The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

In recent decades, there has been a resurgence of interest among both secular and religious Israelis in Talmudic stories. This growing fascination with Talmudic stories has been inspired by contemporary Israeli writers who have sought to make readers aware of the special qualities of these well-crafted narratives that portray universal human situations, including marriages, relationships between parents and children, power struggles between people, and the challenge of trying to live a good life. The Charm of Wise Hesitancy explores the resurgence of interest in Talmudic stories in Israel and presents some of the most popular Talmudic stories in contemporary Israeli culture, as well as creative interpretations of those stories by Israeli writers, thereby providing readers with an opportunity to consider how these stories may be relevant to their own lives.

This book presents an intellectual history of today's Muslim world, surveying contemporary Muslim thinking in its various manifestations, addressing a variety of themes that impact on the lives of present-day Muslims. Focusing on the period from roughly the late 1960s to the first decade of the twenty-first century, the book is global in its approach and offers an overview of different strands of thought and trends in the development of new ideas, distinguishing between traditional, reactionary, and progressive approaches. It presents a variety of themes and issues including: The continuing relevance of the legacy of traditional Islamic learning as well as the use of reason; the centrality of the Qur'an; the spiritual concerns of contemporary Muslims; political thought regarding secularity, statehood, and governance; legal and ethical debates; related current issues like human rights, gender equality, and religious plurality; as well as globalization, ecology and the environment, bioethics, and life sciences. An alternative account of Islam and the Muslim world today, counterbalancing narratives that emphasise politics and confrontations with the West, this book is an essential resource for students and scholars of Islam.

In this book, Lynn Kaye examines how rabbis of late antiquity thought about time through their legal reasoning and storytelling, and what these insights mean for thinking about time today. Providing close readings of legal and narrative texts in the Babylonian Talmud, she compares temporal ideas with related concepts in ancient and modern philosophical texts and in religious traditions from late antique Mesopotamia. Kaye demonstrates that temporal flexibility in the Babylonian Talmud is a means of exploring and resolving legal uncertainties, as well as a tool to tell stories that convey ideas effectively and dramatically. Her book, the first on time in the Talmud, makes accessible complex legal texts and philosophical ideas. It also connects the literature of late antique Judaism with broader theological and philosophical debates about time.

The gospel writers were masters of 'Midrash', a popular literary technique in the ancient Jewish world. Midrash enables authors to promote their ideas by weaving them into well known biblical themes. The gospels contain coded, midrashic, messages that would have resonated with their contemporary Jewish audience. Approaching the "New Testament" from a midrashic perspective leads to a radically new picture of Jesus as a political leader. Not, as is often claimed a revolutionary against Roman occupation. One prominent theme, that of the Holy Grail, which is central to an understanding of the revolutionary agenda, was virtually (but not quite) written out the gospels, only to resurface in medieval Christian folk lore. The failure of Jesus' revolution came about, not with his crucifixion, but long before with the imprisonment and subsequent execution of John the Baptist, the only qualifying candidate for high office in the revolutionary scheme. From this time forward Jesus and his disciples faced an uphill struggle. Their ultimate demise was inevitable, and Jesus knew this, as the narrative bears out.

Translated by Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an (also known as The Koran) is the sacred book of Islam. It is the word of God whose truth was revealed to the Prophet Muhammad through the angel Gabriel over a period of 23 years. As it was revealed, so it was committed to memory by his companions, though written copies were also made by literate believers during the lifetime of the Prophet. The first full compilation was by Abu Bakar, the first Caliph, and it was then recompiled in the original dialect by the third Caliph Uthman, after the best reciters had fallen in battle. Muslims believe that the truths of The Holy Qur'an are fully and authentically revealed only in the original classical Arabic. However, as the influence of Islam grows and spreads to the modern world, it is recognised that translation is an important element in introducing and explaining Islam to a wider audience. This translation, by Abdullah Yusuf Ali, is considered to be the most faithful rendering available in English.

Scattered throughout the Talmud, the founding document of rabbinic Judaism in late antiquity, can be found quite a few references to Jesus--and they're not flattering. In this lucid, richly detailed, and accessible book, Peter Schafer examines how the rabbis of the Talmud read, understood, and used the New Testament Jesus narrative to assert, ultimately, Judaism's superiority over Christianity.

The Talmudic stories make fun of Jesus' birth from a virgin, fervently contest his claim to be the Messiah and Son of God, and maintain that he was rightfully executed as a blasphemer and idolater. They subvert the Christian idea of Jesus' resurrection and insist he got the punishment he deserved in hell--and that a similar fate awaits his followers.

