The Norton Field Guide to Speaking offers students the kind of helpful advice and encouragement found in leading full-length textbooks in a user-friendly, to-the-point, easily referenced "field guide" format. Its uniquely flexible, modular organisation gives experienced instructors the freedom to teach their course as they choose, while its colour-coded cross-referencing system and extensive student and instructor resources provide the structural support and guidance that new instructors need.

examines the life and work of Mazisi Kunene explores how 'oraliterature' and cultural traditions informed Kunene's poetry draws on a range of interviews and comparative studies, the book situates Kunene's work in a wider conversation about South African social struggles. This book is an important contribution to our understanding of one of the giants of African literary history. As such, it will be of interest to researchers across African literary and postcolonial studies.

This collection critically reflects on the state-of-the-art research on Korean-as-a-heritage-language (KHL) teaching and learning, centering KHL as an object of empirical inquiry by offering multiple perspectives on its practices and directions for further research. The volume expands prevailing notions of transnationalism and translanguaging by providing insights into the ways contemporary Korean immigrant and transnational families and individuals maintain their heritage language to participate in literary practices across borders. Experts from across the globe explore heritage language and literacy practices in Korean immigrant communities in varied geographic and educational contexts. In showcasing a myriad of perspectives across KHL research, the collection addresses such key questions as how heritage language learners' literacy practices impact their identities, how their families support KHL development at home, and what challenges and opportunities stakeholders need to consider in KHL education and in turn, heritage language education, more broadly. This book will be of interest to families, teachers, scholars, and language program administrators in Korean language education, heritage language education, applied linguistics, and bilingual education.

This collection brings together research on learning-oriented language assessment from scholars working across geographic and educational contexts, highlighting the opportunities of assessment practices which seek to better align assessment and learning tasks and support effective learning. The volume begins by introducing learning-oriented assessment (LOA) and the context around its growing popularity, especially in accountability-oriented settings which favor summative large-scale tests. The first part of the book charts the development of LOA's theoretical and conceptual underpinnings, outlining the ways in which they have been informed by theories of learning and key elements. The second part demonstrates LOA in practice, drawing on examples from different countries and instructional settings to explore such topics as the role of technology in LOA and developing feedback materials based around LOA principles and developed for core literacy skills. Offering a holistic view of learning-oriented assessment and the real-world affordances and challenges of its implementation, this book is key reading for graduate students, researchers, and practitioners in language testing and assessment, TESOL, and language education.

With five books from the bestselling Practice Makes Perfect series-all in one volume-this book is the best value for learning Spanish at the level that matches your needs! With more than a 2 million copies sold, the Practice Makes Perfect series has always offered what you need to master the Spanish language: Clear explanations, practical examples, and all the practice required for growing mastery. In Practice Makes Perfect: Complete Spanish All-in-One, Premium Third Edition, you get even more at a spectacular value, with five books from the bestselling series in one volume. Structured to help you learn Spanish at your own level, Practice Makes Perfect: Complete Spanish All-in-One, Premium Third Edition covers Spanish grammar, sentence structures and conversation, and is enhanced with a comprehensive index that allows you quick reference to all grammar explanations in the book. This premium third edition is supported by the McGraw Hill Language Lab app, with vocabulary flash cards, audio conversations and answers to numerous exercises, and new recordings of all example sentences throughout the book. Comprehensive and user-friendly, this one-stop resource gives you the confidence you need to break through the barrier to competency and fluency in Spanish. Features Single volume contains five popular titles: Spanish Grammar; Spanish Intermediate Grammar; Spanish Sentence Builder; Spanish Problem Solver, and Spanish Conversation Integrated approach allows you to study at your own level and pace Supported by the McGraw Hill Language Lab app: This includes online flashcards for all vocabulary lists throughout the book, as well as streaming audio recordings for many exercise answer keys and conversations NEW: Audio recordings of example sentences throughout the book reinforce grammar concepts and improve pronunciation and oral comprehension

