Fundamental Considerations in Technology Mediated Language Assessment aims to address issues such as how the forced integration of technology into second language assessment has shaped our understanding of key traditional concepts like validity, reliability, washback, authenticity, ethics, fairness, test security, and more. Although computer assisted language testing has been around for more than two decades in the context of high-stakes proficiency testing, much of language testing worldwide has shifted to 'at home' mode, and relies heavily on the mediation of digital technology, making its widespread application in classroom settings in response to the COVID-19 outbreak as unprecedented. Integration of technology into language assessment has brought with it countless affordances and at the same time challenges, both theoretically and practically. One major theoretical consideration requiring attention is the way technology has contributed to a re-conceptualisation of major assessment concepts/constructs. There is very limited literature available on theoretical underpinnings of technology mediated language assessment. This book aims to fill this gap. This book will appeal to academic specialists, practitioners or professionals in the field of language assessment, advanced and/or graduate students, and a range of scholars or professionals in disciplines like educational technology, applied linguistics and TESOL.

Collins Cambridge IGCSETM Malay as a Foreign Language is the only published course to offer full and comprehensive coverage of the Cambridge IGCSE Malay as a Foreign Language syllabus (0546). This new edition has been comprehensively revised and updated to support the revised curriculum. Aimed at students learning Malay as a foreign language, the course consists of a Student's Book, Workbook and Teacher's Guide. The Student's Book has been carefully planned around topic-based units so that language and skills are taught in context. All topics, grammar and vocabulary are mapped to the syllabus, with clear learning objectives for each unit. Cultural insight boxes also feature throughout the book, offering an insight into the culture and civilisation of Malaysia, linking language to culture to further motivate the student in the study of the language. Each unit includes practice in all four skills - reading, writing, speaking and listening - with a variety of appropriately-graded exercises offering progression within and across units. Audio files are available as a free download for listening exercises and pronunciation practice. This title is endorsed by Cambridge Assessment International Education.

Narrative Therapy with Spanish Speakers provides counselors, social workers, and other mental health professionals with a variety of culturally responsive bilingual activities developed for use with clients of all ages. Each short chapter covers topics such as fear, acceptance, and trust; the chapters also employ short fictions, sayings, and quotes, all in both Spanish and English, that professionals can share directly with clients. Additional materials on the book's website include audio resources for both counselors and clients, and the book is replete with icons and guides to help counselors quickly find relevant material.

Different generations communicate differently. If you are speaking across generations, you need to understand how different generations hear. Pastor Darrell Hall (a millennial) harnesses the insights of generational science to explore how generations are distinct people groups with their own cultures and languages. With fresh research from the Barna Group on how generations communicate, Hall sheds light on how each generation receives verbal messages, from boomers and Xers to millennials and Gen Z and those not yet named. Discover how generational science can equip you to communicate effectively. Bridge the communication gap between speaker and listener so people of all generations can hear clearly.

This concise collection critically reflects on mobile assisted language learning research across educational stages, from early childhood through to university settings. // The volume traces the development of MALL practices through researchers' and teachers' efforts to make sense of the impact of mobile technologies on formal and informal second language learning and development. The chapters explore a range of topics around mobile learning design, implementation, and affordances across different educational and geographic contexts, drawing on both qualitative and quantitative perspectives. In so doing, the book creates a broader conversation around the importance of continuity in the successful integration of MALL practices into L2 learning curricula across the educational lifespan. // This book will appeal to students and scholars in applied linguistics and language teaching and learning, especially to those with a specific interest in mobile technologies.

As the world s greatest sporting event, the Olympic Games has always commanded intrigue, analysis and comment in equal measure. This book looks to celebrate the significance of the Olympics, their historical impact, controversies that presently surround them and their possible future direction. It begins with a detailed, if controversial, analysis of the scale of the modern Summer Olympics and considers whether in fact the Games have simply become too big? Thereafter considerable coverage is afforded the often contentious bidding process, required of successful host cities wishing to attract the Games, and asks why some cities are successful and others are not. This book also reflects on the growing security measures that surround the Olympics and considers their full impact on the civil liberties of those impacted by them. For scholars of the Olympic movement this book represents essential reading to understand further the Olympic Games, their significance and effect, as the 2016 Olympics in Rio de Janeiro draw ever closer.

