The worldwide petroleum industry is facing a dilemma: the production level of heavy petroleum is higher than that of light petroleum. Heavy crude oils possess high amounts of impurities (sulfur, nitrogen, metals, and asphaltenes), as well as a high yield of residue with consequent low production of valuable distillates (gasoline and diesel). These characteristics, in turn, are responsible for the low price of heavy petroleum. Additionally, existing refineries are designed to process light crude oil, and heavy oil cannot be refined to 100 percent. One solution to this problem is the installation of plants for heavy oil upgrading before sending this raw material to a refinery. Modeling of Processes and Reactors for Upgrading of Heavy Petroleum gives an up-to-date treatment of modeling of reactors employed in the main processes for heavy petroleum upgrading. The book includes fundamental aspects such as thermodynamics, reaction kinetics, chemistry, and process variables. Process schemes for each process are discussed in detail. The author thoroughly describes the development of correlations, reactor models, and kinetic models with the aid of experimental data collected from different reaction scales. The validation of modeling results is performed by comparison with experimental and commercial data taken from the literature or generated in various laboratory scale reactors. Organized into three sections, this book deals with general aspects of properties and upgrading of heavy oils, describes the modeling of non-catalytic processes, as well as the modeling of catalytic processes. Each chapter provides detailed experimental data, explanations of how to determine model parameters, and comparisons with reactor model predictions for different situations, so that readers can adapt their own computer programs. The book includes rigorous treatment of the different topics as well as the step-by-step description of model formulation and application. It is not only an indispensable reference for professionals working in the development of reactor models for the petroleum industry, but also a textbook for full courses in chemical reaction engineering. The author would like to express his sincere appreciation to the Marcos Moshinsky Foundation for the financial support provided by means of a Catedra de Investigacion.

This book describes technical and practical aspects of pipeline damage. It summarizes the phenomena, mechanisms and management of pipeline corrosion in-service. The topics discussed include pipelines fracture mechanics, damage mechanisms and evolution, and pipeline integrity assessment. The concept of acceptable risk is also elucidated and the future application of new knowledge management tools is considered.

The supply of petroleum continues to dwindle at an alarming rate, yet it is the source of a range of products - from gasoline and diesel to plastic, rubber, and synthetic fiber. Critical to the future of this commodity is that we learn to use it more judiciously and efficiently. Fundamentals of Petroleum and Petrochemical Engineering provides a holistic understanding of petroleum and petrochemical products manufacturing, presented in a step-by-step sequence of the entire supply chain. Filled with crucial information relevant to a range of applications, the book covers topics such as: The essential preliminaries for the exploration and production of crude petroleum oil and gas Analysis of crude oil and its petroleum products The processing of petroleum in refineries The fundamentals of lubricating oil and grease Petrochemicals - their raw materials and end products, and manufacturing principles of industrially important products Theories and problems of unit operations and the processes involved in refineries and petrochemical plants Automatic operations in plants Start up, shutdown, maintenance, fire, and safety operations Commercial and managerial activities necessary for the ultimate success of a refining or manufacturing business Due to the advancement of technology, new petrochemicals are being invented and will continue to be relevant to the petroleum industry in the near future. Those entering the industry need a firm grasp of the basics as the field continues to open up new avenues of possibility, while at the same time being cognizant of the challenges that exist through the heightened focus on sustainable energy.

Refiners' efforts to conform to increasingly stringent laws and a preference for fuels derived from renewable sources have mandated changes in fluid cracking catalyst technology. Advances in Fluid Catalytic Cracking: Testing, Characterization, and Environmental Regulations explores recent advances and innovations in this important component of petroleum refining technology and evaluates how the industry has been changed by environmental regulations worldwide. Measurement, testing, and improvement Modern spectroscopic techniques continue to be essential to the understanding of catalyst performance and feedstock properties. The book contains a detailed review of the use of adsorption microcalorimetry to measure acidity, acid site density, and the strength of the strongest acid sites in heterogenous catalysts. It also discusses the use of 1H-NMR to characterize the properties of a FCCU feedstock. In addition, the book dedicates several chapters to pilot plant testing of catalysts and nontraditional feedstocks, maximizing and improving LCO (heating oil) production and quality, and improving FCCU operations. Complying with the EPA The EPA has identified the petroleum refining industry as a targeted enforcement area for the Clean Air Act (CAA) passed in 1970 and the CAA Amendments of 1990. The final chapters of the book examine the evolution of the EPA's attempts to encourage the refining industry to enter into voluntary consent decrees to comply with the CAA and the 1990 amendments. The book describes consent decree negotiations as well as FCC emissions (SOx, NOx, CO, PM) reduction technologies through consent decree implementations. Containing contributions from a panel of worldwide experts, the book demonstrates how the global shift toward environmentalism has engineered significant changes in the petroleum refining industry at a critical level.

