Jorge Luis Borges (1899-1986) is Argentina's most celebrated author. This volume brings together for the first time the numerous contexts in which he lived and worked; from the history of the Borges family and that of modern Argentina, through two world wars, to events including the Cuban Revolution, military dictatorship, and the Falklands War. Borges' distinctive responses to the Western tradition, Cervantes and Shakespeare, Kafka, and the European avant garde are explored, along with his appraisals of Sarmiento, gauchesque literature and other strands of the Argentine cultural tradition. Borges' polemical stance on Catholic integralism in early twentieth-century Argentina is accounted for, whilst chapters on Buddhism, Judaism and landmarks of Persian literature illustrate Borges's engagement with the East. Finally, his legacy is visible in the literatures of the Americas, in European countries such as Italy and Portugal, and in the novels of J. M. Coetzee, representing the Global South.

This book provides a theoretical and pragmatic guide to the use of situated learning within structured interpreting programs. Proponents of situated learning theory believe that meaningful learning occurs when students interact with others in the social contexts in which they will be working. With such interactions, students have the opportunity to apply their theoretical knowledge to authentic contexts that they will encounter throughout their professional lives. While a limited number of research articles exist about the use of situated learning in interpreter education, this is the first full book to provide the foundations for situated learning theory, show how to implement situated learning in interpreter education, and offer practical applications for maximizing authenticity in interpreting classrooms.

Nobel Laureate J. M. Coetzee is amongst the most acclaimed and widely studied of contemporary authors. The Cambridge Companion to J. M. Coetzee provides a compelling introduction for new readers, as well as fresh perspectives and provocations for those long familiar with Coetzee's works. All of Coetzee's published novels and autobiographical fictions are discussed at length, and there is extensive treatment of his translations, scholarly books and essays, and volumes of correspondence. Confronting Coetzee's works on the grounds of his practice, the chapters address his craft, his literary relations and horizons, and the relationship between his writings and other arts, disciplines and institutions. Written by an international team of contributors, this Companion offers a comprehensive introduction to this important writer, establishes new avenues of discovery, and explains Coetzee's undiminished ability to challenge and surprise his readers with inventive works of striking power and intensity.

Novels which transform our ideas about human possibilities, biographies which celebrate the achievements of extraordinary individuals, polemical works of non-fiction which oblige us to alter our views of the world or of human society: all of us can remember reading at least one book which made us think about the world anew. Here, the author of the popular "Bloomsbury Good Reading Guide," selects the very best books which may or may not have changed the world, but which have certainly changed the lives of thousands of people who have read them.

Some examples of titles included:
Maya Angelou, "I Know Why the Caged Bird Sings - a" poignant recording of the author's triumph over the obstacles of being black and poor in a racist society.
Paulo Coelho, "The Alchemist. "Santiago's meeting with the alchemist opens his eyes to the true values of life, love and suffering
"The Diary of Anne Frank" Half a century later the story of a teenager coming to maturity in the most terrible of circumstances remains profoundly moving.
Kahlil Gibran, "The Prophet "Gibran's poetic essays reveal his thoughts on everything in life from love and marriage to the enigmas of birth and death.
Robert M. Pirsig, "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance "Pirsig's narrator creates a philosophical masterpiece that has the power to change lives.

A fresh, twenty-first-century look at Australian literature in a broad, inclusive, and multicultural sense. Australian literature is one of the world's richest, dealing not only with "local" Australian themes and issues but with those at the forefront of global literary discussion. This book offers a fresh look at Australian literature,taking a broad view of what literature is and viewing it with Australian cultural and societal concerns in mind. Especially relevant is the heightened role of indigenous people and issues following the landmark 1992 Mabo decision on Aboriginal land rights. But attention to other multicultural connections and the competing pull of Australia's continued connection to Great Britain are also enlightening. Chapters are devoted to internationally prominent writers such as Patrick White, Peter Carey, David Malouf, and Christina Stead; fast-rising authors such as Gerald Murnane and Tim Winton; less-publicized writers such as Xavier Herbert and Dorothy Hewett; and on prose fiction,poetry, and drama, women's and gay and lesbian writing, children's literature, and science fiction. The Companion goes beyond Eurocentric ideas of national literary history to reveal the full, resplendent variety of Australian writing. Contributors: Nicholas Birns, Rebecca McNeer, Ali Gumillya Baker, Gus Worby, Anita Heiss, Ruth Feingold, Wenche Ommundsen, Susan Jacobowitz, Deborah Madsen, Marguerite Nolan, Tanya Dalziell, Richard Carr, David McCooey, Maryrose Casey, Brigid Rooney, John Beston, John Scheckter, Werner Senn, Carolyn Bliss, Paul Genono, Lyn Jacobs, Nicole Moore, Ouyang Yu, Jaroslav Kusnir, Brigid Magner, Russel Blackford, Toni Johnson-Woods, Theodore F. Sheckels, Alice Mills, Gary Clark, Damien Barlow, Leigh Dale Nicholas Birns teaches literature at the New School in New York City and is the editor of Antipodes. Rebecca McNeer is Associate Dean Emerita at Ohio University Southern.