This book was published as a special issue of Sport in Society."

The home of trusted Irish dictionaries for everyday language use. This grammar of Irish offers learners a clear and easy-to-understand guide to help with Irish exam revision. For all those learning Irish at school, work or home this book provides easily accessible information in an attractively presented layout. Key grammatical points are highlighted throughout as a means of reinforcement. In addition, a full glossary gives clear explanations of grammatical terminology. All the regular verb forms and conjugations, and the most common tenses of irregular verbs are shown in full. An index contains hundreds of verbs which are cross-referred to their conjugation model. Collins Easy Learning Irish Grammar explains the essential points of Irish grammar using simple language throughout. Hundreds of examples of real Irish illustrate clearly the grammatical points being made.

ACTIVE Skills for Reading is an exciting five-level reading series that develops learners' reading comprehension and vocabulary skills. Written by reading specialist Neil J. Anderson, the new edition of this best-selling series uses an ACTIVE approach to help learners become more confident, independent--and active--readers. ACTIVE Reading A = Activate Prior Knowledge C = Cultivate Vocabulary T = Think About Meaning I = Increase Reading Fluency V = Verify Strategies E = Evaluate Progress

Exam board: AQA, Edexcel, OCR, WJEC/Eduqas Level: A-level Subject: Spanish First teaching: September 2016 First exams: Summer 2018 Build confidence in Spanish grammar with hundreds of activities to embed the grammar knowledge necessary for exam success. Suitable for all exam boards and abilities, this Spanish A-level Grammar Workbook will help students to: - Extend their learning beyond the classroom by supplementing key resources such as course textbooks - Develop their understanding with clear explanations of grammatical rules and exceptions - Improve confidence with 251 exercises which build in complexity for each grammar point - Strengthen translation skills by putting grammar into practice with 72 translation exercises - Make the most of opportunities for self-directed learning and assessment with answers to activities supplied online

WHY PUBLISH: - Leading edge research in the rapidly expanding field of CALL. This book also includes broad coverage of theory and practical applications. - International range of case studies. - The authors have a strong publication record in this field of study.

Studio for National 5 has been expertly developed to help students achieve their potential in National 5 French. Studio for National 5 French helps to develop listening, speaking, reading and writing skills and includes translation, understanding authentic and literary texts and spontaneous speaking. Cultural content and a focus on 'learning something new' help to give students a sense of purpose and bring language learning to life. A 'building-blocks' approach to language and grammar helps students to use language independently across different contexts. Audio files to accompany our Student Books are sold separately.

This research- and pedagogy-oriented book delves into the study and application of incidental vocabulary acquisition in English through captioned videos. This technology offers EFL students of different ages more opportunities for vocabulary learning compared to the traditional classroom. This book reviews the conceptual, methodological, theoretical, and practical issues associated with captioned videos and offers innovative ideas to help researchers, graduate students, and classroom practitioners enhance learners' vocabulary acquisition at all levels.

Developing Notetaking Skills in a Second Language combines theoretical perspectives with an analysis of empirical classroom studies and offers a detailed discussion that increases pedagogical awareness of factors impacting second language (L2) notetaking performance and instruction. Based on original research and including descriptions of classroom practices and samples of student work, the book provides insights on a range of topics relevant to L2 notetaking. The book emphasizes the challenges that many students from different international backgrounds face when taking notes in an L2 and outlines a five-stage pedagogic cycle for notetaking that can be applied to any listening text. It also explores the dialogic potential of notes for stimulating class discussion about notetaking strategies. This book will be of great interest for teachers, academics, scholars, and postgraduate students in the fields of applied linguistics, L2 and foreign language education. It will also be a useful resource for those in charge of teacher education and postgraduate TESOL, L1, and L2 listening researchers and psycholinguists.

