Divided by the Word refutes the assumption that the entrenched ethnic divide between South Africa’s Zulus and Xhosas, a divide that turned deadly in the late 1980s, is elemental to both societies. Jochen Arndt reveals how the current distinction between the two groups emerged from a long and complex interplay of indigenous and foreign born actors, with often diverging ambitions and relationships to the world they shared and the languages they spoke.

The earliest roots of the divide lie in the eras of exploration and colonization, when European officials and naturalists classified South Africa’s indigenous population on the basis of skin color and language. Later, missionaries collaborated with African intermediaries to translate the Bible into the region’s vernaculars, artificially creating distinctions between Zulu and Xhosa speakers. By the twentieth century, these foreign players, along with African intellectuals, designed language-education programs that embedded the Zulu-Xhosa divide in South African consciousness.

Using archival sources from three continents written in multiple languages, Divided by the Word offers a refreshingly new appreciation for the deep historicity of language and ethnic identity in South Africa, while reconstructing the ways in which colonial forces generate and impose ethnic divides with long-lasting and lethal consequences for indigenous populations.

Benevolent Orders, The Sons of Ham, Prince Hall Freemasonry-these and other African American lodges created a social safety net for members across Tennessee. During their heyday between 1865 and 1930, these groups provided members numerous perks, such as sick benefits and assurance of a proper burial, opportunities for socialization and leadership, and an opportunity to work with local churches and schools to create better communities. Many of these groups gradually faded from existence, but left an enduring legacy in the form of the cemeteries these lodges left behind. These Black cemeteries dot the Tennessee landscape, but few know their history or the societies of care they represent. To Care for the Sick and Bury the Dead is the first book-length look at these cemeteries and the lodges that fostered them. This book is a must-have for genealogists, historians, and family members of the people buried in these cemeteries.

Women and Empire, 1750-1939: Primary Sources on Gender and Anglo-Imperialism functions to extend significantly the range of the History of Feminism series (co-published by Routledge and Edition Synapse), bringing together the histories of British and American women's emancipation, represented in earlier sets, into juxtaposition with histories produced by different kinds of imperial and colonial governments. The alignment of writings from a range of Anglo-imperial contexts reveals the overlapping histories and problems, while foregrounding cultural specificities and contextual inflections of imperialism. The volumes focus on countries, regions, or continents formerly colonized (in part) by Britain: Volume I: Australia Volume II: New Zealand Volume III: Africa Volume IV: India Volume V: Canada Perhaps the most novel aspect of this collection is its capacity to highlight the common aspects of the functions of empire in their impact on women and their production of gender, and conversely, to demonstrate the actual specificity of particular regional manifestations. Concerning questions of power, gender, class and race, this new Routledge-Edition Synapse Major Work will be of particular interest to scholars and students of imperialism, colonization, women's history, and women's writing.

This study addresses encounters between Jews and Muslims in interwar Berlin. Living on the margins of German society, the two groups sometimes used that position to fuse visions and their personal lives. German politics set the switches for their meeting, while the urban setting of Western Berlin offered a unique contact zone. Although the meeting was largely accidental, Muslim Indian missions served as a crystallization point. Five case studies approach the protagonists and their network from a variety of perspectives. Stories surfaced testifying the multiple aid Muslims gave to Jews during Nazi persecution. Using archival materials that have not been accessed before, the study opens up a novel view on Muslims and Jews in the 20th century. This title is available in its entirety in Open Access.

The period between the Roman take-over of Egypt (30 BCE) and the failure of the Jewish diaspora revolt (115-117 CE) witnessed the continual devaluation in the status of the Jews in Egypt, and culminated in the destruction of its Jewish community. This volume collects and presents all papyri, ostraca, amulets and inscriptions from this early Roman period connected to Jews and Judaism, published since 1957. It is a follow-up of the 1960 volume 2 of the Corpus Papyrorum Judaicarum. It includes over 80 documents in Greek, Demotic, and Hebrew, both documentary and literary. The expansion of the scope of documents, to include languages other than Greek and genres beyond the documentary, allows for a better understanding of the life of the Jews in Egypt. The documents published in this volume shed new light on aspects discussed previously: The Demotic papyri better explain the Jewish settlement in Edfu, new papyri reveal more about Jewish tax, about the Acta papyri, and about the developments of the Jewish revolt. The magical papyri help explain cultural developments in the Jewish community of Egypt. This volume is thus a major contribution to the study of the decline of the greatest diaspora Jewish community in antiquity.

This book provides a holistic overview of the history of sustainable development in Denmark over the last fifty years, covering a host of issues central to the Sustainable Development Goals (SDGs): ending poverty; ensuring inclusive and equitable education; reducing inequality; making cities and settlements inclusive, safe and resilient; and fostering responsible production and consumption patterns, to name a few. It argues for a new framework of sustainability history, one that is truly global in outlook. As such, it explores what truly global sustainable development would look like. It considers how economic growth has been the driver for prosperity in the global north, and considers whether sustainable development and continued economic growth are irreconcilable, and what the future of sustainable development initiatives in Denmark might look like.

The poetry of Horace was central to Victorian male elite education and the ancient poet himself, suitably refashioned, became a model for the English gentleman. Horace and the Victorians examines the English reception of Horace in Victorian culture, a period which saw the foundations of the discipline of modern classical scholarship in England and of many associated and lasting social values. It shows that the scholarly study, translation and literary imitation of Horace in this period were crucial elements in reinforcing the social prestige of Classics as a discipline and its function as an indicator of 'gentlemanly' status through its domination of the elite educational system and its prominence in literary production. The book ends with an epilogue suggesting that the framework of study and reception of a classical author such as Horace, so firmly established in the Victorian era, has been modernised and 'democratised' in recent years, matching the movement of Classics from a discipline which reinforces traditional and conservative social values to one which can be seen as both marginal and liberal.