Aphra Behn (1640-1689) is renowned as the first professional woman of literature and drama in English. Her career in the Restoration theatre extended over two decades, encompassing remarkable generic range and diversity. Her last five plays, written and performed between 1682 and 1696, include city comedies (The City-Heiress, The Luckey Chance), a farce (The Emperor of the Moon), a tragicomedy (The Widdow Ranter), and a comedy of family inheritance (The Younger Brother). These plays exemplify Behn's skills in writing for individual performers, and exhibit the topical political engagement for which she is renowned. They witness to Behn's popularity with theatre audiences during the politically and financially difficult years of the 1680s and even after her death. Informed by the most up-to-date research in computational attribution, this fully annotated edition draws on recent scholarship to provide a comprehensive guide to Behn's work, and the literary, theatrical and political history of the Restoration.

This Companion covers American literary history from European colonization to the early republic. It provides a succinct introduction to the major themes and concepts in the field of early American literature, including new world migration, indigenous encounters, religious and secular histories, and the emergence of American literary genres. This book guides readers through important conceptual and theoretical issues, while also grounding these issues in close readings of key literary texts from early America.

This book details a study of sign language brokering that is carried out by deaf and hearing people who grow up using sign language at home with deaf parents, known as heritage signers. Child language brokering (CLB) is a form of interpreting carried out informally by children, typically for migrant families. The study of sign language brokering has been largely absent from the emerging body of CLB literature. The book gives an overview of the international, multi-stage, mixed-method study employing an online survey, semi-structured interviews and visual methods, to explore the lived experiences of deaf parents and heritage signers. It will be of interest to practitioners and academics working with signing deaf communities and those who wish to pursue professional practice with deaf communities, as well as academics and students in the fields of Applied Linguistics, Intercultural Communication, Interpreting Studies and the Social Science of Childhood.

George Gordon, the sixth Lord Byron (1788-1824), was one of the most celebrated poets of the Romantic period, as well as a peer, politician and global celebrity, famed not only for his verse, but for his controversial lifestyle and involvement in the Greek War of Independence. In thirty-seven concise, accessible essays, by leading international scholars, this volume explores the social and intertextual relationships that informed Byron's writing; the geopolitical contexts in which he travelled, lived and worked; the cultural and philosophical movements that influenced changing outlooks on religion, science, modern society and sexuality; the dramatic landscape of war, conflict and upheaval that shaped Napoleonic and post-Napoleonic Europe and Regency Britain; and the diverse cultures of reception that mark the ongoing Byron phenomenon as a living ecology in the twenty-first century. This volume illuminates how we might think of Byron in context, but also as a context in his own right.

The Cambridge History of Latina/o American Literature emphasizes the importance of understanding Latina/o literature not simply as a US ethnic phenomenon but more broadly as an important element of a trans-American literary imagination. Engaging with the dynamics of migration, linguistic and cultural translation, and the uneven distribution of resources across the Americas that characterize Latina/o literature, the essays in this History provide a critical overview of key texts, authors, themes, and contexts as discussed by leading scholars in the field. This book demonstrates the relevance of Latina/o literature for a world defined by the migration of people, commodities, and cultural expressions.

This book guides healthcare professionals, hospital administrators, and medical interpreters in the United States (and internationally) in ways to better communicate with Deaf and Hard of Hearing (D/HH) patients and sign language interpreters in healthcare settings. It also provides an overview of the healthcare communication issues with healthcare professionals and D/HH patients, and the advantages and disadvantages of using in-person interpreters vs. video remote interpreting (VRI). Due to technology development, hospital administrators have popularized the use of VRI and reduced the number of in-person interpreting services, which have negatively affected the quality of medical interpreting services and patient-provider communication. The COVID-19 pandemic also has accelerated the move toward more VRI, particularly in the US. The book addresses an understudied aspect of access and is written by an international deaf researcher from Japan who uses American Sign Language (ASL) and English as non-native languages. In order to identify appropriate interpreting services for specific treatments, the author focuses on healthcare professionals' and D/HH patients' interpreting preferences for critical and non-critical care in the US, and offers a new theoretical framework, an Ecology of Health Communication, to contextualize and analyze these preferences. The ecological matrix and its five analytical dimensions (i.e., physical-material, psychological, social, spatial, and temporal) allow readers to understand how these dimensions influence healthcare professionals' and D/HH patients' interpreting preferences as well as the treatment outcomes. This book concludes by prioritizing the use of an appropriate interpreter for specific treatments and allocating funds for in-person interpreters for critical care treatments. Deaf Rhetoric: An Ecology of Health Communication is primarily designed for healthcare professional students and professionals, hospital administrators, medical interpreters, VRI companies, and healthcare researchers. Scholars interested in the communication preferences of healthcare professionals and deaf people also will find this text useful. The book counters some of the power differences between healthcare providers and those who use medical services, and subtly reminds others that deaf people are not solely the receivers of medical care but actually are full people. The field of health care is growing and medical schools are increasingly called on to address cultural competencies; this resource provides a needed intervention.