This book explores the concept of space, or rather spaces, in relation to translation, to construct a conceptual framework for research to better understand and solve translation problems. A number of interrelated spatial perspectives on translation supported by empirical evidence are presented to help better understand the complexities between China and West in cultural exchanges and to offer a way of explaining what happens to translation and why it takes on a particular form. In the chequered history of Chinese-Western cultural exchange, effective communication has remained a great challenge exacerbated by the ultimate inescapability of linguistic and cultural incommensurability. It is therefore necessary to develop conceptual tools that can help shed light on the interactive association between performativity and space in translation. Despite the unfailing desire to connect with the world, transnational resistance is still underway in China. Further attempts are required to promote a convergence of Chinese and Western translation theories in general and to confront problems arising from translation practice in particular. This work will be of interest to students and scholars in translation studies around the world, as well as those working in cultural studies and cross-cultural communication studies.

Nantong Chinese is an in-depth account of an interesting and endangered Sinitic language spoken in Nantong, China, in an area in the Northern Yangtze River Delta about 800 square kilometers in size and 105 kilometers northwest of the city of Shanghai. The Chinese language consists of several hundred local varieties known as Sinitic languages or Chinese dialects, each representing a unique linguistic system. This book offers a comprehensive and systematic insight into one such system that is even more complex and more interesting than standard Mandarin. The unique vocalization and other linguistic features of Nantong Chinese make it unintelligible to most Chinese people. All the important linguistic aspects of Nantong Chinese are covered, including its phonetic, lexical, morphological and syntactic subsystems. Nantong Chinese will be of interest to professionals and students in linguistics worldwide.

Basics of Ancient Ethiopic by Archie Wright introduces students to the basic grammar of ancient Ethiopic (Ge'ez) while approaching the language through its wider cultural and literary context, and its historical legacy. As part of the widely-used Zondervan Language Basics series of resources, Wright's Ethiopic grammar is a student-friendly introduction. It helps students learn by: Minimizing technical jargon Providing only the information needed to learn the basics Breaking the grammar of language down into manageable and intuitive chunks Illustrating the grammar in question by its use in rich selections from ancient Christian and the Second Temple Jewish books of 1 Enoch and Jubilees Providing grammar, readings, exercises, and a lexicon all in one convenient volume Basics of Ethiopic provides an ideal first step into this important language and focuses on getting the student into texts and translation as quickly as possible.

Through life-changing stories, respected thinkers and authentic presentations, Keynote promotes a deeper understanding of the world and gives students the courage and means to express themselves in English. Communication, collaboration and creative thinking drive students towards real 21st century outcomes and encourage them to respond to ideas and find their own voice. Both students and teachers will emerge with new confidence, new ideas and a new determination to communicate in this increasingly information-rich world of Global English.

Financial English is a language practice book for anyone learning about or working in finance. It is designed for students preparing for careers in business and finance as well as for people already working who wish to improve their English in this specialised field. It is suitable for learners at Intermediate level and above. The book can be used as the core material for a course, and also by students working alone. Financial English covers: * Numbers * Accounting * Banking * Corporate Finance * Trade and Economics. The units present and explain the fundamental concepts of the different areas of finance, and define essential vocabulary and terminology, as well as common financial idioms and metaphors. Financial English contains a full answer key.

Capital, Commodity, and English Language Teaching illustrates how the drive for profit in commercial ELT affects the manner in which language is taught. The book looks at education as a form of production, and asks how lessons are produced, and how the production of profit in addition to the production of the lesson affects the operation of educational institutions and their stakeholders. Simpson delivers a theoretically rigorous conception of capital and builds from this an investigation into how the circulation of capital for profit interrelates with the teaching of language. Simpson discusses ELT at both a global level, in discussion of the ELT industry in the UK, the US, Ireland, Canada, Japan, Spain, and transnationally online, as well as at a more local level, where finer detailed descriptions of the work-lives of those within the Japanese eikaiwa ELT industry are given. Drawing on a synthesis of Marxist and Bourdieusian theory, the book outlines a dialectical approach to understanding capital, and to understanding how the drive for profit and language education interrelate with one another. Simpson concludes by showing how such an approach might open up areas for further research in a number of contexts across the globe, as well as in light of the Covid-19 pandemic. Providing a model for addressing global issues of ELT, this book is of interest to advanced students, scholars and professionals within applied linguistics, TESOL, sociolinguistics, and linguistic anthropology, language economics and related areas.

