In this lyrical, fragmented novella, Lethokuhle Msimang uses autobiographical and poetic interventions to lead the reader through landscapes of loss and longing, travelling between France, China, Spain and South Africa, to explore the troubled terrain of leaving and finding home.

At once exhilarating, heart-breaking and haunting, The Frightened speaks to the complexity of relationships, the pain of love, the effects of trauma, the necessity and constant work of healing, and the unfulfillable wish to feel a true sense of belonging.

It is the story of finding one’s voice amidst inherited violence, and the importance of art and creativity in that process.

Hoe dans jy as die lied in jou hart stil geraak het?

Bekende musiekster, Zander Breedt, se muses het hom verlaat. Die helder ligte van die verhoog het hul glans verloor, en dit klink asof die suiwer melodieë in sy kop vervang is met ’n droewige klaaglied.

Boonop is daar sy nuwe skoonsus, Anine Vos, ’n joernalis, ’n spesie waarvoor hy nie baie ooghare het nie. Hy moet haar gedoog, al maak sy dit duidelik dat sy nie tyd het vir ’n popster soos hy nie. Tog, om een of ander rede begin die note weer helder deur Zander se
gedagtes klink wanneer sy naby is.

Anine kan nie verstaan hoekom juis sý die opdrag moes kry om ’n in diepte-artikel oor Zander te skryf nie. Sy het mos niks verloor by hierdie mislike musikant nie. Om deur sy lewe te krap is die laaste ding wat sy wil doen terwyl haar eie hart nog gebreek is.

Thirteen year old James Clarke is always being picked on in school. He hates sports, and he particularly hates Stingers, a schoolyard game in which children throw tennis balls at each other. The other kids always seem to throw the ball harder, when it's at him.

His physical education teacher, Mr Evans, has no sympathy for the boy, believing he just needs to toughen up a bit. When James returns home from school after a rough game of Stingers, his mother is mortified when she sees the bruises on his arm and chest. She phones the school to try and put a stop to the cruel bullying of her son. But her phone call only makes things worse, as the bullying escalates to levels that nobody imagined possible.

Magdaleen Verster probeer die stukke van haar lewe optel na die dood van haar tweelingsuster, Misha. Wanneer sy ’n onwaarskynlike vriendskap smee met haar eksentrieke buurman, die wetenskaplike Darius Achenbach, bevind sy haar in die opwindende maar omstrede wêreld van stamselnavorsing.

Asof Misha haar aksies vanuit die dood rig, vind gematigde Magdaleen dat sy skielik bereid is om groot risiko’s te neem. Sy kan haar suster nie terugbring nie, tog kan sy moontlik ’n verskil aan ander se lewens maak. Wat begin as ’n onbaatsugtige projek, vang haar gou vas in geheime bedrywighede waarvan sy min verstaan. Wie is so angstig om Darius se navorsing te ontspoor? Of wil hulle dit dalk vir hulself toeëien?

Alles kom teen ’n prys. En soms is die prys van een mens se lewe ’n ander mens se dood.

Twee plaasdramas oor grense, tradisies, grond en bloed.

Melk & Vleis

Dis 1996. Suid-Afrika het verander, maar sekere huishoudings nog nie. ’n Suksesvolle aktuaris los haar werk in die stad nadat sy verlief raak op ’n sjarmante jong boer. Sy probeer haar bes om in te pas by die kleindorpse gemeenskap, haarself in haar huwelik te laat geld, en die familieplaas van ondergang te red. Nadat ’n erfgenaam gebore word, begin dinge egter op die plaas uitrafel ...

Bloed & Bodem

Jana besoek haar pa en oom op die familieplaas. Die plaas gaan agteruit en haar pa sit meer op die kroegstoel as die kerkbank. Een nag los hy in sy dronkenskap die hek oop en dit word ‘n aand wat niemand sal vergeet nie... ’n Verhaal oor plaasaanvalle en die desperate nalatenskap van Afrikanermans wat nooit kon heel nadat hulle aan die “verkeerde” kant van die apartheidstryd geveg het nie.

Die nuwe Afrikaanse prosaboek is ’n viering van verskeidenheid. Dit bied ’n verruimende, vars blik op die Afrikaanse kortverhaal met sowel klassieke verhale deur welbekende skrywers asook voorheen ongepubliseerde verhale deur nuwe stemme. Jan Rabie, wat in die laat-1950’s die kontoere van die literêre landskap verlê het met sy soms absurde, soms filosofiese, soms politieke “prosas”, dien as inspirasie. 

Kaapstadse sielkundige Chris se rustige lewe word bedreig. ’n Trigger-happy vrou uit sy verlede probeer hom afpers, sy pasiënte se koppe haak een vir een uit, en sy dirty little secret begin hom kriewelrig maak.

