Offers an in depth comparative look at the Epic of Gilgamesh and the Primeval History, which allows students to view the Genesis within its Near Eastern context. Offers a fresh model for approaching this comparative task, which has at times been stifled by religious dogmatism, on the one hand, or disciplinary insularity on the other. Written in a lucid style with explanation of all key terms and themes, this book is suitable for students with no background in the subjects.

The Pitfalls of Piety for Married Women shows how problematic the practice of Buddhist piety could be in late imperial China. Two thematically related "precious scrolls" (baojuan) from the Ming dynasty, The Precious Scroll of the Red Gauze and The Precious Scroll of the Handkerchief, illustrate the difficulties faced by women whose religious devotion conflicted with the demands of marriage and motherhood. These two previously untranslated texts tell the stories of married women whose piety causes them to be separated from their husbands and children. While these women labor far away, their children are cruelly abused by murderous stepmothers. Following many adventures, the families are reunited by divine intervention and the evil stepmothers get their just deserts. While the texts in The Pitfalls of Piety for Married Women praise Buddhist piety, they also reveal many problems concerning married women and mothers. Wilt L. Idema's translations are preceded by an introduction that places these scrolls in the context of Ming dynasty performative literature, vernacular literature, and popular religion. Set in a milieu of rich merchants, the texts provide a unique window to family life of the time, enriching our understanding of gender during the Ming dynasty. These popular baojuan offer rare insights into lay religion and family dynamics of the Ming dynasty, and their original theme and form enrich our understanding of the various methods of storytelling that were practiced at the time.

Was Jesus of Nazareth a real historical person or a fictional character in a religious legend? What do the Dead Sea Scrolls reveal about the origins of Christianity? Has there been a conspiracy to suppress information in the Scrolls that contradicts traditional church teaching? John Allegro addresses these and many other intriguing questions in this fascinating account of what may be the most significant archaeological discovery of the twentieth century.
As one of the original scholars entrusted with the task of deciphering these ancient documents, Allegro worked on some of the most important texts, including the Biblical commentaries. In 1961, King Hussein of Jordan appointed him to be honorary advisor to the Jordanian government on the Dead Sea Scrolls. In his engaging and highly readable style, Allegro conveys the excitement of the initial archaeological find and takes the reader on a journey of intellectual discovery that goes to the heart of Western culture. Allegro suggests that Christianity evolved out of the Messianic theology of the Essenes, the Jewish sect that wrote the Dead Sea Scrolls.
This new edition of Allegro's book also contains an essay in which he describes the in-fighting among the scholars assigned to study the scrolls and his thirty-year battle to release all of the texts to the public. Allegro was one of the first scholars to protest the long delay in publishing the Scrolls and to criticize his colleagues for their secretive and possessive attitudes. This issue has recently been the focus of national media coverage, with the result that after forty years, open access to all of the Dead Sea Scrolls has finally been permitted.
If he had lived to see it, John Allegro would have been very pleased by this resolution of the controversy. In the same spirit of free inquiry that Allegro championed, Prometheus is reissuing his book in paperback to encourage open discussion of these important ancient texts.

The Invention of Hebrew is the first book to approach the Bible in light of recent epigraphic discoveries on the extreme antiquity of the alphabet and its use as a deliberate and meaningful choice. Hebrew was more than just a way of transmitting information; it was a vehicle of political symbolism and self-representation. Seth L. Sanders connects the Bible's distinctive linguistic form--writing down a local spoken language--to a cultural desire to speak directly to people, summoning them to join a new community that the text itself helped call into being. Addressing the people of Israel through a vernacular literature, Hebrew texts reimagined their audience as a public. By comparing Biblical documents with related ancient texts in Hebrew, Ugaritic, and Babylonian, this book shows Hebrew's distinctiveness as a self-conscious political language. Illuminating the enduring stakes of Biblical writing, Sanders demonstrates how Hebrew assumed and promoted a source of power previously unknown in written literature: "the people" as the protagonist of religion and politics.

