What is it about the human mind that accounts for the fact that we can all speak and understand a language? Why can't other creatures do the same? And what does this tell us about the rest of a human abilities? Recent dramatic discoveries in linguistics and psychology provide intriguing answers to these age-old mysteries. In this fascinating book, Ray Jackendoff emphasizes the grammatical commonalities across languages, both spoken and signed, and discusses the implications for our understanding of language acquisition and loss.

"SparkCharts(TM)
"The information you need-concisely, conveniently, and accurately. Created by Harvard students for students everywhere, these study companions and reference tools cover a wide range of college and graduate school subjects, from Business and Computer Programming to Medicine, Law, and Languages. They'll give you what it takes to find success in school and beyond. Outlines and summaries cover key points, while diagrams and tables make difficult concepts easier to grasp.

This six-page chart covers:

• Introduction to American Sign Language
• The manual alphabet
• Numbers
• Greetings and phrases
• Question words
• Days and time of day
• Family members and people
• Clothing
• Colors
• Food and meals
• Emotions and feelings
• Time
• Around the house
• Health and the body
• Money
• Nature and the weather
• Opposites
• Plurals, verb tenses, and negation
• ASL vs. Signed English

This timely text offers a how-to guide for analyzing gesture and multimodality in second language learning and teaching. Expert contributors from around the world outline the theoretical basis for each topic and offer clear descriptions of data collection and analysis methods for classroom, naturalistic, quasi-experimental, and experimental settings. The book further offers a rich array of ancillary pedagogical material and points out areas ripe for future study. This will be an invaluable resource for undergraduate and graduate students, faculty, and researchers of applied linguistics, communications, education, and psychology interested in gesture studies and multimodality in L2 learning and teaching.

The burgeoning of research on signed language during the last two decades has had a major influence on several disciplines concerned with mind and language, including linguistics, neuroscience, cognitive psychology, child language acquisition, sociolinguistics, bilingualism, and deaf education. The genealogy of this research can be traced to a remarkable degree to a single pair of scholars, Ursula Bellugi and Edward Klima, who have conducted their research on signed language and educated scores of scholars in the field since the early 1970s.
"The Signs of Language Revisited" has three major objectives:
* presenting the latest findings and theories of leading scientists in numerous specialties from language acquisition in children to literacy and deaf people;
* taking stock of the distance scholarship has come in a given field, where we are now, and where we should be headed; and
* acknowledging and articulating the intellectual debt of the authors to Bellugi and Klima--in some cases through personal reminiscences.
Thus, this book is also a document in the sociology and history of science.

Learn British Sign Language quickly and easily with this essential guide and CD-Rom

This lively guide introduces the key hand shapes and gestures you need to communicate in British Sign Language. The illustrations depict both the actions and facial expressions used to sign accurately, while the companion CD-Rom features real-life BSL conversations in action to further your understanding. With these practical tools, you'll become an expert signer in no time

"British Sign Language For Dummies" includes: Starting to sign "- learn about Deaf communication and practise simple signs to get you going" Learning everyday BSL "- develop the grammar and vocabulary skills that are the building blocks to using British Sign Language" Getting out and about "- sign with confidence in a wide range of real-life situations, from travelling to dating" Looking into Deaf life "- learn about the history of the Deaf Community and how they've adapted their technology and lifestyles to suit their needs"

For corrections to this book, please click here:

http: //www.wiley.com/legacy/wileyblackwell/BSLcorrectionslip.pdf

Part of a series that offers mainly linguistic and anthropological research and teaching/learning material on a region of great cultural and strategic interest and importance in the post-Soviet era.