This practical guide to bioremediation in cold regions is designed to aid environmental practitioners, industry, and regulators in the remediation of petroleum spills and contaminated sites in cold regions. Remediation design and technology used in temperate climates does not necessarily work in cold climates, and cleanup takes longer due to shorter treatment seasons, sub-freezing temperatures, ground freezing and thawing, and limited bioactivity. Environmental engineers and scientists from eight countries working in the polar regions combine their experiences and expertise with petroleum contamination to write this book. It contains in-depth discussions on regulations, freezing and frozen ground, identification and adaptations of cold-tolerant bacteria, contaminant transport in cold soils and permafrost, temperature effects on biodegradation, analytical methods, treatability studies, and nutritional requirements for bioremediation. Emphasis is given to practical and effective bioremediation methods for application in cold regions. Emerging technologies are also discussed.

Seismic hazard and risk analyses underpin the loadings prescribed by engineering design codes, the decisions by asset owners to retrofit structures, the pricing of insurance policies, and many other activities. This is a comprehensive overview of the principles and procedures behind seismic hazard and risk analysis. It enables readers to understand best practises and future research directions. Early chapters cover the essential elements and concepts of seismic hazard and risk analysis, while later chapters shift focus to more advanced topics. Each chapter includes worked examples and problem sets for which full solutions are provided online. Appendices provide relevant background in probability and statistics. Computer codes are also available online to help replicate specific calculations and demonstrate the implementation of various methods. This is a valuable reference for upper level students and practitioners in civil engineering, and earth scientists interested in engineering seismology.

A clear presentation of the various aspects of petroleum analysis

Petroleum exhibits a wide range of physical properties. Numerous tests have been and continue to be developed to provide an indication of the means by which a particular feedstock should be processed. An initial inspection of the nature of petroleum provides deductions about the most logical means of refining and classifying. Handbook of Petroleum Analysis is a single, comprehensive source that describes the application and interpretation of data resulting from various test methods for petroleum feedstocks and products.

The need for the application of analytical techniques to petroleum has increased over the past three decades due to changes in feedstock composition. Handbook of Petroleum Analysis deals with the various aspects of petroleum analysis while providing a detailed explanation of the necessary standard tests and procedures that are applicable to feedstocks. The material also reviews the application of new methods for determining instability and incompatibility, focusing on the analytical methods related to environmental regulations. Most importantly, the book provides details of the meanings of the various test results and how they might be applied to predict feedstock behavior. Where pertinent, new tests that are not yet accepted as standardized are described.

Topics covered in Handbook of Petroleum Analysis include:

• Chemical composition

• Physical, thermal, electrical, and optical property testing methods

• Spectroscopic, chemical, fractionation, and chromatographic methods

• Molecular weight

• Use of the data (i.e., mapping and predictability)

Handbook of Petroleum Analysis promotes a better understanding of the criteria affecting the quality of petroleum and petroleum products and is a valuable resource for chemists and engineers in the refining industry.

Can "green petroleum" reverse global warming and bring down high gasoline prices? Written in non-technical language for the layperson, this book investigates and details how the oil and gas industry can "go green" with new processes and technologies, thus bringing the world's most important industry closer to environmental and economic sustainability.

