|
|
Books > Children's & Educational > Language & literature > Modern languages (other than English) > Modern language learning material
Salmina o ne a phelela tjhelete. O ne a sa tsotelle hore o e fumana
jwang, hore o utlwisa mang bohloko. Kgwapho o furaletse lelapa ka
lebaka la Salmina ya neng a se a mo siile e le mohofe. Salmina o
qeteletse a bolailwe ka lebaka la tjhelete. Salmina lived for and
worshipped money. She didn’t care how and what she did to get it.
Kgwapho left his family to work in Johannesburg, where he became
Salmina's prey.
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
EkaMandlovu inamahloni ngoba ayisazi isiNgisi. Ikhula nje
iyasifungela, isifunda kancane. Namuhla isethulela izindaba
zesiNgisi kumabonakude. Ngeke ukholwe! Maza is embarrassed because
she does not understand English. She grows up and learns diligently
at s
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
La ngamava ayinene obomi beelokishi zoMzantsi Africa obuzotywe
kwimifanekiso embini eyingxam yale noveli. Ukujuxuza emtshatweni
ekuphume kuwo ilokishi yonke netoyitoyi eyenziwa ngabalweli
benkululeko besenza olwabo uhlobo lomjuxuzo eluthulini. The book is
about life in a South African township during the pre-democratic
era.
Tibuku to hlaya ta Kagiso i tibuku to hlawuleka ta laha
Afrika-Dzonga. (Ntlawa wa R-3) Tibuku leti ti kumeka hi tindzimi
leti landzelaka: Xinghezi, Xibunu, Xiswazi, Xitsonga, Xivenda,
Xizulu, Xisuthu, Xishoza, Xitswana, Xipedi na Xindhevele. Tubuku
leti ti na swifaniso swo khavisiwa, ti pfuneta swinene ku tlakusa
ntivo-ku-hlaya eka vadyondzi. Kagiso readers is a South African
graded reading scheme for the Foundation Phase (Grades R-3). It is
available in the following languages: English, Afrikaans, SiSwati,
Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu, Sesotho, IsiXhosa, Setswana, Sepedi
and IsiNdebele.
Izincwadi zakwaKagiso yimisebenzi yokufunda ehleliwe yaseNingizimu
Afrika ebhekiswe emazingeni aphansi emfundo (Izigaba R-3). Lezi
zincwadi ziyatholakala ngalezi zilimi ezilandelayo: English,
Afrikaans, Siswati, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu, Sesotho,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi kanye nesiNdebeleKagiso Readers is a
South African graded reading scheme for the foundation phase
(Grades R-3). It is available in the following languages: English,
Afrikaans, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, isiZulu, Sesotho,
isiXhosa, Setswana, Sepedi and isiNdebele set.
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
Finalist - Maskew Miller Longman 2007 Literature Awards. Dilo tsela
ke batho ke padi ye e kwesago bohloko gomme e ruma ka lethabo le go
goga maikutlo a mmadi ka go fa kholofelo bophelong. Mogologolo o
boletse ge a re: "Lefotwana e sego la gago o hloba le ge le lla."