"The International Review of Sign Linguistics" -- which replaces the "International Journal of Sign Linguistics" -- is planned as an annual series publishing the most up-to-date scholarly work in all aspects of sign language linguistics. There is no other comparable publication. The international community of sign linguists needs an authoritative outlet for its research findings. "IRSL" provides this forum for sign linguists, and for those mainstream linguists increasingly interested in sign languages, by filling the void in linguistic analysis of sign language -- as opposed to other concerns, such as deaf education, teaching sign languages, training interpreters, etc. -- and by pulling together in one place linguistic dialogue on sign language structure. It provides a scholarly focus for all linguists who need to remain current with developments in sign linguistics. For the growing international community, "IRSL" provides a focus for developments within the field and for advancement of the field in scattered research communities.
This review contains seven articles covering a wide range of linguistic areas, signed languages, and theoretical perspectives. Papers deal with the lexicon, morphology, phonology, syntax, pragmatics, prosody, metalinguistic issues, and socio-historical change. Five signed languages are represented including American, German, Australian, French, and Israeli.

Second edition fully revised and in colour. British Sign Language (BSL) Building Blocks Child and Carer Guide.

'Should be required reading for all beginners ... A very useful book' British Deaf News 'Great to help further understanding of the language of deaf people' The Teacher This new cover edition of Sign Language Companion offers a clear introduction to British Sign Language, featuring over 400 illustrations of common signs. Helpfully formatted in groups of linked ideas, it allows the development of real conversations immediately. British Sign Language (BSL) is Britain's fourth most popular language, and for the Deaf community it is the most fluent means of communication - and the most direct way for hearing people to interact with the deaf. Sign Language Companion is for all BSL students, and covers topics including: - Getting to know you - Sharing ideas and interests - Feelings and building relationships - Food and drink With a new preface and updated resources, Sign Language Companion is an essential classic that has stood the test of time - an invaluable reference for all learners of BSL of any age.

This first linguistic study of British Sign Language is written for students of linguistics, for deaf and hearing sign language researchers, for teachers and social workers for the deaf. The author cross-refers to American Sign Language, which has usually been more extensively studied by linguists, and compares the two languages.

This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.

This timely text offers a how-to guide for analyzing gesture and multimodality in second language learning and teaching. Expert contributors from around the world outline the theoretical basis for each topic and offer clear descriptions of data collection and analysis methods for classroom, naturalistic, quasi-experimental, and experimental settings. The book further offers a rich array of ancillary pedagogical material and points out areas ripe for future study. This will be an invaluable resource for undergraduate and graduate students, faculty, and researchers of applied linguistics, communications, education, and psychology interested in gesture studies and multimodality in L2 learning and teaching.

This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language.

Start signing with your baby today! This comprehensive book makes signing easy with photos of real kids using 100+ signs, plus expert advice on teaching your baby to communicate early. In Baby Sign Language, Mary Smith-ASL interpreter and founder of popular sign language education business Sign 'n Grow-shares everything you need for learning how to sign with your 0-3-year-old. Maybe you've seen it online or remember a friend and their baby signing MILK or MORE. No matter why you're interested, what you've heard is true: signing is one of the best ways to kickstart communication. When your baby can sign, they'll get frustrated less-and you will be able to bond more closely. At the heart of the book are a broad array of photographed signs that are easy to understand thanks to the real kids signing them. You'll find everything your baby wants to tell you, including: Mealtime Signs: Milk, Food, More, All Done, Drink, Water, Please, Thank You, Yes, No, Hungry, Thirsty Daytime Signs: Help, Open, Up, Pacifier, Light, Bath, Diaper, Blanket, Bed, Sleep, Morning, Night, Potty, Poop, and A Variety of Clothing Signs Playtime Signs: Again, Read, Book, Play, Toy, Dance, Music, Ball, Try, Friend, Take Turns, Gentle, Dog, Cat Family Signs: Love, Mommy, Daddy, Baby, Sister, Brother, Grandma, Grandpa, How Baby Feels Signs: Feel, Happy, Silly, Sad, Angry, Scared, Frustrated, Sleepy, Hurt Outdoors Signs: House, Walk, Outside, Playground, Grass, Tree, Car, Airplane, Sun, Moon, Stars, Rain, Snow ...And many more! With songs, stories, and games to encourage learning, and insider tips to boost your baby's language development, this is truly an all-in-one guide for helping your baby tell you their wants and needs before they start to talk.

This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.