A new intermediate course that introduces students of Modern Standard Arabic to the most widely spoken and understood spoken dialect. Based on the cumulative experience of three leading teachers of Arabic as a foreign language, Kalaam Gamiil builds and develops communicative skills in Egyptian Colloquial Arabic, along parallel tracks of vocabulary and grammar. It is designed for students who have reached the lower intermediate level of Modern Standard Arabic and are now ready to branch out into their first experience of a major spoken dialect. Structured around basic topics that crop up in daily conversations, lessons each include a situation, a vocabulary list, preparatory sentences using the new vocabulary items, explanations of grammar in English, cultural information, and a variety of mechanical drills and communicative exercises. The book, volume one of a two-part series, focuses on the speaking and listening skills that will enable intermediate students to handle a variety of uncomplicated communicative tasks with native speakers of Egyptian Arabic successfully. Volume two is scheduled to be published in 2010.

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Dutch. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Dutch for Beginners has been written especially for learners from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level to help you progress confidently · Realistic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way · Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding · Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: · A glossary for bolded words in each chapter · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Dutch for Beginners will make learning Dutch easy and enjoyable.

When Professor Frederic M. Wheelock's Latin first appeared in 1956, the reviews extolled its thoroughness, organization, and conciseness; at least one reviewer predicted that the book "might well become the standard text" for introducing students to elementary Latin. Now, more than four decades later, that prediction has certainly proved accurate.

Workbook for Wheelock's Latin is an essential companion to the classic introductory textbook. Designed to supplement the course of study in Wheelock's Latin, 6th Edition, each of the forty chapters in this newly updated edition features:

• Transformation drills, word and phrase translations, and other exercises designed to test and sharpen the student's skills
• "Word Power" sections that focus on vocabulary and derivatives
• Reading comprehension questions and sentences for translation practice
• Perforated pages for hand-in homework assignments and space for the student's name and date

Drawing on a range of contexts and data sources, from urban multilingualism to studies of animal communication, Posthumanist Applied Linguistics offers us alternative ways of thinking about the human predicament, with major implications for research, education and politics. Exploring the advent of the Anthropocene, new forms of materialism, distributed language, assemblages, and the boundaries between humans, other animals and objects, eight incisive chapters by one of the world's foremost applied linguistics open up profound questions to do with language and the world. This critical posthumanist applied linguistic perspective is essential reading for all researchers and students in the fields of Applied Linguistics and Sociolinguistics.

'WAYB remains an indispensable companion for anyone seriously committed to the profession of author, whether full-time or part-time; and as always it is particularly valued by those who are setting out hopefully on that vocational path.' - David Lodge Revised and updated annually, this bestselling guide includes over 3,500 industry contacts across 12 sections and 80 plus articles from writers across all forms and genres, including award-winning novelists, poets, screenwriters and bloggers. The Yearbook provides up-to-date advice, practical information and inspiration for writers at every stage of their writing and publishing journey. If you want to find a literary or illustration agent or publisher, would like to self-publish or crowdfund your creative idea then this Yearbook will help you. As well as sections on publishers and agents, newspapers and magazines, illustration and photography, theatre and screen, there is a wealth of detail on the legal and financial aspects of being a writer or illustrator. Additional articles, free advice, events information and editorial services at www.writersandartists.co.uk

Finnish: A Comprehensive Grammar presents a fresh, accessible and thorough description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Finnish. The book moves from the sound system through morphology and word classes to a detailed analysis of sentence structures and semantic features. Key features include: particular focus on examples from spoken Finnish reflecting current usage grammatical phenomena classified as common or rare appendices identifying stems and sequences of endings English-Finnish contrasts highlighted throughout. Finnish: A Comprehensive Grammar is an essential reference for the intermediate and advanced learner and user of Finnish.