As the final volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the Western and Japanese influence on the lexicon of Modern Chinese, lexical developments in synonyms, idioms and proverbs in modern times, and lexical developments in contemporary times. This volume first introduces the influence of foreign cultures on the modern Chinese lexicon with an emphasis on loanwords from Japanese and Indo-European languages. It then discusses the synonyms, idioms and proverbs of Modern Chinese, elucidating their evolution, sources and composition. The final part centers on the development of the Chinese lexicon after the May 4 Movement in 1919, marking the beginning of the contemporary phase of the Chinese language. The author analyses trends and types of neologisms and loanwords and analyzes the blend of Mandarin and dialect words as well as the necessity of lexical standardization. Illustrated with abundant examples, this comprehensive groundwork on Chinese lexical history will be a must read for scholars and students studying modern Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of modern and contemporary Chinese lexicon.

Basic Polish presents concise explanations of grammar with related exercises, to build confidence in using the modern language. Assuming no previous knowledge of Polish, the book's step-by-step approach guarantees a thorough grounding in the basics of grammar. Each of the forty units introduces particular grammar points. Clear and concise explanations are supported by a wide range of examples and exercises to allow students to practise and consolidate their learning. Later units also reinforce material taught in earlier ones. Key features include: clear, accessible format many useful language examples jargon-free explanations of grammar abundant exercises with a full answer key notes on the Polish alphabet, pronunciation and stress Polish-English vocabulary subject index. This second edition has been revised to include updated examples and explanations. It also offers five new appendices containing a comprehensive summary of grammar functions, guidance on studying an inflected language, and helpful information on question words, the important verbs byc and miec and perfective and imperfective verb aspects. Written by an experienced language teacher and author, Basic Polish is the ideal introduction to the structures and expressions most widely used in spoken and written Polish. It is suitable for both independent use and classroom study.

Exam Board: AQA, Edexcel, WJEC, Eduqas & CCEA Level: AS/A-level Subject: Modern Languages First Teaching: September 2017 First Exam: June 2018 Literature analysis made easy. Build your students' confidence in their language abilities and help them develop the skills needed to critique their chosen work: putting it into context, understanding the themes and narrative technique, as well as specialist terminology. Breaking down each scene, character and theme in La casa de Bernarda Alba (The House of Bernarda Alba), this accessible guide will enable your students to understand the historical and social context of the play and give them the critical and language skills needed to write a successful essay. - Strengthen language skills with relevant grammar, vocab and writing exercises throughout - Aim for top marks by building a bank of textual examples and quotes to enhance exam response - Build confidence with knowledge-check questions at the end of every chapter - Revise effectively with pages of essential vocabulary and key mind maps throughout - Feel prepared for exams with advice on how to write an essay, plus sample essay questions, two levels of model answers and examiner commentary

-- Latin text in large, reproducible format

-- Literal translation

-- Sample tests

-- Extensive, up-to-date bibliography

The UK's most popular KS3 Spanish course is packed with content your pupils will enjoy learning. With a strong cultural focus and a wide range of resources for all abilities, iva! opens the window to the Spanish-speaking world. Viva! segunda edicion includes even more GCSE-style tasks for your pupils. The content builds key language skills at KS3, providing a seamless transition to our GCSE (9-1) Viva! courses for Pearson Edexcel and AQA and ensuring pupils are prepared pupils for progression to the new GCSE. Fully differentiated print and digital resources, including parallel differentiated Pupil Books for Year 9. Brand new quiz-style Repaso revision pages, designed for independent or group working, help pupils prepare for end-of-module assessments. Adelante pages pool and revise the language from each module and build skills towards GCSE-style tasks, including authentic and literary texts, role-play, picture based activities and translations. Clear progression and recycling of vocabulary and grammar build students' confidence and ability to manipulate language. A focus on building skills, including through dedicated skills pages, ensures pupils are ready to progress to GCSE. Can be used in parallel with Viva 3 Rojo pupil Book in the classroom. Introduction of key sounds of Spanish using phonics helps pupils to establish good Spanish pronunciation and spelling. Audio files to accompany our Pupil Books are sold separately.