Boonop irriteer sy gay eksvrou hom met haar verhoudingsprobleme, amper net soveel soos sy skoolvriend se skynbaar sorgelose lewe. Op Bella, sy jong Portugese vrou met haar voorliefde vir lawwe YouTube-videos, kan hy darem werklik staatmaak – of hoe?

Hierdie genuanseerde, ironiese blik op seks, intieme verhoudings en eksistensiële krisisse word uit die oogpunt van verskeie karakters vertel, en elkeen het ’n kinkel-einde. Besluit self wie s’n is gelukkig en wie s’n nie . . .

Dora en Whashiela patsy graag op lit aande in die holte van Hoerikwaggo se skaduwee. Die girls is nie op hul bek geval nie. Maar albei weet ook die veilige hawe van sisterhood kan hulle nie beskerm teen die geweld wat snags op donker sypaadjies sluimer nie.

Een oggend op Bellville-stasie gebeur iets wat hul lewe onherroeplik verander.

Dianne Du Toit Albertze se debuutroman is ’n aangrypende ondersoek na identiteit, na huis en behoort. Opreg, vlymskerp én hartverskeurend.

Andzani is an emotionally distant accountant on a Grindr binge, with an unresolved attachment to someone from his past.

For him, home has always been a site of anxiety. Andzani’s community of Mbambamencisi becomes a shadow in his Cape Town life that holds him hostage to the violence he thought he could escape by leaving. Then an unexpected trip to his childhood community forces him to pay attention to long-repressed memories.

A powerful coming-of-age story about a boy from rural Limpopo who must find ways to manage loss and to become fully himself as a gay man, A Soft Landing explores the implications of a past not decisively dealt with.

Toe Pamina Vermaak by die werk uitfreak, sit sy skielik sonder inkomste. Boonop verloor sy haar kêrel, haar woonstel in Tamboerskloof, asook die laaste flenters toekomsideale wat sy naarstig aan ’t vasklou was – alles in een dag. Sy is gedwing om druipstert terug te keer na haar ouerhuis op die klein Weskusdorp Witwaterbaai. ’n Plek wat sy gesweer het haar nooit weer sal sien nie.

Intussen basuin die voorblaaie van poniekoerante dit uit dat rockster Wolf de Jager se verlowing met aktrise Daniella du Toit verbreek is en krioel dit op sosiale media van steelfoto’s waar sy hom verneuk. Hy moet weg uit die Kaap en ’n lukrake seleksie op Google Maps bring hom tot op Witwaterbaai, waar sy swart leerbaadjie harder as sy Fender Stratocaster skreeu teen die gehekelde doilies in Ant Leentjie se gastehuis.

Sal Pamina en Wolf op hierdie slakkepas-dorp van bokkoms droog en stoepsit hul probleme kan ontduik? Of lê daar net nog meer komplikasies voor?

Soon to be a major motion picture!

Poppie Nogena’s arduous journey covers 40 years of South Africa’s history, sweeping through the riots of Sharpeville, Soweto and Cape Town, on to an indefinite but unpromising future. The plot reflects the brutality and injustice of the Apartheid system, while Elsa Joubert’s characterisations reflects the courage and fortitude of people in the face of hardship and difficulty.

Poppie’s contented childhood in the Cape’s countryside came to an end when she married a migrant worker, and was forced by the authorities to move with him and their young family to the unfamiliar and bewildering city of Cape Town.

No sooner had she established her roots in the new township, when the laws changed and she was informed of her obligation to relocate to the Ciskei, her husband’s homeland. He, as a migrant worker, was permitted to remain in the Cape to work.

Over a ten-year period, Poppie fought the heinous ‘pass law’ system, winning limited extensions to the permit that would allow her to live and work in Cape Town and enable her to keep the family together and provide an education for her children.

Her own anger was shared by thousands and inevitably the brooding undercurrent of discontent exploded throughout South Africa. Suddenly, there were no further extensions. Poppie and her children were forcibly removed from their home and ‘resettled’ in a new township, hundreds of miles away near East London.

The Long Journey of Poppie Nongena is an epic tale of the endless adversity and struggle of a humble black woman under Apartheid laws. Poppie emerges from being a simple country girl to becoming an archetypal heroine of South Africa.

Temperature is the result of the Karavan Stories Workshop & Anthology project, now in its second year.

The theme – temperature – was inspired by global and intimate, personal developments. Climate change continues to dominate our weather and news cycles. Heated international debates require cool and collected thinking for the sake of all our futures around the world. It has been an exceptionally difficult year for many – what allows us to survive, and thrive, is the warmth and kindness of our connections. Temperature is a testimony to this simple truth.

