The Bhagavad Gita is one of the most famous works of Hindu scripture. Among faithful Hindus it is ranked in importance alongside the Vedas and the Upanishads as a key sacred text. The work has been widely translated, with the result that its fame extends well beyond India.
Considering the popularity of this historical epic and the reverent feelings toward it, intellectuals in India have been reluctant to examine the text from a critical standpoint, as scholars in the West have done in regard to the sacred texts of Christianity and Judaism. A glaring exception to this kid-gloves attitude is this iconoclastic examination of the Gita, by journalist and humanist advocate V. R. Narla.
Taking a rationalist, skeptical approach, Narla critiques the Gita on many levels. Among other things, he points out the improbability of the historical events recounted, the logical inconsistencies in the work, and, above all, the retrograde moral perspective represented by the characters. He emphasizes that the long dialogue between the warrior Arjuna and Lord Krishna (an incarnation of the god Vishnu) ends up by condoning violence, even wholesale slaughter. Furthermore, the work extols the Hindu caste system as noble and reinforces superstitions about reincarnation and karma. All of this was anathema to Narla, who spent much of his career working for human rights and critical thinking.
For students of Indian literature in both the East and West, this critical appraisal of a classic Hindu epic will prove enlightening.

This text explores the unacknowledged psychological element in Maimonides' work, one which prefigures the latter insights of Freud. It also looks at Maimonidean mysticism and much more.

A number of passages in the Qur'an contain doctrinal and cultural criticism of Jews and Christians, from exclusive salvation and charges of Jewish and Christian falsification of revelation to cautions against the taking of Jews and Christians as patrons, allies, or intimates. Mun'im Sirry offers a novel exploration of these polemical passages, which have long been regarded as obstacles to peaceable interreligious relations, through the lens of twentieth-century tafsir (exegesis). He considers such essential questions as: How have modern contexts shaped Muslim reformers' understanding of the Qur'an, and how have the reformers' interpretations recontextualized these passages? Can the Qur'an's polemical texts be interpreted fruitfully for interactions among religious communities in the modern world? Sirry also reflects on the various definitions of apologetic or polemic as relevant sacred texts and analyzes reformist tafsirs with careful attention to argument, literary context, and rhetoric in order to illuminate the methods, positions, and horizons of the exegeses. Scriptural Polemics provides both a critical engagement with the tafsirs and a lucid and original sounding of Qur'anic language, logic, and dilemmas, showing how the dynamic and varied reformist intepretations of these passages open the way for a less polemical approach to other religions.

The Book of Sirach raises many questions: philological, exegetical, literary, historical, theological. There were even confessional questions which divided the traditions of synagogues and churches. It is, therefore, a fascinating book, located on the edges of the canon. Does the book attempt to repair the harm done by the erosive criticism of Job and Qoheleth, or is it the work of a thoughtful interpreter who, in a time of change, seeks to bear the tradition towards the new situation emerging from the Hellenistic Diaspora? Is it a book which aims at the restoration of the true faith against the autonomous questing of human wisdom, or is it merely a sincere, if shrewd, experiment at dialogue between the legitimate reasoning of the world and the wisdom given in the Law? According to a well-tried methodology of juxtaposing the specialists of different schools, this volume presents an up to date consideration of historical, exegetical and theological research.

Tanhuma-Yelammedenu Literature enables a rare and unique look into the Jewish society of late antiquity and the early Byzantine period, especially the interaction between the beit-midrash and the synagogue cultures. This little-studied corpus is the focus of the present volume, in which various authors study historical, philological, cultural or linguistic aspects of this literature. The result is a body of work dedicated to this important corpus, and is a first step into giving it its proper place in Jewish Studies.

The Holy Qur,an was the revealation given to Prophet Muhammad (P.B.U.H.) from Allah (God)by way of the Angel Gabriel (S.R.A.) approx. 1400 A.D.

