced over time. Highlighting the measures taken to safeguard the stability of oral accounts, this book demonstrates the care of religious communities to maintain with reverence their assembled parchments and scrolls. Written by leading experts in their fields, this collection chronicles the development of the scriptures from oral tradition to written documents and their reception. It features notable essays on the scriptures of Hinduism, Judaism, Buddhism, Zoroastrianism, Confucianism, Daoism, Christianity, Islam, Sikhism, Shinto, and Baha'i. This book will fascinate anyone interested in the belief systems of the featured religions. It offers an ideal starting point from which undergraduate and postgraduate religious studies students, teachers and lecturers can explore religious traditions from their historical beginnings.

Written in India in the early eighth century AD, Santideva's Bodhicaryavatara became one of the most popular accounts of the Buddhist's spiritual path. The Bodhicaryavatara takes as its subject the profound desire to become a Buddha and save all beings from suffering. The person who enacts such a desire is a Bodhisattva. Santideva not only sets out what the Bodhisattva must do and become, he also invokes the intense feelings of aspiration which underlie such a commitment, using language which has inspired Buddhists in their religious life from his time to the present. Important as a manual of training among Mahayana Buddhists, especially in the Tibetan Buddhist tradition, the Bodhicaryavatara continues to be used as the basis for teaching by modern Buddhist teachers. This is a new translation from the original language, with detailed annotations explaining allusions and technical references. The Introduction sets Santideva's work in context, and for the first time explain its structure. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Reading the Sacred Scriptures: From Oral Tradition to Written Documents and their Reception examines how the scriptures came to be written and how their authority has been constructed and reinforced over time. Highlighting the measures taken to safeguard the stability of oral accounts, this book demonstrates the care of religious communities to maintain with reverence their assembled parchments and scrolls. Written by leading experts in their fields, this collection chronicles the development of the scriptures from oral tradition to written documents and their reception. It features notable essays on the scriptures of Hinduism, Judaism, Buddhism, Zoroastrianism, Confucianism, Daoism, Christianity, Islam, Sikhism, Shinto, and Baha'i. This book will fascinate anyone interested in the belief systems of the featured religions. It offers an ideal starting point from which undergraduate and postgraduate religious studies students, teachers and lecturers can explore religious traditions from their historical beginnings.

Transforming Literature into Scripture examines how the early textual traditions of ancient Israel - stories, laws, and rituals - were transformed into sacred writings. By comparing evidence from two key collections from antiquity - the royal library at Nineveh and the biblical manuscripts from the Dead Sea Scrolls - the book traces the stabilisation of textual traditions in the ancient Near East towards fixed literary prototypes. The study presents a new methodology which enables the quantification, categorisation and statistical analysis of texts from different languages, writing systems, and media. The methodology is tested on wide range of text genres from the cuneiform and biblical traditions in order to determine which texts tend towards stabilised forms. Transforming Literature into Scripture reveals how authoritative literary collections metamorphosed into fixed ritualised texts and will be of interest to scholars across Biblical, Judaic and Literary Studies.

This acclaimed spiritual masterpiece is widely regarded as one of the most complete and authoritative presentations of the Tibetan Buddhist teachings ever written. A manual for life and death and a magnificent source of sacred inspiration from the heart of the Tibetan tradition, The Tibetan Book Of Living and Dying provides a lucid and inspiring introduction to the practice of meditation, to the nature of mind, to karma and rebirth, to compassionate love and care for the dying, and to the trials and rewards of the spiritual path.

Collection of major references to women in the Quran and Hadiths, the two central Pillars of Islam on which Islamic legislation and social practice are based. Topics covered include Hygiene, Divorce, Marriage, Sex and Chastity, Inheritance, and Status and Rights.

First published in 1909, this book presents an English translation of chapters 25-42 of the Bhishma Parva from the epic Sanskrit poem Mahabharata - better known as the Bhagavad-Gita, reckoned as one of the "Five Jewels" of Devanagari literature. The plot consists of a dialogue between Prince Arjuna and Krishna, the Supreme Deity, in a war-chariot prior to a great battle. The conversation that takes place unfolds a philosophical system which remains the prevailing Brahmanic belief, blending the doctrines of Kapila, Patanjali, and the Vedas. Building on a number of preceding translations, this highly-regarded poetic interpretation provides a major work of literature in an accessible popular form.

'The Zohar' was compiled and composed in Spain in the thirteenth century, and exerted a powerful influence on Jewish life in medieval ghettoes. In this book, first published in 1932, Dr Bension was the first scholar to deal with the influence on Jewish mysticism of certain characteristics which underlie so much of the literature produced in Spain both by Christians and Muslims.

Preface by R. J. Serjeant.

