Domari is an Indo-Aryan language that is now highly endangered. Its speakers were traditionally nomadic metalworkers and musicians who lived in tiny, geographically scattered and socially isolated communities throughout the Middle East. The grammar is based on conversational material recorded in Jerusalem in the mid-1990s with some of the last speakers of this particular variety.

Israeli Hebrew is a spoken language, 'reinvented' over the last century. It has responded to the new social and technological demands of globalization with a vigorously developing multisourced lexicon, enriched by foreign language contact. In this detailed and rigorous study, the author provides a principled classification of neologisms, their semantic fields and the roles of source languages, along with a sociolinguistic study of the attitudes of 'purists' and ordinary native speakers in the tension between linguistic creativity and the preservation of a distinct language identity.

This volume is a direct result of the International Symposium on Japanese Sentence Processing held at Duke University. The symposium provided the first opportunity for researchers in three disciplinary areas from both Japan and the United States to participate in a conference where they could discuss issues concerning Japanese syntactic processing. The goals of the symposium were three-fold:
* to illuminate the mechanisms of Japanese sentence processing from the viewpoints of linguistics, psycholinguistics and computer science;
* to synthesize findings about the mechanisms of Japanese sentence processing by researchers in these three fields in Japan and the United States;
* to lay foundations for future interdisciplinary research in Japanese sentence processing, as well as international collaborations between researchers in Japan and the United States.
The chapters in this volume have been written from the points of view of three different disciplines, with various immediate objectives -- from building usable speech understanding systems to investigating the nature of competence grammars for natural languages. All of the papers share the long term goal of understanding the nature of human language processing mechanisms. The book is concerned with two central issues -- the universality of language processing mechanisms, and the nature of the relation between the components of linguistic knowledge and language processing. This volume demonstrates that interdisciplinary research can be fruitful, and provides groundwork for further research in Japanese sentence processing.

Berezowski investigates the origin of the concept of the zero article and clearly demonstrates why it is problematic. The zero article is a staple element of any description of English article usage from advanced research publications down to student grammars, but there has been very little inquiry into its meaning and its other properties. There are copious amounts of publications dealing with the definite and indefinite articles but none about the zero article. Berezowski investigates the origin of the concept of the zero article and shows that it has roots both in structural linguistics of the 1940s and earlier historical linguistics. Structural linguists went on to claim that, since the use of articles in English is deemed 'obligatory', the zero article exists but it has no overt form. Looking through earlier attempts at analyzing the meaning of the zero article, from Jespersen to Chesterman, Berezowksi shows how they all fail. An answer to theoretical problems of grammaticalization are developed; it is shown that English articles have not yet reached a stage in their development where their use has spread to all grammatical environments. Thus, a model is developed for determining when there is no article in English. The new model is tested against a commonly occurring case of zero article, using a corpus-based approach. "The Myth of the Zero Article" will appeal to academics and students interested in grammar and syntax. It covers an issue recurrent in the teaching and learning of English as Second/Foreign language, and will also appeal to teacher trainers and trainee teachers.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

Benjamin Smith Lyman (1835-1920) was an American geologist and mining engineer who worked for the Japanese government as a foreign expert in the 1870s. He is famous among linguists for an article about a set of Japanese morphophonemic alternations known as rendaku (sometimes translated as "sequential voicing"). Lyman published this article in 1894, several years after he returned to the United States, and it contains a version of what linguists today call Lyman's Law. This book includes a brief biography of Lyman and explains how an amateur linguist was able to make such a lasting contribution to the field. It also reproduces Lyman's 1894 article as well as his earlier article on the pronunciation system of Japanese, each followed by extensive commentary. In addition, it offers an English translation of a thorough critique of Lyman's 1894 article, published in 1910 by the prominent Japanese linguist Ogura Shinpei. Lyman's work on rendaku included much more than just Lyman's Law, and the final chapter of this book assesses all his proposals from the standpoint of a modern researcher.

Containing around 17,000 headwords and detailed phonetic descriptions, this book makes available for the first time the material gathered by the historic "Survey of English Dialects," fully alphabetized. A separate section provides a systematic analysis of the syntactic patterns of various dialects. The book is an indispensable tool for dialectologists worldwide.

In this scholarly volume, each of the living Slavonic languages are analyzed and described in depth, together with the two extinct languages--Old Church Slavonic and Polabian. In addition, the various alphabets of the Slavonic languages--especially Roman, Cyrillic, and Glagolitic--are discussed, and the relationships of the Slavonic languages to other Indo-European languages and to one another, are explored. The last chapter provides an account of those Slavonic languages "in exile" such as Russian, Ukrainian, Polish, Czech, and Slovak in the US.
Each language chapter is written by an expert in the field, in a format designed for comparative study. Information on each language includes an introductory description of social context and development, a discussion of phonology, a detailed presentation of synchronic morphology, noting major historical developments, comprehensive treatment of syntactic properties, a discussion of vocabulary, an outline of main dialects, and an extensive bibliography listing English and other sources.
Contributors include P. Cubberley, University of Melbourne, A. Schenker, Yale University, D. Short, University of London, G. Stone, University of Oxford, and A. Rothstein, University of Massachusetts.