Makhabudi le Lufuno bao ba hlokofaletswego ke mmagobona e sa le
maseana, morago ga go utswa pelo ke mosadi yo mongwe, tatagobona o
ba tlogetse le rakgadi wa bona, mapelo, yo le yena a bego a ba
swere bokgoba. Bana ba ba be ba eya sekolong ba se ba apare dieta
gare ga motonyo wa marega fela ba tswetse pele, ba ikemisetsa go
fihlelela ditoro tsa bona. O be a di bone moswana ge a re "tshiwana
e sa hwego e leta monono" le gona ga e hwe e seso ya dula lewa. Se
se itaetsa gabotse ge makhabudi le kgaetsedi, lufuno ba atlega
bophelong. Motho mang le mang a efa mohlala ka bona ge a kgalema
bana ba gagwe. "Dilo tsela", lehono ke batho!. Kanegelo ye ya MC
Mphahlele, mongwadi wa maitemogelo a bongwadi bja dingwalwa e
tsosolosa kholofelo ya bokamoso bja motho ya ba ya tiisetsa gore
lefase le tletse ka dikgonagalo. "Padi ye e kgahlisa ebile e goga
maikutlo. Bafsa ba tla e thabela ka ge e tsweletsa ka mokgwa wo
bafsa ba fetogago go ba batho ba bagolo ba go huma go sa kgathalege
gore ba tswa lapeng le lempe leo le nago le mathata a bodiidi,
tlhoriso, dintwa le go se hlokomelwe." Ngaka JR Rammala, moahlodi
wa MML Literature Awards. Padi ye e akaretsa tshedimoso le
mesongwana go thusa baithuti le barutisi go fihlelela dinyakwa tsa
kharikhulamo ye mpsha ya go ithuta dingwalwa. Makhabudi and Lufuno
lost their mother at a very young age, and were forced to live with
their aunt when their father left. Their aunt treated them as
slaves and made them go to school barefoot in freezing winter
conditions, but despite this they were determined to pursue their
dreams.
Umlingiswa lomkhulu wakhula ahlupheka waze wabaleka. Waboshwa,
waphuma waphindzela ekhaya. Wateka umfati. Wamcocela ngekuhlupheka
kwakhe. Lunya lwekumphindziselela esalukatini lwenta lomlingiswa
ambulale umkakhe, nemfundisi. Watibona angasawufaneli lomhlaba.
Watfola lomunye matsandzana. Kodvwa lokubulala bantfu
kwamehlukanisa nesitsandwa sakhe. The main character in this novel
grew up leading a hard life. He was in and out of jail, then
returned to his homestead and got married. However, his previous
bad habits re-emerged and the results were disastrous.
Go senyegile, maungo le merogo e mo mogwantong. E ngongorega ka ga
eng? Le gale setshaba ga se nne tlhogo e thata, se ithuta ka pele
le go lemoga fa boitekanelo le pholo e ntle di tlisiwa ke go ja
merogo le maungo. Pholo ga e rekwe, a re itlhokomeleng.Vege
Iqela leenkwenkwezi ezimibalala laliphehe icala lonke
lesibhakabhaka. Zazicinga ukuba zingcono kuneenkwenkwezi ezimhlophe
kwaye zazidlisela ngoko ubusuku bonke. Ekugqibeleni iinkwenkwezi
zimhlophe zadikwa yeyokosa. Kwenzeka ntoni mina iinkwenkwezi
ezimibalabala zanyanzelwa ukuba zisishie isibhakabhaka zize kutsho
kwintlabathi engumqwebedu eqhumayo yaemhlabeni. Colourful stars
once ruled a corner of the sky and boasted night and day. What
happened when they had to leave the sky and land on earth's dry,
dusty sand?
The Kagiso readers series is an illustrated graded reading scheme
for the foundation phase, which presents a range of situations and
contexts authentically and realistically. These readers will enable
learners to develop literacy skills incrementally and with
confidence to motivate them to read further. Reading is integrated
with other aspects of language, thus developing listening,
speaking, writing, thinking and reasoning skills, as well as
language structure and usage. Available in the following languages:
English, Afrikaans, Siswati, Sesotho, Xitsonga, Tshivenda, IsiZulu,
IsiXhosa, Setswana, Sepedi, IsiNdebele.
Leyi i novele ya rirhandzu exikarhi ka Ntsendzeleki na Fumani loyi
a dyondzela vudokodela. Timhaka ti onheke hi tiholodeyi loko Fumani
a vuyile ekaya. Ntsendzeleki u kumile leswaku a nga yexe vuton'wini
bya Fumani, na Beauty u kona.Ntsendzeleki is a Xitsonga
love-triangle involving Fumani and the main character Ntsendzeleki.
Whilst Ntsendzeleki was bringing up Fumani's child, he was living
it up with Beauty.
|
|