Whether you are a faculty member, a librarian, an independent scholar, the junior member of a research team, or a writer outside academia, Handbook for Academic Authors will help you select the right publisher, submit a winning proposal, negotiate a favorable contract, and work with your editor to ensure your research reaches the largest possible audience. The book provides advice on writing for different audiences and managing the mechanics of authorship, including manuscript preparation, acquiring illustrations, proofreading, and indexing. To address the major changes in scholarly publishing over the last decade, the sixth edition has been revised and updated to include discussions about open access and digital publishing, the use of social media as a marketing tool, changes within academia, and concerns of new entrants into academia. Written in a personalized, accessible style, Handbook for Academic Authors offers sound advice and encouragement to a wide range of aspiring academic authors.

Mary Wollstonecraft (1759-1797) was one of the most influential and controversial women of her age. No writer, except perhaps her political foe, Edmund Burke, and her fellow reformer, Thomas Paine, inspired more intense reactions. In her brief literary career before her untimely death in 1797, Wollstonecraft achieved remarkable success in an unusually wide range of genres: from education tracts and political polemics, to novels and travel writing. Just as impressive as her expansive range was the profound evolution of her thinking in the decade when she flourished as an author. In this collection of essays, leading international scholars reveal the intricate biographical, critical, cultural, and historical context crucial for understanding Mary Wollstonecraft's oeuvre. Chapters on British radicalism and conservatism, French philosophes and English Dissenters, constitutional law and domestic law, sentimental literature, eighteenth-century periodicals and more elucidate Wollstonecraft's social and political thought, historical writings, moral tales for children, and novels.

"The definitive guide for all fans of Georgette Heyer, Jane Austen, and the glittering Regency period"

"Detailed, informative, impressively researched. A Heyer lover writing for Heyer fans."
"-Times Literary Supplement"

Immerse yourself in the resplendent glow of Regency England and the world of Georgette Heyer...

From the fascinating slang, the elegant fashions, the precise ways the "bon ton "ate, drank, danced, and flirted, to the shocking real life scandals of the day, "Georgette Heyer's Regency World "takes you behind the scenes of Heyer's captivating novels.

As much fun to read as Heyer's own novels, beautifully illustrated, and meticulously researched, Jennifer Kloester's essential guide brings the world of the Regency to life for Heyer fans and Jane Austen fans alike.

"An invaluable guide to the world of the bon ton. No lover of Georgette Heyer's novels should be without it."
-- Katie Fforde

"Splendidly entertaining"
-"Publishers Weekly"

"Meticulously researched yet splendidly entertaining, Kloester's comprehensive guide to the world of upper-class regency England is a must-have."
-"Publishers Weekly "Starred Review

When you drink rum, you drink history. More than merely a popular spirit in the transatlantic, rum became a cultural symbol of the Caribbean. While rum is often dismissed as set dressing in texts about the region, the historical and moral associations of alcohol generally-and rum specifically-cue powerful stereotypes, from touristic hedonism to social degeneracy. Rum Histories examines the drink in anglophone Atlantic literature in the period of decolonization to complicate and elevate the symbolic currency of a commodity that in fact reflects the persistence of colonialism in shaping the material and mental lives of postcolonial subjects. As a product of the plantation and as an intoxicant, rum was a central lubricant of the colonial economy as well as of cultural memory. Discussing a wide spectrum of writing, from popular contemporary works such as Christopher Moore's Fluke and Joseph O'Neill's Netherland to classics by Michelle Cliff, V. S. Naipaul, and other luminaries of the Caribbean diaspora, Jennifer Nesbitt investigates how rum's specific role in economic exploitation is muddled by moral attitudes about the consequences of drinking. The centrality of alcohol use to racialized and gendered norms guides Nesbitt's exploration of how the global commodities trade connects disparate populations across history and geography. This innovative study reveals rum's fascinating role in expressing the paradox of a postcolonial world still riddled with the legacies of colonialism.

