This book presents a new set of ideas to challenge established thinking and to guide researching and designing teacher professional development. Grounded in the work of the Learning4Teaching Project which documented public-sector teachers’ experiences and learning from professional development in three countries, the volume presents a sociomaterial perspective on teacher sensemaking. This teacher-centered perspective disputes the "conventional calculus" in which teachers learn content that they apply in their classrooms. Part I outlines conventional issues in how teacher learning and professional development have been conceptualized and studied; Part II introduces a new group of concepts that rethink these assumptions; and Part III offers important insights to inform professional development across disciplines, cultures, and contexts. Written by a leading international teacher educator in an accessible style that incorporates visual representations and project data, the book will appeal to practitioners, scholars, and researchers who design and research how teachers learn in professional development.

Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese. Focusing on Rabindranath Tagore's 'Stray Birds', a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse four Chinese target texts by Zheng Zhenduo, Yao Hua, Lu Jinde and Feng Tang and consider their linguistic complexities through SFL. This book analyses the source text and the target texts from the perspectives of the four strata of language, including graphology, phonology, lexicogrammar and context. Ideal for researchers and academics of SFL, Translation Studies, Linguistics, and Discourse Analysis, Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese provides an in-depth exploration of SFL and its emerging prominence in the field of Translation Studies.

The revised second edition of Basic Korean: A Grammar and Workbook is an accessible reference grammar and workbook in one volume. The text can be used in conjunction with any primary textbook, both as a practice book to reinforce learning and as a reference guide to the basics of Korean grammar. This book is comprised of 26 units covering key aspects of Korean grammar students would expect to encounter in their first year learning the language. Grammatical descriptions are followed by examples and exercises which allow students to reinforce and consolidate their learning. This new edition has been updated and enhanced to include more varied exercises and contemporary vocabulary and dialogues. Clearly presented and user-friendly, Basic Korean provides readers with the essential tools to express themselves in a wide variety of situations, making it an ideal reference grammar and practice resource for both beginners and students with some knowledge of the language.

"Describes the quantitative research process--framing analytical questions, developing a comprehensive outline, providing a roadmap for the reader, and accessing indispensable computer and program tools. Supplies end-of-chapter checklists, extensive examples, and biobliographies."

The home of trusted Irish dictionaries for everyday language use. This grammar of Irish offers learners a clear and easy-to-understand guide to help with Irish exam revision. For all those learning Irish at school, work or home this book provides easily accessible information in an attractively presented layout. Key grammatical points are highlighted throughout as a means of reinforcement. In addition, a full glossary gives clear explanations of grammatical terminology. All the regular verb forms and conjugations, and the most common tenses of irregular verbs are shown in full. An index contains hundreds of verbs which are cross-referred to their conjugation model. Collins Easy Learning Irish Grammar explains the essential points of Irish grammar using simple language throughout. Hundreds of examples of real Irish illustrate clearly the grammatical points being made.

This volume forms part of a five volume set charting the progress of the nineteenth century movement which was instrumental in establishing international guidelines for the teaching of modern languages. It was during this period that for the first time, co-operation between phoneticians and teachers culminated in the publication of works that were instrumental in establishing the 'applied linguistic' approach to language teaching in the twentieth century. For the first time, too, the new science of psychology influenced a scientific theory of second language acquisition. The Reform Movement attracted support across Europe, spurring the development of new professional associations and journals. In turn, the publication in these journals of reports of innovative practice contributed to a greater sense of autonomy and professionalism among modern language teachers, who had hitherto tended to live under the shadow of classical language teaching. The practical innovations and theoretical suggestions for the foreign language teaching, although rooted in the nineteenth century, still have relevance today.

This volume forms part of a five volume set charting the progress of the nineteenth century movement, which was instrumental in establishing international guidelines for the teaching of modern languages. It was during this period that for the first time, co-operation between phoneticians and teachers culminated in the publication of works that were instrumental in establishing the 'applied linguistic' approach to language teaching in the twentieth century. For the first time, too, the new science of psychology influenced a scientific theory of second language acquisition. The Reform Movement attracted support across Europe, spurring the development of new professional associations and journals. In turn, the publication in these journals of reports of innovative practice contributed to a greater sense of autonomy and professionalism among modern language teachers, who had hitherto tended to live under the shadow of classical language teaching. The practical innovations and theoretical suggestions for the foreign language teaching, although rooted in the nineteenth century, still have relevance today.

