TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

This book is based in large part on fieldwork that I conducted in Brittany and Wales in 1983 and 1985. I am thankful for a Fulbright Award for Research in Western Europe and a Faculty Development Award from the University of North Carolina that funded that fieldwork. lowe a less tangible, but no less real, debt to Steve Anderson, G. M. Awbery, Steve Harlow and Jim McCloskey whose work initially sparked my interest, and led me to undertake this project. I want to thank Joe Emonds and Alec Marantz who read portions of Chapter 3 and 5. I am particularly grateful though to Kathleen Flanagan, Frank Heny and two anonymous referees who read a dyslexic and schizophrenic manuscript, providing me with criticisms that improved this final version considerably. The Welsh nationalist community in Aberstwyth and its Breton coun terpart in Quimper helped make the time I spent in Wales and Brittany productive. I am indebted to Thomas Davies, Partick Favreau, Lukian Kergoat, Sue Rhys, John Williams and Beatrice among others for sharing their knowledge of their languages with me. Catrin Davies and Martial Menard were especially patient and helpful. Without their assistance this work would have been infinitely poorer. I am hopeful that this book will help stimulate more interest in the Celtic languages and culture, and assist, even in a small way, those in Wales and Brittany who struggle to keep their language and culture strong."

Routledge Revivals presents a reissue of Noam Chomksy's MA thesis, written in 1951, and first published in 1979. Morphophonemics of Modern Hebrew is a landmark study in linguistics and generative phonology, which provides not only an analysis of morphophonemics but of the entire grammar of Modern Hebrew from syntax to phonology. Professor Chomsky's goal in this thesis is nothing less than a complete generative grammar of the Hebrew language. This work is of singular importance as it contains the genesis of the author's work in the field of generative grammar which has had such a profound impact upon the study of linguistics. This reissue of a truly pioneering work will be of great interest to all those concerned with generative grammar and its origins, and with the progression of thought of one of the greatest minds of our time.

The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert

How do we teach and learn vocabulary? How do words work in literary texts? In this book, Ronald Carter provides the necessary basis for the further study of modern English vocabulary with particular reference to linguistic descriptive frameworks and educational contexts. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives includes an introductory account of linguistic approaches to the analysis of the modern lexicon in English and discusses key topics such as vocabulary and language teaching, dictionaries and lexicography and the literary, stylistic study of vocabulary. This Routledge Linguistics Classic includes a substantial new introductory chapter situating the book in the current digital age, covering changes and developments in related fields from lexicography and corpus linguistics to vocabulary testing and assessment as well as additional new references. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives has been widely praised since first publication for the breadth, depth and clarity of its approach and is a key text for postgraduate students and researchers studying vocabulary within the fields of English Language, Applied Linguistics and Education.

The essays in this important collection explore wide-ranging aspects of the syntax and semantics of human languages. Key topics covered include movement phenomena and the syntax of logical form, methods in generative linguistics and the role of rules vs. principles in syntactic theory. This volume makes a vital contribution to substantive and methodological debates in linguistic theory.

This book presents a new analysis of the word-order alternation of English transitive phrasal verbs (aka Particle Movement) from a cognitive-functional and psycholinguistic perspective. Its main objective, however, is a methodological one, namely to demonstrate the superiority of corpus-based, multifactorial and probabilistic approaches towards grammatical phenomena over traditional analyses based on acceptability judgements and minimal pair tests.

The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

This is the first comprehensive description of Paluai, an Oceanic Austronesian language spoken on Baluan Island in Manus Province, Papua New Guinea. Based on extensive field research, the grammar covers all linguistic levels, including phonology, morphology, syntax and semantics, while paying particular attention to pragmatics and discourse practices. This is the first comprehensive description of Paluai, a language from the underdescribed Admiralties subgroup, a first-order branch of Oceanic (Austronesian). Paluai is spoken on Baluan Island in Manus Province, Papua New Guinea, by two to three thousand people. The grammar is based on extensive field research by the author and covers all linguistic levels. After a general introduction of its socio-cultural context, the language's phonology is discussed, followed by two chapters on its parts of speech, divided by open and closed word classes. Following chapters address topics such as the structure of the noun phrase, verbal and non-verbal clauses, grammatical relations, serial verb constructions, mood, negation and clause combining. The final chapter provides an in-depth discussion of pragmatics and discourse practices relevant to Paluai, illustrated through two narrative texts that are included integrally at the end of the book. This grammar is of interest to scholars working on Austronesian languages, particularly those of the New Guinea region, and those working on linguistic typology. It is also relevant to those interested in the history, languages and cultures of this region more generally.

