This is a study of an anonymous ancient work, originally composed in Greek, titled Joseph and Aseneth. Although relatively unknown outside of scholarly circles, the story is remarkable because of its focus on a female character and its absence of overt misogyny. It has traditionally been viewed as an early 2nd-century C.E. conversion story of Jewish provenance. Kraemer, through her detailed examination of the texts, arrives at conclusions that disagree with previous findings with respect not only to questions of date, provenance, identity, geographic origin and textual relationships, but also to many matters of interpretation.

During the Reformation, the Book of Psalms became one of the most well-known books of the Bible. This was particularly true in Britain, where people of all ages, social classes and educational abilities memorized and sang poetic versifications of the psalms. Those written by Thomas Sternhold and John Hopkins became the most popular, and the simple tunes developed and used by English and Scottish churches to accompany these texts were carried by soldiers, sailors and colonists throughout the English-speaking world. Among these tunes were a number that are still used today, including 'Old Hundredth', 'Martyrs', and 'French'. This book is the first to consider both English and Scottish metrical psalmody, comparing the two traditions in print and practice. It combines theological literary and musical analysis to reveal new and ground-breaking connections between the psalm texts and their tunes, which it traces in the English and Scottish psalters printed through 1640. Using this new analysis in combination with a more thorough evaluation of extant church records, Duguid contends that Britain developed and maintained two distinct psalm cultures, one in England and the other in Scotland.

The Book of Job deals with a variety of issues, on levels both superficial and profound. It has been the subject of scholarly debate and analysis ever since its inclusion in the Hebrew Bible. Scholars and theologians have set forth a variety of theories to explain the "human condition" and justify the actions of the Divine toward humanity. The material differences in attempts by scholars to translate the Book of Job are evidence that these theories cannot be supported. The author of the Book of Job employs a unique intertextual code. The code hides a sophisticated agenda that includes not simply the interaction of the Divine and humanity, but also the quality of this interaction. The programmatic investigation by the author reflects also contemporary politico-religious conflicts among Jews of 2nd Century BCE Palestine. Dr. Wilson uncovers the intertextual cipher and opens the window to a single coherent solution to the meaning and intent of the Book of Job.

This book examines in detail the concept of "abrogation" in the Qur an, which has played a major role in the development of Islamic law and has implications for understanding the history and integrity of the Qur anic text. The term has gained popularity in recent years, as Muslim groups and individuals claim that many passages about tolerance in the Qur an have been abrogated by others that call on Muslims to fight their enemies. Author Louay Fatoohi argues that this could not have been derived from the Qur an, and that its implications contradict Qur anic principles. He also reveals conceptual flaws in the principle of abrogation as well as serious problems with the way it was applied by different scholars.

Abrogation in the Qur an and Islamic Law traces the development of the concept from its most basic form to the complex and multi-faceted doctrine it has become. The book shows what specific problems the three modes of abrogation were introduced to solve, and how this concept has shaped Islamic law. The book also critiques the role of abrogation in rationalizing the view that not all of the Qur anic revelation has survived in the "mushaf," or the written record of the Qur an. This role makes understanding abrogation an essential prerequisite for studying the history of the Qur anic text. "

This study of the Qur'an arises from an interest in a pressing contemporary issue, the relationship between Muslims and non-Muslims ('the Ummah and the Other'). This text explores how the Qur'an comments on this relationship as it changed in the course of Muhammad's ministry. Particular attention is paid to the portrayal in the Meccan 'punishment-narratives' of a fascinating and complex triangular relationship between God, the powerless and persecuted believing community with Muhammad at its centre, and the unbelieving Meccans who rejected Muhammad's preaching.

The text raising questions about the possible contemporary relevance of this analysis, focusing firstly on discussions about the appropriate models for Islamic society today, and secondly on dialogue between Christians and Muslims. This book presents a detailed and illuminating analysis of many important Qur'anic themes and passages, and offers a coherent and original account of significant developments within the thought of the Qur'an as a whole.