This volume concludes the edition, translation, and commentary of the third order of the Jerusalem Talmud. The pentateuchal expression lqkh 'AAh a oeto take as wifea is more correctly translated either as a oeto acquire as wifea or a oeto select as wifea . The Tractate QidduAin deals with all aspects of acquisition as well as the permissible selections of wives and the consequences of illicit relations.

Although in Second Temple literature we find a variety of songs concerned with the future of Jerusalem, little attempt has been made to analyse these comparatively as a generic group. In this study, three songs have been selected on the basis of their similarity in style, ideas and their apparent original composition in Hebrew. The texts have been subjected to a literary analysis both individually and then comparatively.

The addresses presented in this volume were delivered by the first Prime Minister of the State of Israel to a select group of students who comprised the "Prime Minister's Bible Study Circle." The issues with which Mr. Ben-Gurion wrestles, and the resolutions he proposes, will be of interest to all those interested in the sacred text, regardless of religion. Originally published in Hebrew in 1969.

Orthodox Muslims venerate the Koran as the sacred word of God, which they believe was literally revealed by dictation from the angel Gabriel to the prophet Muhammad. This fundamentalist attitude toward the Muslim holy book denies the possibility of error in the Koran -- even though there are some fairly obvious self-contradictions, inconsistencies, and incoherent passages in the text. To justify the claim that the Koran is inerrant, the orthodox have simply pointed to centuries of hidebound tradition and the consensus view of conservative leaders who back up this interpretation. But does the very beginning of the Muslim tradition lend support to the orthodox view?
In this fascinating study of the origins of Islam, historian Mondher Sfar reveals that there is no historical, or even theological, basis for the orthodox view that Muhammad or his earliest followers intended the Koran to be treated as the inviolable word of God. With great erudition and painstaking historical research, Sfar demonstrates that the Koran itself does not support the literalist claims of Muslim orthodoxy. Indeed, as he carefully points out, passages from Islam's sacred book clearly indicate that the revealed text should not be equated with the perfect text of the original "celestial Koran," which was believed to exist only in heaven and to be fully known only by God.
This early belief helps to explain why there were many variant texts of the Koran during Muhammad's lifetime and immediately thereafter, and also why this lack of consistency and the occasional revisions of earlier revelations seemed not to disturb his first disciples. They viewed the Koran as only an imperfect copy of the real heavenly original, a copy subject to the happenstances of Muhammad's life and to the human risks of its transmission. Only later, for reasons of social order and political power, did the first caliphs establish an orthodox policy, which turned Muhammad's revelations into the inerrant word of God, from which no deviation or dissent was permissible.
This original historical exploration into the origins of Islam is also an important contribution to the growing movement for reform of Islam initiated by courageous Muslim thinkers convinced of the necessity of bringing Islam into the modern world.

In recent decades, there has been a resurgence of interest among both secular and religious Israelis in Talmudic stories. This growing fascination with Talmudic stories has been inspired by contemporary Israeli writers who have sought to make readers aware of the special qualities of these well-crafted narratives that portray universal human situations, including marriages, relationships between parents and children, power struggles between people, and the challenge of trying to live a good life. The Charm of Wise Hesitancy explores the resurgence of interest in Talmudic stories in Israel and presents some of the most popular Talmudic stories in contemporary Israeli culture, as well as creative interpretations of those stories by Israeli writers, thereby providing readers with an opportunity to consider how these stories may be relevant to their own lives.

For many millions of Muslims there is one and only one true Koran that offers the word of Allah to the faithful. Few Muslims realize, however, that there are several Korans in circulation in the Islamic world, with textual variations whose significance, extent, and meaning have never been properly examined. The author of Virgins? What Virgins? and Why I Am Not a Muslim has here assembled important scholarly articles that address the history, linguistics, and religious implications of these significant variants in Islam's sacred book, which call into question the claim of its status as the divinely revealed and inerrant word of the Muslim god. This work includes valuable charts that list the many textual variants found in Korans available in the Islamic world, along with remarks on their significance.

