An exploration of storytelling and narrative devices in the Qur'anIn this book, Leyla Ozgur Alhassen approaches the Qur'an as a literary, religious and oral text that affects its audience. She looks at how Qur'anic stories function as narrative: how characters and dialogues are portrayed; what themes are repeated; what verbal echoes and conceptual links are present; what structure is established; and what beliefs these narrative choices strengthen. And she argues that in the Qur'an, some narrative features that are otherwise puzzling can be seen as instances in which God, as the narrator, centres himself while putting the audience in its place. In essence, this makes the act of reading an interaction between God and the audience.Qur'anic Stories demonstrates that a narratological and rhetorical approach to the canonised text can contribute new insights to our understanding of the Qur'an and its worldview.

Found in Translation is at once a themed volume on the translation of ancient Jewish texts and a Festschrift for Leonard J. Greenspoon, the Philip M. and Ethel Klutznick Professor in Jewish Civilization and professor of classical and Near Eastern studies and of theology at Creighton University in Omaha, Nebraska. Greenspoon has made significant contributions to the study of Jewish biblical translations, particularly the ancient translation of the Hebrew Bible into Greek, known as the Septuagint. This volume comprises an internationally renowned group of scholars presenting a wide range of original essays on Bible translation, the influence of culture on biblical translation, Bible translations' reciprocal influence on culture, and the translation of various Jewish texts and collections, especially the Septuagint. The volume editors have painstakingly planned Found in Translation to have the broadest scope of any current work on Jewish biblical translation to reflect Greenspoon's broad impact on the field throughout an august career.

Mindfulness Mutts and Dharma DogsReaders of Start With Why, You Are Here and Whatever You Are, Be A Good One will love the quotes and teachings of Zen Dogs. Advice from Zen Leaders. Join some cuddly puppies for the timeless teachings of Buddhism along with key lessons our canine companions are here to remind us of-such as how to live in the now-in Zen Dogs. Don't let the adorable dogs fool you-they have plenty of mindfulness wisdom to share in the form of quotes and verses. These timeless verses will continue to be helpful and relevant to your life for years to come. Daily Mindfulness. Meditate along with these verses daily. Every dog is a living example of loving kindness, a central tenet of the Buddha, which they reteach us with every affectionate lick and joy-filled wag of the tail. Learn from the dutiful dog to be true in body and mind. If you appreciated the mindfulness encouragement from Peace Is Every Step, The Heart of the Buddha's Teaching and Together Is Better, get yourself a copy of Zen Dogs. Let your inner Zen Dog guide you to enlightenment.

While continuing with reading practice and writing exercises, Aleph Isn't Enough provides additional exercises on which to build solid translation skills. As students solidify their reading ability, they will also enhance their vocabulary, increase their familiarity with roots, and develop their translation skills. With chapters focused on the Hebrew of the Sh'ma, the Amidah, the Torah service, and the Haggadah, this book builds an understanding of the cornerstones of Hebrew grammar. Alternative translations of basic prayers from a wide selection of different prayer books are provided as well.
- Large, clear Hebrew characters simplify reading
- Multileveled format following Aleph Isn't Tough
- Includes supplementary enrichment material designed to increase the student's knowledge of Jewish practice, history, and texts

An engaging introduction to Zen Buddhism, featuring a new English translation of one of the earliest Zen texts Leading Buddhist scholar Sam van Schaik explores the history and essence of Zen, based on a new translation of one of the earliest surviving collections of teachings by Zen masters. These teachings, titled The Masters and Students of the Lanka, were discovered in a sealed cave on the old Silk Road, in modern Gansu, China, in the early twentieth century. All more than a thousand years old, the manuscripts have sometimes been called the Buddhist Dead Sea Scrolls, and their translation has opened a new window onto the history of Buddhism. Both accessible and illuminating, this book explores the continuities between the ways in which Zen was practiced in ancient times, and how it is practiced today in East Asian countries such as Japan, China, Korea, and Vietnam, as well as in the emerging Western Zen tradition.