This book is aimed at fellow practitioners and researchers in functional linguistics. It offers a friendly but critical appraisal of a major component of the 'standard' version of SFL, i.e. the account given by Halliday and Matthiessen of tense and aspect in English. Supporting his criticisms with evidence from a project in corpus linguistics, Bache suggests that this account fails in several ways to satisfy accepted functionalist criteria, and hence needs revising and extending. After surveying alternative functionalist approaches to modelling time and tense in English (including Fawcett's Cardiff school approach and Harder's instructional-semantic approach), and after presenting a number of principles of category description, Bache goes on to offer an alternative SFL account of this area of grammar. In Bache's model, the focus is on the speaker's communicative motivation for choosing particular verb forms. The relevant choice relations are seen to draw on metafunctionally diverse resources, such as tense, action, aspect and other domains. The basically univariate, serial structure of the verbal group is accordingly enriched with certain characteristics associated with multivariate structures, and the idea of recursion is abandoned. Finally, Bache examines the descriptive potential of his model in connection with projection, conditions, and narration.

The authors here promote the reintroduction of temporality into the description and analysis of spoken interaction. They argue that spoken words are, in fact, temporal objects and that unless linguists consider how they are delivered within the context of time, they will not capture the full meaning of situated language use. Their approach is rigorously empirical, with analyses of English, German, and Italian rhythm, all grounded in sequences of actual talk-in-interaction.

This study is concerned with the structure of verb phrases in English and Spanish, and with syntactic processes involving VP and Vo. A primary focus of attention is auxiliary verbs. It is argued that the structure dominating these verbs is essentially the same in English and Spanish, as is the structure dominating auxiliaries and 'main' verbs in each language. It must be concluded that the occurrence of distinct syntactic processes affecting auxiliaries and other VP constituents in the two languages does not follow from parametrization of phrase structure. It is argued that similarities between the two languages with respect to the composition of so-called "V*" constructions derive from the fact that VP is licensed under both clauses of the Principle of Full Interpretation, i. e. , predication and sub categorization. Distinct syntactic processes in English and Spanish are argued to follow from the fact that there are inflectional features related to each of these licensing conditions (including specification for [ +/- PAST) and nominal person/number features) which affect government relations in distinct ways, resulting in parametrization of S-structure representa tions. xi ACKNOWLEDGMENTS I wish to express my appreCiatIOn to the Department of Romance Languages at the University of Washington for support for preparation of the final manuscript, and to the Department of Spanish, Italian and Portuguese at the University of Virginia for a leave during which much of this research was accomplished.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

n.a.

Routledge Revivals presents a reissue of Noam Chomksy 's MA thesis, written in 1951, and first published in 1979. Morphophonemics of Modern Hebrew is a landmark study in linguistics and generative phonology, which provides not only an analysis of morphophonemics but of the entire grammar of Modern Hebrew from syntax to phonology. Professor Chomsky 's goal in this thesis is nothing less than a complete generative grammar of the Hebrew language.

This work is of singular importance as it contains the genesis of the author 's work in the field of generative grammar which has had such a profound impact upon the study of linguistics. This reissue of a truly pioneering work will be of great interest to all those concerned with generative grammar and its origins, and with the progression of thought of one of the greatest minds of our time.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert

Functional Grammar is a linguistic theory in which language is regarded intrinsically as a vehicle of communicative interaction. As such it has a strongly pragmatic orientation, and this book presents the results of some of the most recent research into pragmatics within the Functional Grammar framework. A good deal of attention is paid, in particular, to the treatment of discourse-level phenomena. manifestations.

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

The series Studia Linguistica Germanica, founded in 1968 by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, is one of the standard publication organs for German Linguistics. The series aims to cover the whole spectrum of the subject, while concentrating on questions relating to language history and the history of linguistic ideas. It includes works on the historical grammar and semantics of German, on the relationship of language and culture, on the history of language theory, on dialectology, on lexicology / lexicography, text linguisticsand on the location of German in the European linguistic context.