This volume forms part of a five volume set charting the progress of the nineteenth century movement, which was instrumental in establishing international guidelines for the teaching of modern languages. It was during this period that for the first time, co-operation between phoneticians and teachers culminated in the publication of works that were instrumental in establishing the 'applied linguistic' approach to language teaching in the twentieth century. For the first time, too, the new science of psychology influenced a scientific theory of second language acquisition. The Reform Movement attracted support across Europe, spurring the development of new professional associations and journals. In turn, the publication in these journals of reports of innovative practice contributed to a greater sense of autonomy and professionalism among modern language teachers, who had hitherto tended to live under the shadow of classical language teaching. The practical innovations and theoretical suggestions for the foreign language teaching, although rooted in the nineteenth century, still have relevance today.

This volume forms part of a five volume set charting the progress of the 19th century movement, which was instrumental in establishing international guidelines for the teaching of modern languages. It was during this period that for the first time, co-operation between phoneticians and teachers culminated in the publication of works that were instrumental in establishing the "applied linguistic" approach to language teaching in the 20th century. For the first time, too, the new science of psychology influenced a scientific theory of second language acquisition. The Reform Movement attracted support across Europe, spurring the development of new professional associations and journals. In turn, the publication in these journals of reports of innovative practice contributed to a greater sense of autonomy and professionalism among modern language teachers, who had hitherto tended to live under the shadow of classical language teaching. The practical innovations and theoretical suggestions for the foreign language teaching, although rooted in the 19th century, still have relevance in 2001.

This volume forms part of a five-volume set charting the progress of the 19th century movement, which was instrumental in establishing international guidelines for the teaching of modern languages. It was during this period that for the first time, co-operation between phoneticians and teachers culminated in the publication of works that were instrumental in establishing the "applied linguistic" approach to language teaching in the 20th century. For the first time, too, the new science of psychology influenced a scientific theory of second language acquisition. The Reform Movement attracted support across Europe, spurring the development of new professional associations and journals. In turn, the publication in these journals of reports of innovative practice contributed to a greater sense of autonomy and professionalism among modern language teachers, who had hitherto tended to live under the shadow of classical language teaching. The practical innovations and theoretical suggestions for the foreign language teaching, although rooted in the 19th century, still have relevance today.

Learn Japanese in no time with Paul Noble's tried-and-tested method. Ever tried to learn Japanese and found it too hard? Bestselling language coach Paul Noble has a quick and easy way to get you back on track with his unique tried-and-tested method. Keeps things simple with three basic rules; don't skip anything, don't try to memorise anything and cover up to test yourself. A fun, jargon-free way to learn Easy-to-understand Japanese pronunciation PROVEN to work; Paul can teach anyone a language, even people who think they're incapable Paul's course teaches you how to speak Japanese more effectively, giving you the building blocks to form a huge range of conversations. This is a practical way to learn the aspects of language that you'll actually need and use; from booking a hotel room to navigating a menu, Paul will effortlessly build your confidence and give you the tools to handle any holiday situation. You will unlock a range of vocabulary you already know. There is nothing so complicated in foreign languages that it cannot be made simple." Paul Noble A quick, easy and fun way to unlock your basic language skills. Perfect for beginners, this book will give you all the information you need to build basic conversations and get by on your travels.

Routledge's Modern Grammar series is an innovative reference guide combining traditional and function-focused grammar in a single volume, with an accompanying workbook. The aim of the Modern Korean Grammar is to provide an overview of the structures and functions of the Korean language. Designed for those who have already acquired the basics of the language, the book combines a comprehensive description of the grammatical structures of Korean with a functional/usage approach to the language. All target grammatical and functional points will be illustrated with examples in Hangul with English translations for better understanding. In addition, the use of linguistic terminology is limited, to facilitate quick and easy comprehension.