It is commonly asserted that heresy is a Christian invention that emerged in late antiquity as Christianity distinguished itself from Judaism. Heresy, Forgery, Novelty probes ancient Jewish disputes regarding religious innovation and argues that Christianity's heresiological impulse is in fact indebted to Jewish precedents. In this book, Jonathan Klawans demonstrates that ancient Jewish literature displays a profound unease regarding religious innovation. The historian Josephus condemned religious innovation outright, and later rabbis valorize the antiquity of their traditions. The Dead Sea sectarians spoke occasionally-and perhaps secretly-of a "new covenant," but more frequently masked newer ideas in rhetorics of renewal or recovery. Other ancient Jews engaged in pseudepigraphy-the false attribution of recent works to prophets of old. The flourishing of such religious forgeries further underscores the dangers associated with religious innovation. As Christianity emerged, the discourse surrounding religious novelty shifted dramatically. On the one hand, Christians came to believe that Jesus had inaugurated a "new covenant," replacing what came prior. On the other hand, Christian writers followed their Jewish predecessors in condemning heretics as dangerous innovators, and concealing new works in pseudepigraphic garb. In its open, unabashed embrace of new things, Christianity parts from Judaism. Christianity's heresiological condemnation of novelty, however, displays continuity with prior Jewish traditions. Heresy, Forgery, Novelty reconsiders and offers a new interpretation of the dynamics of the split between Judaism and Christianity.

The Mandate of Heaven was originally given to King Wen in the 11th century BC. King Wen is credited with founding the Zhou dynasty after he received the Mandate from Heaven to attack and overthrow the Shang dynasty. King Wen is also credited with creating the ancient oracle known as the Yijing or Book of Changes. This book validates King Wen's association with the Changes. It uncovers in the Changes a record of a total solar eclipse that was witnessed at King Wen's capital of Feng by his son King Wu, shortly after King Wen had died (before he had a chance to launch the full invasion). The sense of this eclipse as an actual event has been overlooked for three millennia. It provides an account of the events surrounding the conquest of the Shang and founding of the Zhou dynasty that has never been told. It shows how the earliest layer of the Book of Changes (the Zhouyi) has preserved a hidden history of the Conquest.

First published in 1995. The volume is divided into four sections: The introduction places the position of the Buddhist Tantras within Mahayana Buddhism and recalls their early literary history, especially the Guhyasamahatantra; the section also covers Buddhist Genesis and the Tantric tradition. Next is the he foundations of the Buddhist Tantras are discussed and the Tantric presentation of divinity; the preparation of disciples and the meaning of initiation; symbolism of the mandala-palace Tantric ritual and the twilight language. The third section explores the Tantric teachings of the inner Zodiac and the fivefold ritual symbolism of passion. The bibliographical research contains an analysis of the Tantric section of the Kanjur exegesis and a selected Western Bibliography of the Buddhist Tantras with comments.

You don't have to be a mystic to enjoy Rabbi Shefa Gold's new commentary on the Song of Songs, but it may make you into one. Rather than address herself to the reader, she speaks directly, and passionately, to God, The Beloved. She invites us to share in her conversation with life itself, with the mystery that wells "at the center of every molecule, at the heart of my being." IN THE FEVER OF LOVE breathes new life into the ancient practice of both Jews and Christians to read the Song as an allegory of the love between God and human beings. This rich, poetic text of can be used for pondering, praying, and perceiving life in a deeper way by people of any faith, but remains deeply rooted in Judaism's down-to-earth approach to the world. Rabbi Gold brings a modern psychological awareness to this ancient text.For those who want specific directions, she appends ten "commandments" from the Song which can be maxims for daily living.

One of the most basic questions for any legal system is that of methodology: how one interprets, analyzes, weighs, and applies a mass of often competing legal rules, precedents, practices, customs, and traditions to reach final determinations and practical guidance about the correct legal-prescribed course of action in any given situation. Questions of legal methodology raise not only practical concerns, but theoretical and philosophical ones as well. We expect law to be more than the arbitrary result of a given decision maker's personal preferences, and so we demand that legal methodologies be principled as well as practical. These issues are especially acute in religious legal systems, where the stakes are raised by concerns for respecting not just human, but divine law. Despite this, the major scholars and codifiers of halakhah, or Jewish law, have only rarely explicated their own methods for reaching principled legal decisions. This book explains the major jurisprudential factors driving the halakhic jurisprudence of Rabbi Yehiel Mikhel Epstein, twentieth-century author of the Arukh Hashulchan-the most comprehensive, seminal, and original modern restatement of Jewish law since Maimonides. Reasoning inductively from a broad review of hundreds of rulings from the Orach Chaim section of the Arukh Hashulchan, the book teases out and explicates ten core halakhic principles that animate Rabbi Epstein's halakhic decision-making. Along the way, it compares the Arukh Hashulchan methodology to that of the Mishna Berura. This book will help any reader understand important methodological issues in both Jewish and general jurisprudence.