This scholarly introduction explores the mysteries of Qabalah through the symbolism of the Tree of Life and its four distinct elements: the three Pillars of Manifestation, the ten Holy Sephiroth, the Paths that run to and from the Sephiroth, and the Veils. For each Sephirah, Bonner provides detailed information on magical, astrological, and tarot correspondences - as well as how different religious traditions relate to the concepts contained in each.

This book continues the work of The Qur'an in its Historical Context, in which an international group of scholars address an expanded range of topics on the Qur'an and its origins, looking beyond medieval Islamic traditions to present the Qur'an's own conversation with the religions and literatures of its day. Particular attention is paid to recent debates and controversies in the field, and to uncovering the Qur'an's relationship with Judaism and Christianity. After a foreword by Abdolkarim Soroush, chapters by renowned experts cover: method in Qur'anic Studies analysis of material evidence, including inscriptions and ancient manuscripts, for what they show of the Qur'an's origins the language of the Qur'an and proposed ways to emend our reading of the Qur'an how our knowledge of the religious groups at the time of the Qur'an's emergence might contribute to a better understanding of the text the Qur'an's conversation with Biblical literature and traditions that challenge the standard understanding of the holy book. This debate of recent controversial proposals for new interpretations of the Qur'an will shed new light on the Qur'anic passages that have been shrouded in mystery and debate. As such, it will be a valuable reference for scholars of Islam, the Qur'an, Christian-Muslim relations and the Middle East.

Self-restraint or self-mastery may appear to be the opposite of erotic desire. But in this nuanced, literary analysis, Diane Lipsett traces the intriguing interplay of desire and self-restraint in three ancient tales of conversion: The Shepherd of Hermas, the Acts of Paul and Thecla, and Joseph and Aseneth. Lipsett treats "conversion"--marked change in a protagonist's piety and identity--as in part an effect of story, a function of narrative textures, coherence, and closure. Her approach is theoretically versatile, drawing on Foucault, psychoanalytic theorists, and the ancient literary critic Longinus. Well grounded in scholarship on Hermas, Thecla, and Aseneth, the closely paced readings sharpen attention to each story, while advancing discussions of ancient views of the self; of desire, masculinity, and virginity; of the cultural codes around marriage and continence; and of the textual energetics of conversion tales.

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

In the belief that all the great religions have similarities that confirm and differences that enrich peoples' spiritual outlook on the world, the editors inaugurated a series which they hoped would bring out the essential tenets of religion in what they perceived to be an age of doubt. The series was originally published in the 1950s and consisted of three kinds of books: translations of imaginative, devotional and philosophic works, with an introduction or commentary; reproductions of masterpieces of religious art; and background books showing the environment in which this literature and art arose and developed. The books overlap each other: Both Eastern and Western religious art often illustrates a religious text and many of the books seek the common ground in their cultural view of religion or philosophy.

Focusing on the Avestan and Pahlavi versions of the Sih-rozag, a text worshipping Zoroastrian divine entities, this book explores the spiritual principles and physical realities associated with them. Introducing the book is an overview of the structural, linguistic and historico-religious elements of the Avestan Sih-rozag. This overview, as well as reconstructing its approximate chronology, helps in understanding the original ritual function of the text and its relationship to the other Avestan texts.The book then studies the translation of the text in the Middle Persian language, Pahlavi, which was produced several centuries after its initial composition, when Avestan was no longer understood by the majority of the Zoroastrian community. Addressing the lacuna in literature examining an erstwhile neglected Zoroastrian text, The Sih-Rozag in Zoroastrianism includes a detailed commentary and an English translation of both the Avestan and Pahlavi version of the Sih-rozag and will be of interest to researchers and scholars of Iranian Studies, Religion, and History.