Using language - speaking and understanding it - is a defining ability of human beings, woven into all human activity. It is therefore inevitable that it should be deeply implicated in the design, production and use of buildings. Building legislation, design guides, competition and other briefs, architectural criticism, teaching and scholarly material, and the media all produce their characteristic texts.
The authors use texts about such projects as Berlin's new Reichstag, Scotland's new Parliament, and the Auschwitz concentration camp museum to clarify the interaction between texts, design, critical debate and response.

eBook available with sample pages: 0203360362

This book explores how young children's language development is intricately connected to the context in which it takes place. The term 'context' not only specifies a geographical location, but also encompasses notions of culture, community and activity. 'Context' also refers to discourse features and functions, and to the relationships between the speakers. Every context thus embodies specific practices, intentions and values which privilege particular words, phrases, meanings and communication conventions. Each chapter highlights the dynamic, fluid and multifaceted interplays between language and context to illustrate how context, in every sense, is inextricably intertwined with young children's language and literacy learning opportunities. The chapters interrogate the topic of 'Young Children's Language in Context' by collectively exploring the multiple ways that context, broadly and variously conceptualised, intersects with language and literacy experiences. Authors examine how contexts shape language and literacy learning opportunities, how children's language shapes their social-interactive and relationship contexts, and how their language and literacy experiences are, themselves contexts which create socially and culturally endorsed ways to represent ideas, intentions and expectations. This book will be of interest to researchers and advanced students of early childhood education and language development. It was originally published as a special issue in the International Journal of Early Years Education.

In every field of therapeutic practice a significant amount of time is spent writing letters about and to patients. In Letters From the Clinic Derek Steinberg applies detailed literary and psychological analysis to over 40 letters, highlighting why certain words or phrases were used, how they could have been put better, and builds around them principles and theoretical positions based on narrative therapy, consultative approaches and the psychological impact of words and phrases.
Using the context of child, adolescent and family psychiatry, while also applicable to all therapeutic work, the book deals with issues such as
* explaining clinical conditions and treatments
* confirming clinical contracts
* conveying difficult advice and painful news
* missed appointments and other practicalities
Each letter is followed by detailed annotations and discussion.
Letters From the Clinic will prove a valuable tool to all those working in clinical and therapeutic practice.

Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Designed according to the ACTFL guidelines for teaching Arabic as a foreign language, in ten highly structured lessons "Kallimni 'Arabi" trains students in the crucial skills, with particular emphasis on listening and speaking. The accompanying audio CD carries recordings of the dialogues and exercises in each chapter, made by Egyptian native speakers. From the basics of communicating (asking directions, the language of shopping) to more advanced conversations (future plans, hobbies and free time), "Kallimni 'Arabi" is structured so that students learn Egyptian Arabic using real-life situations and expressions. The key topics covered gradually lead students to understand, use, and speak Arabic, rather than simply memorize fixed phrases. "Kallimni 'Arabi" is aimed at students with some ability to read and write Arabic, who have had the equivalent of 30 hours of a beginner Colloquial Arabic class or 40 hours of a Modern Standard Arabic program.

: A Basic Course in Russian, Book Two, Sixth Edition, takes a contemporary approach to language learning by focusing on the development of functional competence as well as the expansion of cultural knowledge. The sixth edition of this bestselling communicatively based text for Russian has been updated by putting a greater focus on contemporary culture and simplified, visual grammar explanations that will better engage students. The program also covers the basic morphology of Russian (declension, case government, conjugation). The program has been the bestseller as a college Russian textbook through five editions since 1993. Following on from Golosa One, Golosa Book Two is divided into ten units, organized thematically. Each unit contains dialogs, texts, exercises, and other material designed to enable students to read, speak, and write about the topic, as well as to understand simple conversations. The systematic grammar explanations and exercises enable students to develop a conceptual understanding and partial control of all basic Russian structures. This strong structural base enables students to accomplish the linguistic tasks and prepares them for further study of the language. Free audio and video resources are also available at www.routledge.com/9780367612825 including the Instructor Resources. Print and eTextbooks are accompanied by a Student Workbook and a rich companion website (www.routledge.com/cw/golosa) offering audio and video material, instructor resources and fully integrated exercises to use alongside the text. The companion website, powered by Lingco, is fully available for separate purchase from Lingco. Teachers can preview the new companion websites and create their courses. For resources on how to set up and customize your course, please visit the Help Center on the Lingco Language Labs website at www.lingco.io. It includes articles that explain how the platform works and what you can do with it. Students may join their teacher's course on Lingco and will be able to enter their access code or purchase access at any point in the 14-day grace period that begins on the first date of access. Students receive 12 months of access that begins after a free 14-day grace period. Book Two is designed to bring students to the bring students to the ACTFL Intermediate range in speaking (A2/B1 on the CEFR scale).