The stories which emerged interpret ‘temperature’ in the most innovative ways, but they have one thing in common: hot off the press, they inspire reflections on interdependence – between individuals, communities and continents, as well as between humanity and our environment.

Contributing authors include: Sue Brown, Christine Coates, Gail Gilbride, Kerry Hammerton, Karen Horn, Karen Lijnes, Ciaran R. Maidwell, Firdose Moonda, Consuelo Roland, Anne Schlebusch, Joëlle Searle, Philisiwe Twijnstra, Alexandra Wood.

1994. The world is about to change. The first truly democratic election in South Africa’s history is about to unite Nelson Mandela’s rainbow nation at the ballot box. And, across the world, those in exile, those who could not return home, those who would not return home, wait. Watch and wait . . .

London. Martin O’Malley isn’t one of those watching and waiting. He is too busy trying to figure out if Germaine Spencer really is the girl for him and why his best friend is intent on ruining every relationship he gets involved in. And then . . . And then Germaine is pregnant and suddenly the world really has changed for Martin O’Malley.

South Africa. A land of opportunity. A place where a young black man with an MSc from the London School of Economics could have it all, would have it all. But what does Martin O’Malley, London born and bred with an Irish surname, really know about his mother’s country? His motherland. A land he has never seen.

Wat gebeur eintlik wanneer reisigers mekaar raakloop, maar dalk miskyk? Kry hulle dan ’n tweede kans om weer te begin of het die noodlot altyd die oorhand?

Die verhaal speel af in die wêreld van Marleen, ’n jong vrou wat snags deur “verdwaaldes” wakker gehou word. Gideon, die blinde man wat die toekoms in visioene sien, is sentraal in Marleen se lewe, maar net sy weet dit. Wat kan Gideon haar oor die “verdwaaldes” vertel en wat weet hy wat sy nie weet nie?

Wat vir sommige mense vreemd is, is vir ander deel van die lewe. ’n Siener wat in geheimsinnige wêrelde leef en wat lig en insigte kan bring vir die wat soek na antwoorde, sal dalk verstaan wat ná die dood met die agtergeblewenes gebeur. Hy weet ook wat word van die wat die oorgang na die ewige lig moet maak. Marleen sal doodeenvoudig met hom moet gaan praat, maar sy vrees vir dit wat hy weet. Soms is dit moeilik om die werklikheid van drome te onderskei.

Naa muthu u langula hani tshileme tsha ifa, ngeno a si na zwikili zwa u ita zwivhuya zwe khotsi awe vha sia?

Davha ­la Maviavhathu ndi bugu i vha kombetshedzaho u vhala ine vhabvumbedzwa vhayo a vha tou vha zwine vha ambelwa zwone. Vho ­diimisela kha ndingo dzavho nga – u sa fushea, vhufhura, tshand­a nguvhoni na mabulayo nga mishonga – uri vha bvelele. Fhedzi, hone aya maitele a a sumbedzisa zwiitisi magumoni azwo?

A run-down block of flats in central Cape Town, home to refugees and illegal immigrants, becomes a young girl's gallery of self-discovery in this moving story of the emotional carnage caused by Africa's civil wars.

Drug dealers from Nigeria, Zimbabwean wire-workers, immigrants from Rwanda and Sudan, a Mozambican refugee - all seeking the peace of a newly democratic South Africa - bear down on her fragile world, then scoop her up into theirs.

Skyline is an unflinching look at one girl's coming of age in the colourful and violent streets of a city waking up to the rest of Africa.

In Banquet at Brabazan, Patricia Schonstein takes us to the heart of Cape Town's violent inner city. She weaves together a rich and consuming story of a secret love affair between a boss and his secretary who create a fantastical, theatrical life for themselves within the confines of her apartment. Their theatrical existence is intricately entangled with superb food, romance, a cappella, an angel, Shakespearean drama, reflections on South Africa's war in Angola, drug-money, a muti murder, visions of the Afterlife and various works of fine art with flashbacks to the wondrous A Time of Angels. In contrast to their contrived space, outside the apartment exists the real world of loneliness, xenophobia and crime that have come to mark post-apartheid South Africa. Patricia Schonstein deftly leads us through both worlds, allowing the lives of a small group of people, who have not met before, to intersect over a period of ten days at Brabazan Bar & Lodge, in Long Street, Cape Town. Here she reveals a poignant and beautiful patina of hope and love.