Providing an analysis of the complete story of Mary in its liturgical, narrative and rhetorical contexts, this literary reading is a prerequisite to any textual reading of the Qur'an whether juristic, theological, or otherwise. intertextuality between the Old Testament, New Testament and the Qur'an. The Qur'an is an oral event, linguistic phenomenon and great literature. So the application of modern literary theories is essential to have full comprehension of the history of the development of literary forms from pre-Islamic period such as poetry, story telling, speech-giving to the present. In addition, there is a need, from a feminist perspective, to understand in depth why a Christian mother figure such as Mary was important in early Islam and in the different stages of the development of the Qur'an as a communication process between Muhammad and the early Muslim community. Introducing modern literary theories, gender perspective and feminist criticism into Qur'anic scholarship for the first time, this book will be an invaluable resource for scholars and researchers of Islamic Studies, Qur'anic and New Testament Studies, Comparative Literature and Feminist Theology.

One of the cornerstones of the religious Jewish experience in all its variations is Torah study, and this learning is considered a central criterion for leadership. Jewish Women's Torah Study addresses the question of women's integration in the halachic-religious system at this pivotal intersection. The contemporary debate regarding women's Torah study first emerged in the second half of the 19th century. As women's status in general society changed, offering increased legal rights and opportunities for education, a debate on the need to change women's participation in Torah study emerged. Orthodoxy was faced with the question: which parts, if any, of modernity should be integrated into Halacha? Exemplifying the entire array of Orthodox responses to modernity, this book is a valuable addition to the scholarship of Judaism in the modern era and will be of interest to students and scholars of Religion, Gender Studies and Jewish Studies.

Folktales about and exploration of the mystical meanings of the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Weaving talmudic commentary, Hasidic folktales, and kabbalistic mysteries around the letters, each letter is illuminated and is presented in the author's original calligraphy.

The book applies systemic functional linguistics (SFL) to the comparison of four English translations of the Platform Sutra (1930, 1977, 1998 and 2011) in the field of translation studies. The Platform Sutra is an ancient Chan Buddhist text that records the public sermons and conversations of the Chan master Huineng (638-713). The focus of the book is on the image of Huineng recreated in each translation. The book integrates quantitative and qualitative analyses, adopting corpus linguistic tools such as SysFan, SysConc, and Wmatrix. The analyses of the four translations are conducted from the perspectives of verbs of saying, personal pronouns, Mood and Modality, multimodality and evaluation, and textual complexity, which are within the ideational, interpersonal and textual metafunctions of SFL respectively. Both the recreating of images and the lexicogrammatical choices are further interpreted by taking the context of translation (Field, Tenor, Mode) into consideration. The book provides an appropriate way to combine systemic functional linguistics with translation studies, highlighting the relationship between language, culture and translation. It also raises the question concerning the status of translated texts as the basis of scholarly research in the English world.

Publicly or secretly, traditional Jews increasingly doubt the historical reliability of the Torah. Here, Gellman provides an ""old-fashioned"" Jewish theology for accepting the contemporary critique of Torah and history. Gellman presents an outline of the scholarly conclusions, and then examines faith responses and rejects apologetic attempts to evade the challenge. The book elucidates the notions of Divine Providence and Divine Accommodation that then provide a basis for the thesis that for centuries Divine Providence has been guiding toward a non-historical, non-literal understanding of the Torah. This was from God. Gellman advocates Hasidic-type non-literal approaches as most fitting for our times. Then, in light of the book's thesis, Gellman offers his understanding of Torah from Heaven, prayer, and the continuing validity of the commandments, for present-day traditional Judaism.

Offering an analysis of Christian-Muslim dialogue across four centuries, this book highlights those voices of ecumenical tone which have more often used the Qur'an for drawing the two faiths together rather than pushing them apart, and amplifies the voice of the Qur'an itself. Finding that there is tremendous ecumenical ground between Christianity and Islam in the voices of their own scholars, this book ranges from a period of declining ecumenism during the first three centuries of Islam, to a period of resurging ecumenism during the most recent century until now. Among the ecumenical voices in the Christian-Muslim dialogue, this book points out that the Qur'an itself is possibly the strongest of those voices. These findings are cause for, and evidence of, hope for the Christian-Muslim relationship: that although agreement may never be reached, dialogue has led at times to very real mutual understanding and appreciation of the religious other. Providing a tool for those pursuing understanding and mutual appreciation between the Islamic and Christian faiths, this book will be of interest to scholars and students of Islam, the Qur'an and the history of Christian-Muslim relations.