Schafer contends that these stories betray a remarkable familiarity with the Gospels--especially Matthew and John--and represent a deliberate and sophisticated anti-Christian polemic that parodies the New Testament narratives. He carefully distinguishes between Babylonian and Palestinian sources, arguing that the rabbis' proud and self-confident countermessage to that of the evangelists was possible only in the unique historical setting of Persian Babylonia, in a Jewish community that lived in relative freedom. The same could not be said of Roman and Byzantine Palestine, where the Christians aggressively consolidated their political power and the Jews therefore suffered.

A departure from past scholarship, which has played down the stories as unreliable distortions of the historical Jesus, "Jesus in the Talmud" posits a much more deliberate agenda behind these narratives."

The discovery of the Dead Sea Scrolls more than sixty years ago has revealed a wealth of literary compositions which rework the Hebrew Bible in various ways. This genre seems to have been a popular literary form in ancient Judaism literature. However, the Qumran texts of this type are particularly interesting for they offer for the first time a large sample of such compositions in their original languages, Hebrew and Aramaic. Since the rewritten Bible texts do not use the particular style and nomenclature specific to the literature produced by the Qumran community. Many of these texts are unknown from any other sources, and have been published only during the last two decades. They therefore became the object of intense scholarly study. However, most the attention has been directed to the longer specimens, such as the Hebrew Book of Jubilees and the Aramaic Genesis Apocryphon. The present volume addresses the less known and poorly studied pieces, a group of eleven small Hebrew texts that rework the Hebrew Bible. It provides fresh editions, translations and detailed commentaries for each one. The volume thus places these texts within the larger context of the Qumran library, aiming at completing the data about the rewritten Bible.

This comprehensive anthology contains writings vital to all the major non-Western religious traditions, arranged thematically. It includes colourful descriptions of deities, creation myths, depictions of death and the afterlife, teachings on the relationship between humanity and the sacred, religious rituals and practices, and prayers and hymns.Mircea Eliade, a recognized pioneer in the systematic study of the history of the world’s religions, includes excerpts from the Quran, the Book of the Dead, the Rig Veda, the Bhagavad Gita, the Homeric Hymns, and the Popol Vuh, to name just a few. Oral accounts from Native American, African, Maori, Australian Aborigine, and other people are also included.

Winner of the Herbert Baxter Adams Prize A Longman-History Today Book Prize Finalist A Sheik Zayed Book Award Finalist Winner of the Thomas J. Wilson Memorial Prize A Times Literary Supplement Book of the Year "Deeply thoughtful...A delight."-The Economist "[A] tour de force...Bevilacqua's extraordinary book provides the first true glimpse into this story...He, like the tradition he describes, is a rarity." -New Republic In the seventeenth and eighteenth centuries, a pioneering community of Western scholars laid the groundwork for the modern understanding of Islamic civilization. They produced the first accurate translation of the Qur'an, mapped Islamic arts and sciences, and wrote Muslim history using Arabic sources. The Republic of Arabic Letters is the first account of this riveting lost period of cultural exchange, revealing the profound influence of Catholic and Protestant intellectuals on the Enlightenment understanding of Islam. "A closely researched and engrossing study of...those scholars who, having learned Arabic, used their mastery of that difficult language to interpret the Quran, study the career of Muhammad...and introduce Europeans to the masterpieces of Arabic literature." -Robert Irwin, Wall Street Journal "Fascinating, eloquent, and learned, The Republic of Arabic Letters reveals a world later lost, in which European scholars studied Islam with a sense of affinity and respect...A powerful reminder of the ability of scholarship to transcend cultural divides, and the capacity of human minds to accept differences without denouncing them." -Maya Jasanoff "What makes his study so groundbreaking, and such a joy to read, is the connection he makes between intellectual history and the material history of books." -Financial Times

Centering on the first extant martyr story (2 Maccabees 7), this study explores the "autonomous value" of martyrdom. The story of a mother and her seven sons who die under the torture of the Greek king Antiochus displaces the long-problematic Temple sacrificial cult with new cultic practices, and presents a new family romance that encodes unconscious fantasies of child-bearing fathers and eternal mergers with mothers. This study places the martyr story in the historical context of the Hasmonean struggle for legitimacy in the face of Jewish civil wars, and uses psychoanalytic theories to analyze the unconscious meaning of the martyr-family story.