The present collection of papers grew out of a Workshop on Scandinavian Syntax and Theory of Grammar, held in Trondheim in 1982. Five of the contributions - those by Maling, Herslund, Cooper, Platzack and Thniinsson - are developments of papers read at this workshop, and all of the contributions reflect (and have partly inspired) the strong momentum which this area of research has gained over the last few years. It is our hope that the collection will be useful for those who want to familiarize themselves with this research, as well as for those actively engaged in it. We are grateful to the authors for their collaboration in getting the volume together, and to Frank Heny and the Reidel staff (Martin Scrivener, editor, in particular) for their help, encouragement and patience through the various phases of the production of this book. Very many thanks also to our anonymous referees, and to Elisabet Engdahl for help and advice. KIRST! KOCH CHRISTENSEN LARS HELLAN vii LARS HELLAN AND KIRSTI KOCH CHRISTENSEN INTRODUCTION O. INTRODUCTION A natural theoretical perspective for a language-family-oriented anthology like the present one is that of COMPARATIVE RESEARCH. This is not to say that the papers of this volume are all focused on comparative issues (in fact, most of them are not), but rather that the language family from which most of the data are drawn lends itself naturally to comparative studies.

This volume makes accessible a substantial range of recent research in Cognitive Grammar. From disparate sources, it brings together a dozen innovative papers, revised and integrated to form a coherent whole. This work continues the ongoing program of progressively articulating the theoretical framework and showing its descriptive application to varied grammatical phenomena. A number of major topics are examined in depth through multiple chapters viewing them from different perspectives: grammatical constructions (their general nature, their metonymic basis, their role in grammaticization), nominal grounding (quantifiers, possessives, impersonal it), clausal grounding (its relation to nominal grounding, an epistemic account of tense, a systemic view of the English auxiliary), the "control cycle" (an abstract cognitive model with many linguistic manifestations), finite clauses (their internal structure and external grammar), and complex sentences (complementation, subordination, coordination). In each case the presentation builds from fundamentals and introduces the background needed for comprehension. At the same time, by bringing fresh approaches and new descriptive insights to classic problems, it represents a significant advance in understanding grammar and indicates future directions of theory and research in the Cognitive Grammar framework. The book is of great interest to students and practitioners of cognitive linguistics and to scholars in related areas.

The Choctaw language, indigenous to the southeastern United States, now with its greatest concentrations ofspeakers in Missis sippi, Oklahoma, and Los Angeles, has in the main escaped the scrutinyoftheoreticallinguistics.ItisnotthatChoctaw isanintrin sicallyuninterestinglanguage- aquickglanceataclausewithfive agreement controllers and a mismatch between the caseofafree standingnominaland its agreement affix should dispelthat notion. Rather it is, I think, the question of what we can learn from a languageinwhichNPsdon'tmovearound,"WHs"don'tfront, and gaps simply arise from pronominalization. My hope is that the presentvolume, takentogetherwithagrowingliteraturespurredon by the workofPamMunro and her students atUCLA, will bring Choctawintothelightofdayand into the circleoflanguagescon sidered when constructing theories that define "possible human language." Thepresentstudy, arevisionofmy 1981dissertation(University ofCalifornia, SanDiego), focusesfirstandforemostontheChoctaw agreementsystem, takingthisasthekeytothestructureofChoctaw syntax. The immediate goal, then, is to provide a unified account ofthestructures and rules underlyingtheagreement system.Along the way a rangeofgrammatical phenomena is examined, taken as evidence for particular structural configurations, and incorporated into awell-integratedaccountofmorphologicaland syntacticfacts. The resultsbearon anumber ofcurrent issues, includingthe Un accusative Hypothesis, the existence of demotions, the nature of antipassive, disjunctive rule application, universals of causative constructions, and others.For these reasons Choctawdeserves the scrutinyoftheoreticians. The data forming the corpus for analysis represent a variety of Oklahoma Choctaw.They were collected from a nativespeaker in San Diego between 1978 and 1982 and from various speakers in Oklahoma during two extended visits to Broken Bow in 1980. I lX PREFACE x wishtothankthespeakerswhohelpedmebysharingtheirlanguage andencouragingmystudies.MyworkonChoctawwassupportedin partbyfundsfrom theNationalScienceFoundation(throughgrant numberBNS78-17498totheUniversityofCalifornia, SanDiego), theAmericanPhilosophicalSociety(throughaPhillipsFundgrant), andtheDepartmentofLinguisticsatUCSD."