Rabbi Abrams writes: "When I teach Torah classes to my congregants, sometimes they become very uncomfortable with what they read in the Tanach. Jacob tricks his father. Moses kills a man. David commits adultery. They struggle to come to grips with the difficult passages in the text. They also work on finding meaning in worship services, even though they don't know Hebrew. They strive to define themselves proudly as Jews in a non-Jewish world. They worry about assimilation. And I'm pretty sure that they think their problems are modern ones. Blessedly, the rabbis of the Talmud struggled with these questions, too, and they came up with some terrific answers. "In this introduction to the tractate Megillah of the Babylonian Talmud, we will learn how the rabbis viewed the Torah, and how they teach us to relate to it. They don't shy away from the hard-to-deal with passages, but show us how to meet them head on without sacrificing respect for them. They show us how to make the text our own and how to honor it in our everyday lives. These are ancient answers to modern questions. "In this tractate, the rabbis develop a whole system of honor that is based on respect for the Torah in each person and object in our world. In other words, the true Jewish status system is based on learning and menschlichkeit, rather than money or fame. So while this tractate may be stimulating on an intellectual level, it's also stimulating on the mensch' level. "As the second volume in a series, this book challenges the learner to reach new heights of understanding the Talmud, and the way the rabbis thought. However, don't be afraid, it's still very much for beginners. A general introduction about the Talmud is provided, then selected passages from each of the tractate's four chapters are explained in simple language. A bibliography for further reading, glossary, halachic appendix and descriptions of the rabbis mentioned in the book, are also provided."

This book examines the contrasting interpretations of Islam and the Qur'an by Averroes and Al-Ghazali, as a way of helping us untangle current impasses affecting each Abrahamic faith. This has traditionally been portrayed as a battle between philosophy and theology, but the book shows that Averroes was rather more religious and Al-Ghazali more philosophical than they are usually portrayed. The book traces the interaction between two Muslim thinkers, showing how each is convinced of the existence of a Book in which God is revealed to rational beings, to whom He has given commandments, as well as of the excellence of Islamic society. Yet they differ regarding the proper way to interpret the sacred Book. From this point of view, their discussion does not address the contrast between philosophy and religion, or that between reason and revelation that is so characteristic of the Middle Ages, but rather explores differences at the heart of philosophical discussion in our day: is there a level of discourse which will facilitate mutual comprehension among persons, allowing them to engage in debate? This interpretation of sacred texts illustrates the ways religious practice can shape believers' readings of their sacred texts, and how philosophical interpretations can be modified by religious practice. Moreover, since this sort of inquiry characterizes each Abrahamic tradition, this study can be expected to enhance interfaith conversation and explore religious ways to enhance tolerance between other believers.

No work has informed Jewish life and history more than the Talmud. This unique and vast collection of teachings and traditions contains within it the intellectual output of hundreds of Jewish sages who considered all aspects of an entire people's life from the Hellenistic period in Palestine (c. 315 B.C.E.) until the end of the Sassanian era in Babylonia (615 C.E.). This volume adds the insights of modern talmudic scholarship and criticism to the growing number of more traditionally oriented works that seek to open the talmudic heritage and tradition to contemporary readers. These central essays provide a taste of the myriad ways in which talmudic study can intersect with such diverse disciplines as economics, history, ethics, law, literary criticism, and philosophy.

Contributors: Baruch Micah Bokser, Boaz Cohen, Ari Elon, Meyer S. Feldblum, Louis Ginzberg, Abraham Goldberg, Robert Goldenberg, Heinrich Graetz, Louis Jacobs, David Kraemer, Geoffrey B. Levey, Aaron Levine, Saul Lieberman, Jacob Neusner, Nahum Rakover, and David Weiss-Halivni.

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.