1.1. AIMS AND ASSUMPTIONS This book presents an analysis of infinitival complement constructions in Old French (OF) from the perspective of the Government-Binding (GB) framework. It aims, therefore, to establish within the terms of the GB framework just how the OF constructions are to be characterized and in just what sense they can or cannot be compared with the corresponding constructions in other Romance languages. The GB framework is an articulated theory about the structure of language which is based on the view that the aim of research into language is to construct a description of language which accurately reflects its essential nature. Whilst we know that individual languages may appear to be superficially very different, we also know that all languages are capable of expressing complex concepts and that all children acquire mastery of the language or languages to which they are exposed. The task, therefore, is to determine both the properties which languages have in common and the bounds within which they may differ. In the pursuit of these aims, the study of various languages of the Romance family has provided a rich source of material for the develop ment of the descriptive apparatus. Evidence of the contribution supplied by such work is apparent in references to Romance material in Chomsky (1981, 1982), in volumes such as Jaeggli (1982), Rizzi (1982a), Kayne (1984b), Burzio (1986), and in numerous papers devoted to particular constructions in a variety of Romance languages."

This book describes and explores the linguistic metaphors used by architects to assess design solutions in building reviews, and the conceptual mappings that motivate them. The genre perspective adopted throughout the work offers a view of figurative language that considers its use in the discussion of architectural topics in a real communicative situation involving specific participants, clear rhetorical goals and recognisable textual artefacts. The book thus combines a genre approach to texts with a cognitive view of metaphor. It further aims to restore as the centre of attention the linguistic and textual aspects of metaphor as an instrument of both cognition and communication. The theoretical implications of the applied cognitive approach to metaphor adopted in the book are twofold. First, a situated description of how metaphor is used in a particular genre provides rich detail about its rhetorical potential. The second important contribution made by this study is to provide a fuller account of image metaphor, a type of mapping which is very salient in this particular genre. The weight given to visual metaphors in architectural discourse allows a fuller consideration of the cognitive and communicative import of a class of metaphor often regarded as marginal or ad hoc in cognitive linguistics, and the book thus contributes to a better understanding of this phenomenon in the context of a genre characterised by its concern with the visual aspects of architectural design. In this sense, the empirical data offered by a particular research methodology contributes to theory formation, and will prove of interest to cognitive linguists as well as to discourse analysts or genre researchers.

The left periphery of clausal structures has been a prominent topic of research in generative linguistics during the last decades. Closer examination of its properties unfolds a rich array of perspectives like the status of barriers for extraction and government, the articulation of the topic focus structure, the fixation of wh-scope, the marking of clausal types, the interaction of syntactic structure with inflectional morphology as well as the determination of sentence mood and illocutionary force to mention just a few. The purpose of this book is to collect different and relevant studies in this field and to give a general overview of the various theoretical approaches concerned with morphological, syntactic and semantic properties together with the diachronic development of the left periphery.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

In spite of the vast literature on modality in English, very little research has been done on modal adverbs as a group. While there are studies of individual adverbs, the semantic and pragmatic relations between them have been left largely unexplored. This book takes a close look at the whole field of modal certainty as expressed by adverbs in English. On the basis of corpus data the most frequent adverbs of certainty, including certainly, indeed, and no doubt, are examined from the point of view of their syntactic, semantic and pragmatic characteristics. The corpus used is the International Corpus of English - Great Britain, supplemented by data from other present-day English corpora, and questionnaires testing native speakers' intuitions on fine-grained similarities and differences between closely related adverbs. The methodology also includes the study of cross-linguistic equivalents as indicators of semantic-pragmatic relations between adverbs. Translation corpora yield correspondences in Swedish, Dutch, French and German. A detailed study of those correspondences adds useful information for setting up a semantic-pragmatic profile of each adverb, showing where their meanings overlap and where the boundaries are. The concept of semantic maps is relied on for plotting these relations. The book not only provides a thorough empirical study of English adverbs expressing certainty, it also contributes to a better theoretical understanding of the complexity of modal certainty, how it is related to speakers' goals and to other semantic areas. It is the first in-depth study of this kind, combining rich information on English as well as opening up perspectives for further empirical and theoretical research into modality.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

--Grammar textbook focused on strategic choices for expression in practical contexts, rather than abstract rule-following --Can be used for designated grammar course, or for general composition courses, including courses geared towards multilingual and non-traditional students --Ideal for students and instructors for whom traditional prescriptive grammar instruction has been insufficient, as well as writers who want a more advanced understanding of why and how to use grammatical structures

The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Groeber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

This book provides a detailed account of verb movement across more than twenty standard and non-standard Romance varieties. Norma Schifano examines the position of the verb with respect to a wide selection of hierarchically-ordered adverbs, as laid out in Cinque's (1999) seminal work. She uses extensive empirical data to demonstrate that, contrary to traditional assumptions, it is possible to identify at least four distinct macro-typologies in the Romance languages: these macro-typologies stem from a compensatory mechanism between syntax and morphology in licensing the Tense, Aspect, and Mood interpretation of the verb. The volume adopts a hybrid cartographic/minimalist approach, in which cartography provides the empirical tools of investigation, and minimalist theory provides the technical motivations for the movement phenomena that are observed. It provides a valuable tool for the examination of fundamental morphosyntactic properties from a cross-Romance perspective, and constitutes a useful point of departure for further investigations into the nature and triggers of verb movement cross-linguistically.

This book systematically discusses the link between bilingual language production and its manifestation in historical documents, drawing together two branches of linguistics which have much in common but are traditionally dealt with separately. By combining the study of historical mixed texts with the principles of modern code-switching and bilingualism research, the author argues that the cognitive processes underpinning the human capacity to produce mixed utterances have remained unchanged throughout history, even as the languages themselves are constantly changing. This book will be of interest to scholars of historical linguistics, syntactic theory (particularly generative grammar), language variation and change.