A groundbreaking work on Chinese linguistics by a distinguised linguist A full picture of phonetical system from old Chinese to modern Chinese Illustrated with concrete examples

A groundbreaking work on Chinese linguistics by a distinguised linguist A full picture of phonetical system from old Chinese to modern Chinese Illustrated with concrete examples

This book maps out the pedagogical implications of the global spread and diversification of pluricentric languages for language education and showcases new approaches that can take account of linguistic diversity. Moving the discussion of contemporary norms, aims, and approaches to pluricentric languages in language education beyond English, this book provides a multilingual, comparative perspective through case study examples of Spanish, French, German, Portuguese, Dutch, and Vietnamese. The chapters document, compare, and evaluate existing practices in the teaching of pluricentric languages, and highlights different pedagogical approaches that embrace their variability and diversity. Presenting approaches to overcome barriers to innovation in language education, the book will be of great interest to academics, researchers, doctoral students in the field of language education, as well as socio- and applied linguists. Practitioners interested in linguistic diversity more broadly will also find this book engaging. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-4.0 license.

This edited volume showcases state-of-the-art research in technological applications in second language writing. It examines multimodal composing, digital feedback, data-driven learning, machine translation, and technological applications in writing pedagogy. Technology in Second Language Writing reflects the rapidly changing field of technology in second language learning and highlights technological advances across different areas relevant to L2 writing. Composed of empirical studies, reviews, and descriptive essays, this book covers a variety of topics across the areas of composing, pedagogy, and writing research. It includes discussion of computer-mediated communication, language learners' perceptions about using technology in their writing, the use of social media in writing, corpus learning, translation software, and the use of electronic feedback in language classrooms. Offering a multifaceted approach to technology in a wide variety of second language writing contexts, this cutting-edge book serves as essential reading for scholars and postgraduate students in the field of language teaching, applied linguistics, and TESOL.

*Combines the author's own cutting edge research in writing development with a 'how to' guidebook approach, making it the complete package for students starting out in this area of research. *Cross-disciplinary market of students of both Education and Applied Linguistics in areas of Language Acquisition and Language and Literacy. Requires no background in Corpus Linguistics as it walks students through the basics. *The first book to combine research in this area with an activity-based approach- none of the competition demonstrates how to put theories and methods into practice like ours does.

In this original and innovative work, Yu boldly tackles the increasingly influential collaborative translation phenomenon, with special reference to China. She employs the unique perspective of an ethnographer to explore how citizen translators work together as they select, translate, edit and polish translations. Her area of particular interest is the burgeoning yet notably distinctive world of the Chinese internet, where the digital media ecology is with Chinese characteristics. Through her longitudinal digital ethnographic fieldwork in Yeeyan, Cenci and other online translation platforms where the source materials usually come from outside China, Yu draws out lessons for the various actors in the collaborative translation space, focusing on their communities, working practices and identities, for nothing is quite as it seems. She also theorises relationships between the actors, their work and their places of work, offering us a rich and insightful perspective into the often-hidden world of collaborative translation in China. The contribution of Yu's work also lies in her effort in looking beyond China, providing us with a landscape of collaborative translation in practice, in training, and in theory across geographic contexts. This volume will be of particular interest to scholars and postgraduate students in translation studies and digital media.

This book explores crosslinguistic influence in third language acquisition, drawing insights from a study of young bilingual secondary school students in Germany to unpack the importance of different variables in the acquisition and use of English as an additional language. Lorenz draws on data from a learner corpus of written and spoken picture descriptions toward analyzing sources of crosslinguistic influence in L3 acquisition in bilingual heritage speakers with unbalanced proficiency in heritage versus majority languages as compared with their monolingual German peers. This unique approach allows for a clearer understanding of the extent of influence of access to heritage languages, the impact of being a "balanced" vs "unbalanced" bilingual speaker, and the importance of extra-linguistic variables, such as age, gender, socio-economic status, and type of school. The final two chapters highlight practical considerations for the English language classroom and the implications of the study for future directions for research on third language acquisition. With its detailed overview of L2 and L3 acquisition and contribution toward ongoing debates on the advantages of being bilingual and multilingual, this book will be of interest to students and scholars in applied linguistics, foreign language acquisition, foreign language teaching, and learner corpus research.