Contents:
How is language learning explained? Strategies and goals in the classroom context Analysing and evaluating teaching and learning Political and institutional considerations in curriculum change Planning and implementing curriculum change

With an estimated 1.6 million English as an Additional Language (EAL) learners in the UK, and over 5 million in the USA, EAL research is urgently needed to inform practice. This edited volume investigates the multifaceted elements that shape EAL pedagogy and research in a variety of settings and research areas including linguistic ability influences on subject-specific skills, integrating learners' home languages into classroom environments, and the importance of supporting EAL teachers in the classroom. In doing so, the contributors provide an international perspective on the emerging field of EAL research. The research-based chapters detail fundamental concerns related to EAL learner education. The text is composed of three parts: Part 1 explores the question of what is EAL and how a definition can shape policy construction; Part 2 examines the challenges EAL learners face in the classroom, including the use of first languages and the relative impact learner language proficiency has on subject-specific classes; and Part 3 investigates concerns relating to supporting EAL teachers in the classroom. The volume draws on researcher expertise from a variety of universities and institutions worldwide. It explores diverse language backgrounds in multilingual contexts. It covers empirical studies with pedagogical, policy and further research implications. The volume represents a single resource invaluable for EAL teachers, trainers and trainees, as well as researchers in the field of education, language learning and teaching, bilingualism and multilingualism, and second language acquisition.

This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: I. uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, II. linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, III. discourse analysis into news translation and IV. analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of these fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies.

More than 200 million people worldwide speak the beautiful and alluring language of Brazilian Portuguese. Tapped as a language with the highest possibility for growth internationally, beginners everywhere have begun to study Portuguese, making it one of the most popular languages in the world

This book is the ideal workbook if you're looking to learn the basics of the language, whether you're a beginner or intermediate student. Featuring interactive exercises and lessons that help you:

• Study nouns, conjugate verbs, and perfect pronunciations
• Learn common words and phrases
• Have a conversation with a native speaker
• Read and write the language
• Master past, present, and imperfect tenses

Complete with a CD of audio exercises and prompts, Portuguese-English glossary, and arsenal of useful vocabulary, this book will have you speaking and writing Portuguese in no time

Clinical Work and Social Action: An Integrative Approach develops a paradigm for social work and human services practice that integrates clinical work and social action. Social workers, clinicians, activists, and educators will explore ways to create harmony in the divisions that currently exist between values, theory, and practice, thereby reducing conflicts in their work. This book identifies central values and selected theoretical ideas for a new model of work that you can adapt to your practice setting. Separate chapters include case material related to work with people of color, work with oppressed populations, and classroom teaching. Clinical Work and Social Action connects the historic split between clinical work and social action to better serve the people with whom you work. Through Clinical Work and Social Action, you will find valuable suggestions and insights into how you can integrate values, theory, and practice as the basis for a new model of work. The book includes topics such as: exposing the myth that "politics" has no place in practice with individual clients and families and demonstrates that all practice is political examining a new paradigm for practice that encourages change at the individual, agency, and social policy levels demonstrating the importance of Paulo Freire 's ideas about dialogical praxis to social welfare work teaching a model of practice that facilitates and promotes involvement and open dialogue with people in the community and students in the classroom offering insight into how you can respond to the full range of your clients'concerns, such as racism, classism, homophobia, domestic violence, homelessness, disabilities, and emotional difficulties exploring how your values, theories, training and experience affect the choice of interventions you make with individuals, groups, and familiesTo bridge the gap between clinical work and social action, you must develop a practice that includes the possibility of social change. With Clinical Work and Social Action, you will find many case studies and examples to help you do just that. This informative book provides you with ways to work with clients to bring about individual and social change and offers strategies for creating change in social agencies and communities.