The skies darken for the exiles, who have taken refuge in forest hermitages. First one demon, then another, attempts to harm or corrupt them. When these efforts fail, an army of demons is sent, and then a bigger one, but each time Rama again defeats them. Finally Ravana, the supreme lord of the demons, decides to cripple Rama by capturing Sita; he traps her, and carries her off under heavy guard to the island fortress of Lanka. Rama is distraught by grief, and searches everywhere without success.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http: //www.claysanskritlibrary.org

Translating Totality in Parts offers an annotated translation of two of preeminent Chinese Tang dynasty monk Chengguan's most revered masterpieces. With this book, Chengguan's Commentaries to the Avatamsaka Sutra and The Meanings Proclaimed in the Subcommentaries Accompanying the Commentaries to the Avatamsaka Sutra are finally brought to contemporary Western audiences. Translating Totality in Parts allows Western readers to experience Chengguan's important contributions to the religious and philosophical theory of the Huayan and Buddhism in China.

Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A.J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike.

In an age when physical books matter less and less, here is a thrilling story about a book that meant everything. This true-life detective story unveils the journey of a sacred text - the tenth-century annotated bible known as the Aleppo Codex - from its hiding place in a Syrian synagogue to the newly founded state of Israel. Based on Matti Friedman's independent research, documents kept secret for fifty years, and personal interviews with key players, the book proposes a new theory of what happened when the codex left Aleppo, Syria, in the late 1940s and eventually surfaced in Jerusalem, mysteriously incomplete. The codex provides vital keys to reading biblical texts. By recounting its history, Friedman explores the once vibrant Jewish communities in Islamic lands and follows the thread into the present, uncovering difficult truths about how the manuscript was taken to Israel and how its most important pages went missing. Along the way, he raises critical questions about who owns historical treasures and the role of myth and legend in the creation of a nation.

RGVV (History of Religion: Essays and Preliminary Studies) brings together the mutually constitutive aspects of the study of religion(s)-contextualized data, theory, and disciplinary positioning-and engages them from a critical historical perspective. The series publishes monographs and thematically focused edited volumes on specific topics and cases as well as comparative work across historical periods from the ancient world to the modern era.

In this book we deal with combinations of concepts defining individuals in the Talmud. Consider for example Yom Kippur and Shabbat. Each concept has its own body of laws. Reality forces us to combine them when they occur on the same day. This is a case of "Identity Merging." As the combined body of laws may be inconsistent, we need a belief revision mechanism to reconcile the conflicting norms. The Talmud offers three options: 1 Take the union of the sets of the rules side by side 2. Resolve the conflicts using further meta-level Talmudic principles (which are new and of value to present day Artificial Intelligence) 3. Regard the new combined concept as a new entity with its own Halachic norms and create new norms for it out of the existing ones. This book offers a clear and precise logical model showing how the Talmud deals with these options.

This book reveals- for the first time ever - the extraordinary impact of Huldah the prophet on our Bible. She was both a leader of exilic Jews and a principal author of Hebrew Scripture. She penned the Shema: the ardent, prayerful praise that millions of worshipers repeat twice daily. Moreover, Jesus quoted as his own last words the ones that Huldah had written centuries before - "Into your hand I commit my spirit". Huldah was an extraordinary writer - arguably she ranks among the best in Hebrew Scripture. As such, she added to God's Word a feminine aspect that has inspired numberless believers - men and women alike. This book's new techniques reveal that though subjected to extreme verbal abuse, Huldah surmounted her era's high barriers to women. As elder, queen mother, and war leader during the sixth century BCE, she helped shape Israel's history. And what, then, can this book mean to scholars - both women and men? Feminists need a rallying point and a heroine, and Huldah makes a superb one. In years ahead, experts might well place Huldah alongside the very greatest women of antiquity; indeed, they may even conclude that she is among the most influential people in human history.