Sanlam Prize for Youth Literature: silver (1990)
Alba Bouwer Prize (1990)
C.P. Hoogenhout Award (1990)

Paul kan die ontydige dood van sy pa nie verwerk nie en bly droom van hom. Hy maak vriende met die ou skoonmaker by hulle woonstelgebou, maar konflik ontstaan wanneer hy Paul se pa se ou Buick, sy "droomwa", wil koop.

Jare lank al is Lauretta Blom ’n gedienstige huisvrou in haar beige paleis, die eggenoot van Tobias Blom, ’n suksesvolle sakeman met belange in Johannesburg én die Kaap. Maar met hulle seunskinders wat nou groot en uit die huis uit is, begin die stilte en die pynlike netheid van Retta se praghuis in die Johannesburgse sekuriteitslandgoed haar vasdruk. En sy wonder oor al die dinge wat sy nié gedoen het nie en hoe dit haar lewe gevorm het.

Wanneer sy boonop begin vermoed dat Tobie vir haar iets wegsteek, besluit sy dat dit tyd is om dié dinge te doen wat sy nooit tevore aangedurf het nie.

Eerste op die lys is ’n road trip Kaap toe saam met haar hond, Charlie, en haar kunstenaarsvriendin, Leigh. Die reis lei na die ontwaking van ’n nuwe Retta op ’n kleinhoewe buite Bethulie, maar ook na onthullings in die Kaap wat haar hele lewe omverwerp.

Gracie-Jane Coetzee se eerste kleinkind word gebore kort voordat die president die eerste inperking aankondig. Gracie is ’n skrywer en illustreerder van kinderboeke, en nie juis ’n konvensionele ouma nie. Sy verkies die geselskap van haar getroue basset-hond bo enige ander verhouding in haar lewe. Saans wanneer PTS haar tussen die mure van haar huis rondjaag en die gevoel van onheil soos ’n uil op die dak kom sit, dokter sy graag die kompulsief obsessiewe simptome met ’n glasie wyn of twee . . . 

In a village in Venda, Thandeka has a chance encounter with a business tycoon that offers her the words of comfort she has been longing to hear. They don’t exchange names but she is shocked to learn from a friend that he is a serial womaniser. Gundo is delighted when the beautiful woman he met in Venda shows up as a cleaner at his company in Johannesburg. He would love to get to know Thandeka better. He doesn’t realise that she has been misinformed about his identity and his intentions . . .

With a rich vocabulary that is poetic and uncluttered, this debut novel is nothing short of a masterpiece. It is both a well-written and philosophical book.

The story begins with Nokwakha giving birth at her village home, and when it is discovered that the child is an albino the midwife convinces her that it is a curse and she should snuff the life out of it before it takes another breath. The dreadful deed is done by the river, but the all-knowing one’has other plans...

With an assured voice and eloquent prose, Magubeni invites us into the life of this extraordinary being, Nwelezelanga, the child who should not have been, contrasting the themes of darkness and light, embracing the unknown and unseen in a way no one else has – or can.

In Julie 1905 kry Siegfried Bock van die Kaiserliche Landespolizei te kampe met ’n plaaslike boer se grudood, spoke uit sy verlede en ’n Berlynse besoeker wat ’n dodelike wrok koester. Hy worstel met Duits-Suidwes-Afrika se onstuimige politiek en ongenaakbare natuur. As hy geregtigheid wil laat seëvier, moet hy dít, asook strominge in sy eie gemoed, te bowe kom. 'Tweegevreet bied, soos sy voorganger, Die vertes in, spanning én stof tot nadenke.

Hans van Kraaienburg is mos nie onder ’n kalkoen uitgebroei nie, en hy ken geldsake. Hý sal hom nie met ’n piramideskema laat vang nie . . . of hoe?

Toe Huis Madeliefie se mense onder ’n gladdebek-skelm deurloop en hul kosbare geldjies soos mis voor die son sien verdwyn, trek Hans sy kuite styf. Dié swendelaar se akker gaan nie ongekraak bly nie, besluit hy. Toe die polisie ’n beloning uitloof aan enigeen wat hulle na die skurk kan lei, neem Hans die handskoen met mening op. Met behulp van ’n mankolieke bussie en karavaan, mannemoed en vrouedaadkrag gaan Hans en trawante op die oorlogspad, Weskus toe. Javel Davel sál hul geld teruggee, of Hans laat los Nella en haar magtige bloomers op hom . . . Maar twee geslepe broers, Hans se paranoïese dogter en ’n venynige Valke-kaptein belemmer Hans se Sherlock-speurtog telkens.

In die mees avontuurlike Hans-verhaal nóg vorder ons geliefde ouetehuiskommando tot by Paternoster se Panty Bar, en anderkant uit. Maar gaan hul beursies maer bly?