Benjamin Bowen Carter (1771-1831), one of the first Americans to speak and read Chinese, studied Chinese in Canton and advocated its use in diplomacy decades before America established a formal relationship with China. Drawing on rediscovered manuscripts, this book reconstructs Carter's multilingual learning experience, reveals how he helped translate a diplomatic document into Chinese, describes his interactions with European sinologists, and traces his attempts to convince the US government and American academics of the practical and cultural value of Chinese studies. The cross-cultural perspective employed in this book emphasizes the reciprocal dynamics of Carter's relationships with Chinese and European "others," while Carter's story itself forces a rewriting of the earliest years of US-China relations.

Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product. Go from beginner's Spanish to mastery with this single, comprehensive guide! Experts agree: the quickest route to learning a language-from beginner to advanced-is through a solid grounding in grammar and well-crafted exercises that reinforce lessons in vocabulary, essential structures. This premium resource combines two bestsellers, Easy Spanish Step-by-Step and Advanced Spanish Step-by-Step into one easy-to-use guide. Following a series of logically interconnected "steps," you'll progress from the basics and essential structures to more advanced concepts that govern how Spanish is spoken and written-including the use of preterit and imperfect tenses, commands, the present and past subjunctive, idiom, and much, much more. Complete Spanish Step-by-Step brings you: * Two bestselling books in one convenient, easy-to-use guide * Unique "building block" approach to mastering essential grammar, verbs, and vocabulary * Tools to help you begin speaking Spanish almost immediately * Audio recordings of answers to 150 exercises via the exclusive McGraw-Hill Language Lab app * Exercises to help test and measure your progress, and more