What lies beneath the ground? Our poor eyesight cannot penetrate even an inch into the soil, so for centuries, fortune-seekers have tried every way imaginable to see below the surface. Whether searching for mineral veins, groundwater, or buried treasure, people have looked for ways to avoid the plodding and backbreaking process of digging. They have followed dreams, seers, dowsing rods, and advice from the spirit world. When petroleum became an item of commerce, oil-hunters took to all these methods. Many built homemade inventions called doodlebugs, which they said could detect underground oil. It took a while, but science finally came up with its own toolbox of oil-finding methods in the early twentieth century. Finding oil is still expensive and risky, however. The old ways? They are mostly gone, but a few oil-dowsers still stride across fields with rod or pendulum, and no doubt people still consult dreams and psychics. And don’t pretend that you yourself haven’t wondered if that dowser might be onto something, or if that famous psychic can really tell where there is oil, or if that inventor stumbled onto a better way to detect underground oil. Of course you have. History is written by the victors, and scientists won over the oil industry—rightly so. But their accounts give short shrift to the rich history of less traditional ways to find oil. Although ignored, the records of nonscientific methods and their contributions to the oil business are well worthy of study. Lacking in science, they are rich in humanity. Return with us now to those thrilling days of yesteryear . . . wait, scratch that . . . these things are still going on. Join us in a visit to a place where dreams, seers, and spooks are taken seriously, where forked twigs dip toward oil pools and homemade oil-finding gizmos blink or beep with the promise of riches tucked just below the surface of the known world.

The perfect primer for both the layperson and the engineer, for the new hire and the old hand, describing, in easy-to-understand language, one of the biggest and most lucrative industries in the world. There is only one substance known to mankind that can cause wars, influence global economies, and make entire countries rich: petroleum. One teaspoon of the stuff carries enough energy to power a ton truck up a hill. It's in the news every single day, it influences our lives in ways that we cannot fathom, and it is the most important commodity in the world. But how much does the average person, even the average engineer, know about it? This book describes the petroleum industry, in easy-to-understand language, for both the layperson and engineer alike. From the economics of searching for oil and gas to the pitfalls of drilling and production, getting it out of the ground, into pipelines, into refineries, and, finally, into your gas tank, this book covers the petroleum industry like no other treatment before. There is coverage of pricing and the economics of this very important resource, as well, which is useful not only to engineers, but to economists and, really, anyone who uses it. From jet fuel to gasoline to natural gas and plastics, petroleum is one of the integral products of our lives. We are practically bathed it in from birth, our food is protected by it, and it even has healing properties. Learn all about this incredible substance and its fascinating history and highly debated future. An Introduction to Petroleum Technology, Economics, and Politics: * Gives a thorough summary of the petroleum and natural gas industry, from prospect to production to pipeline * New technologies, such as directional and underbalanced drilling, are covered, in easy-to-understand language * Useful not only for newcomers and laypersons, but for engineers and students, particularly those for whom English is a second language * Examines the basics of pricing and valuation

The petroleum industry is unique: it is an industry without which modern civilization would collapse. Despite the advances in alternative energy, petroleum's role is still central. Petroleum still drives economics, geopolitics, and sometimes war. The history of petroleum is, to some measure, the history of the modern world. This book represents a concise but complete one-volume reference on the history of the petroleum industry from pre-modern times to the present day, covering all aspects of business, technology, and geopolitics. The book also presents an analysis of the future of petroleum, and a highly useful set of statistical graphs. Anyone interested in the history, status, and outlook for petroleum will find this book a uniquely valuable first place to look. This new second edition incorporates all the revolutionary changes in the petroleum landscape since the first edition was published, including the boom in extraction of oil and gas from shale formations using techniques such as fracking and horizontal drilling. This second edition of Historical Dictionary of the Petroleum Industry contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on companies, people, events, technologies, countries, provinces, cities, and regions related to the history of the world's petroleum industry. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about the petroleum industry.

Applications of Artificial Intelligence Techniques in the Petroleum Industry gives engineers a critical resource to help them understand the machine learning that will solve specific engineering challenges. The reference begins with fundamentals, covering preprocessing of data, types of intelligent models, and training and optimization algorithms. The book moves on to methodically address artificial intelligence technology and applications by the upstream sector, covering exploration, drilling, reservoir and production engineering. Final sections cover current gaps and future challenges.