This Companion covers American literary history from European colonization to the early republic. It provides a succinct introduction to the major themes and concepts in the field of early American literature, including new world migration, indigenous encounters, religious and secular histories, and the emergence of American literary genres. This book guides readers through important conceptual and theoretical issues, while also grounding these issues in close readings of key literary texts from early America.

This Companion provides an introduction to the craft of prose. It considers the technical aspects of style that contribute to the art of prose, examining the constituent parts of prose through a widening lens, from the smallest details of punctuation and wording to style more broadly conceived. The book is concerned not only with prose fiction but with creative non-fiction, a growing area of interest for readers and aspiring writers. Written by internationally-renowned critics, novelists and biographers, the essays provide readers and writers with ways of understanding the workings of prose. They are exemplary of good critical practice, pleasurable reading for their own sake, and both informative and inspirational for practising writers. The Cambridge Companion to Prose will serve as a key resource for students of English literature and of creative writing.

William Blake, poet and artist, is a figure often understood to have 'created his own system'. Combining close readings and detailed analysis of a range of Blake's work, from lyrical songs to later myth, from writing to visual art, this collection of thirty-eight lively and authoritative essays examines what Blake had in common with his contemporaries, the writers who influenced him, and those he influenced in turn. Chapters from an international team of leading scholars also attend to his wider contexts: material, formal, cultural, and historical, to enrich our understanding of, and engagement with, Blake's work. Accessibly written, incisive, and informed by original research, William Blake in Context enables readers to appreciate Blake anew, from both within and outside of his own idiom.

Focusing on the core assessment objectives for GCSE English Literature 9-1, The Quotation Bank takes 25 of the most important quotations from the text and provides detailed material for each quotation, covering interpretations, literary techniques and detailed analysis. Also included is a sample answer, detailed essay plans, revision activities and a comprehensive glossary of relevant literary terminology, all in a clear and practical format to enable effective revision and ultimate exam confidence.

**Shortlisted for Waterstones Book of the Year** The Penguin Classics Book is a reader's companion to the largest library of classic literature in the world. Spanning 4,000 years from the legends of Ancient Mesopotamia to the poetry of the First World War, with Greek tragedies, Icelandic sagas, Japanese epics and much more in between, it encompasses 500 authors and 1,200 books, bringing these to life with lively descriptions, literary connections and beautiful cover designs.

This edited book focuses on the state of language learning in Anglophone countries and brings together international research from a wide range of educational settings. Taking a contextual perspective on the language learning crisis currently facing Anglophone countries, the authors examine systemic challenges, real-world practices, and broader cultural trends that have an impact on the uptake of modern foreign languages in different Anglophone settings. This book will be of interest to scholars working in applied linguistics and language education, particularly those with a focus on educational policy and Global English.

Drawing on evidence from his published works, manuscripts, and correspondence, Samuel Beckett and Cultural Nationalism explores Beckett's engagement with the theme of cultural nationalism throughout his writing life, revealing the various ways in which he sought to challenge culturally nationalist conceptions of art and literature, while never embracing a cosmopolitan approach. The Element shows how, in his pre-Second World War writings, Beckett sought openly to mock Irish nationalist ideas of culture and language, but that, in so doing, he failed to avoid what he himself described as a 'clot of prejudices'. In his post-war works in French and English, however, following time spent in Nazi Germany in 1936-7 as well as in the French Resistance during the Second World War, Beckett began to take a new approach to ideas of national-cultural affiliation, at the heart of which was a conception of the human as a citizen of nowhere.

Frederick Douglass in Context provides an in-depth introduction to the multifaceted life and times of Frederick Douglass, the nineteenth-century's leading black activist and one of the most celebrated American writers. An international team of scholars sheds new light on the environments and communities that shaped Douglass's career. The book challenges the myth of Douglass as a heroic individualist who towered over family, friends, and colleagues, and reveals instead a man who relied on others and drew strength from a variety of personal and professional relations and networks. This volume offers both a comprehensive representation of Douglass and a series of concentrated studies of specific aspects of his work. It will be a key resource for students, scholars, teachers, and general readers interested in Douglass and his tireless fight for freedom, justice, and equality for all.

Aphorisms have been described as 'the obscure hinterland between poetry and prose' (New Yorker) - short pithy statements that capture the essence of the human condition in all its shades. In this New and Selected, master of the form Don Paterson brings the best examples from his two previous volumes together with ingenious new material relevant to today's world. Moving and mischievous, canny and profound - these wide-ranging observations of no more than one or two lines demonstrate that the aphorism is the perfect form for our times. Consciousness is the turn the universe makes to hasten its own end. * Agnosticism is indulged only by those who have never suffered belief. * Poet: someone in the aphorism business for the money.