1. The new framework of Grammatical Analysis of Cantonese Samples includes a clear definition of terms and examples 2. The book summaries for the first time the age of emergence and age of productive use of Cantonese forms and structures from the grammatical analysis 3. The book provides a conversational sample of a child with DLD and discusses in detail the linguistic profile of this child from the analysis 4. The book illustrates the decision making process in the setting of intervention targets 5. The book will be of interest to students in speech-language therapy or speech-language pathology and in Linguistics, as well as to practicing speech-language therapists or speech-language pathologists. Researchers, especially those interested in cross- linguistic studies of language development and disorders, will also find this book a useful reference.

This beautiful notebook makes studying a pleasure! Each double page spread has squared paper on the right-hand side for practicing formation of the Japanese characters, and lined paper on the left-hand side for note-taking. A ten-page reference section gives hiragana and katakana charts, basic character writing guides, a list of the 100 most common kanji; key vocabulary, and verb forms. Contents: Pages 1-8: How to write characters Pages 9-118: Alternate Pages of lined and squared paper for note-taking and handwriting practice Pages 119-120: Hiragana alphabet charts Pages 121-122: Katakana alphabet charts Pages 123-125: Common kanji characters & words Page 127: Plain verb forms in Japanese

* Written by a leading scholar in composition theory * Accessible and jargon-free, the book presents a new approach to writing instruction based in linguistic research and theory * Includes sample texts and guidelines ready for writing teachers to use

This book examines how foreign language speakers establish and maintain social and transactional relationships in their target language, and how pedagogic intervention can help learners implement practices that will allow them to participate and react in both socially acceptable and individualistically empowering ways. Arguing that 'doing' foreign-language politeness and culture does not simply involve the indiscriminate and uncritical adoption and implementation of target-language patterns and practices, the author advocates instead for active, judicious and even critical social action. As such, the book presents a dynamic and vibrant dimension to target language politeness and cultural practices, demonstrating that raising learners' critical language awareness in identifying productive communicative resources and assets can lead to successful interpersonal and transactional communication. Building on this notion of a 'positive' pedagogy, Halliday's model of ideational, interpersonal and textual is utilised as a framework for exploring how foreign language users can approach target language politeness in terms of prosocial, interpersonal and contested politeness, with reference to a study of Mexican speakers of English as a foreign language. Heightening awareness of foreign language politeness patterns and practices, as well as presenting knowledge and resources for overcoming challenges and accentuating benefits of a nuanced learning scheme for politeness in foreign language, this book will appeal to language educators, researchers and bilingual speakers. It will also benefit those working across pragmatics, sociolinguistics, TESOL, cultural studies.

This new edition is thoroughly updated to reflect developments in the field and with recent example studies that focus on considerations, challenges, and opportunities raised at all stages of the research process by online questionnaires. There is also expanded, detailed guidance on how to use the IRIS database and how to clean, process, and analyze questionnaire data prior to determining and reporting findings.

This book is one of the few textbooks designed to teach advanced Chinese language and culture through film. Uses ACTFL's theoretical framework to design the book: This book includes 10 recently released films with different genres, such as drama, ethical film, romance film, science fiction film, and animation. The themes of the films cover a wide range of Chinese social and cultural issues, like family values, youth culture, love , Chinese parenting styles, challenges faced by migrant workers, etc. Accordingly, students can learn and experience contemporary Chinese society and culture through watching and discussing these films. Teacher-friendly: a wealth of discussion points, including not only pre-class preparation questions, but also in-depth questions for teachers to conduct in-class discussion. These topics provide teachers with a wealth of ideas for classroom teaching, which greatly reduces the teacher's lesson preparation work. Explores the artistic characteristics of films: For each film, the authors provided commentary on film cinematography covering topics like film type, lens type, sound, editing and light in order to allow students to explore and analyse the artistic characteristics of film more systematically.