Going beyond Allan BlooM's "The Closing of the American Mind," Paul Eidelberg shows how the cardinal principles of democracy--freedom and equality--can be saved from the degradation of moral relativism by applying Jewish law to these principles. The author attempts to overcome the dichotomy of religion and secularism as well as other contradictions of Western civilization by means of a philosophy of history that uses thoroughly rational concepts and is supported by empirical evidence.

Eidelberg enumerates and elucidates the characteristics that make Jewish law particularly suited to reopening the secular mind and elevating democracy's formative principles. The author compares and contrasts Jewish law with political philosophy. His goal is to derive freedom and equality from a conception of man and society that goes beyond the usual political and social categories, avoiding both relativism and absolutism. In conclusion, Eidelberg attempts to overcome the perennial problem of democracy: how to reconcile wisdom and consent. This he does by sketching the basic institutions of a new community. This unique analysis should be read by political and religious theoreticians alike.

The scholarly study of the texts traditionally regarded as sacred in Judaism, Christianity, and Islam has been an important aspect of Wissenschaft des Judentums and was often conceptualized as part of Jewish theology. Featuring studies on Isaak Markus Jost's Jewish children's Bible, Samson Raphael Hirsch's complex position on the question whether or not the Hebrew Bible is to be understood within the context of the Ancient Orient, Isaac Mayer Wise's "The Origin of Christianity," Ignaz Goldziher's Scholarship on the Qur'an, modern translators of the Qur'an into Hebrew, and the German translation of the Talmud, the volume attempts to shed light on some aspects of this phenomenon, which as a whole seems to have received few scholarly attention, and to contextualize it within the contemporary intellectual currents.

This book explores the possibility of a hermeneutics of the Qur'an. It starts from the presupposition that the Qur'an can be studied as a philosophical book. Thus the analysis is theoretical more than historical. Many philosophers commented the Qur'an and many supported their theories by resorting to the Qur'an. Thinkers like Fakhr al-Din al-Razi connected traditional theology and philosophy in their Qur'anic commentary. Others like Nasr Abu Zayd used philosophy to deconstruct the Qur'an paving the way for a modern humanistic hermeneutics. This book tries to go a step further: it aims to offer a path within the Qur'an that - through philosophy - leads to a fresh understanding of fundamental tenets of Islamic thought, most importantly tawhid - God's oneness - and to a fresh reading of the Qur'anic text. This book applies the phenomenological and ontological hermeneutics of Edmund Husserl and Martin Heidegger to the study of the Qur'an going far beyond Annemarie Schimmel's phenomenological approach that is neither philosophical nor properly phenomenological (in Husserl's sense).

In the late eighteenth century, German Jews began entering the middle class with remarkable speed. That upward mobility, it has often been said, coincided with Jews' increasing alienation from religion and Jewish nationhood. In fact, Michah Gottlieb argues, this period was one of intense engagement with Jewish texts and traditions. One expression of this was the remarkable turn to Bible translation. In the century and a half beginning with Moses Mendelssohn's pioneering translation and the final one by Martin Buber and Franz Rosenzweig, German Jews produced sixteen different translations of at least the Pentateuch. Exploring Bible translations by Mendelssohn, Leopold Zunz, and Samson Raphael Hirsch, Michah Gottlieb argues that each translator sought a "reformation" of Judaism along bourgeois lines, which involved aligning Judaism with a Protestant concept of religion. Buber and Rosenzweig famously critiqued bourgeois German Judaism as a craven attempt to establish social respectability to facilitate Jews' entry into the middle class through a vapid, domesticated Judaism. But Mendelssohn, Zunz, and Hirsch saw in bourgeois values the best means to serve God and the authentic actualization of Jewish tradition. Through their learned, creative Bible translations, these scholars presented competing visions of middle-class Judaism that affirmed Jewish nationhood while lighting the path to a purposeful, emotionally-rich spiritual life grounded in ethical responsibility.