This book deals with complex fluid characterization of oil and gas reservoirs, emphasizing the importance of PVT parameters for practical application in reservoir simulation and management. It covers modeling of PVT parameters, QA/QC of PVT data from lab studies, EOS modeling, PVT simulation and compositional grading and variation. It describes generation of data for reservoir engineering calculations in view of limited and unreliable data and techniques like downhole fluid analysis and photophysics of reservoir fluids. It discusses behavior of unconventional reservoirs, particularly for difficult resources like shale gas, shale oil, coalbed methane, reservoirs, heavy and extra heavy oils.

Dynamic Well Testing in Petroleum Exploration and Development, Second Edition, describes the process of obtaining information about a reservoir through examining and analyzing the pressure-transient response caused by a change in production rate. The book provides the reader with modern petroleum exploration and well testing interpretation methods, including their basic theory and graph analysis. It emphasizes their applications to tested wells and reservoirs during the whole process of exploration and development under special geological and development conditions in oil and gas fields, taking reservoir research and performance analysis to a new level. This distinctive approach features extensive analysis and application of many pressure data plots acquired from well testing in China through advanced interpretation software that can be tailored to specific reservoir environments.

Good engineers never stop looking for opportunities to improve the performance of their production systems. Performance enhancement methods are always carefully examined, and production data is analyzed in order to identify determining factors affecting performance. The two main activities of the production engineer in the petroleum and related industries are reservoir stimulation and artificial lift. The classic solution to maximizing a well's productivity is to stimulate it. The basis for selecting stimulation candidates should be a review of the well's actual and theoretical IPR. Low permeability wells often need fracturing on initial completion. In low permeability zones, additional post stimulation production can be significant to the economics, however, the production engineer needs to make management aware of the true long term potential or else overly optimistic projections can easily be made. The main purpose of stimulation is to enhance the property value by the faster delivery of the petroleum fluid and/or to increase ultimate economic recovery. The aim of reservoir stimulation is to bypass near-wellbore damage and return a well to its "natural" productivity / injectivity, to extend a conductive path deep into a formation and thus increase productivity beyond the natural level and to produce hydrocarbon from tight formation. The importance of reservoir stimulation is increasing due to following reasons: * Hydrocarbon fields in their mid-life * Production in these fields are in declining trend * The thrust area: Enhancement of production Hence, to improve productivity of the well matrix stimulation and hydraulic fracturing are intended to remedy, or even improve, the natural connection of the wellbore with the reservoir, which could delay the need for artificial lift. This book presents procedures taken in the Oil & Gas Industry for identifying well problems, and it suggests means of solving problems with the help of the Coil Tube unit which is used for improving well productivity and techniques like Acidizing and Hydraulic Fracturing.

Heavy crude oils and bitumen represent more than 50% of all hydrocarbons available on the planet. These feedstocks have a low amount of distillable material and high level of contaminants that make their production, transportation, and refining difficult and costly by conventional technologies. Subsurface Upgrading of Heavy Crude Oils and Bitumen is of interest to the petroleum industry mainly because of the advantages compared to aboveground counterparts. The author presents an in-depth account and a critical review of the progress of industry and academia in underground or In-Situ upgrading of heavy, extra-heavy oils and bitumen, as reported in the patent and open literature. This work is aimed to be a standalone monograph, so three chapters are dedicated to the composition of petroleum and fundamentals of crude oil production and refining. Key Features: Offers a multidisciplinary scope that will appeal to chemists, geologists, biologists, chemical engineers, and petroleum engineers Presents the advantages and disadvantages of the technologies considered Discusses economic and environmental considerations for all the routes evaluated and offers perspectives from experts in the field working with highlighted technologies

Trade magazines and review articles describe MWD in casual terms, e.g., positive versus negative pulsers, continuous wave systems, drilling channel noise and attenuation, in very simple terms absent of technical rigor. However, few truly scientific discussions are available on existing methods, let alone the advances necessary for high-data-rate telemetry. Without a strong foundation building on solid acoustic principles, rigorous mathematics, and of course, fast, inexpensive and efficient testing of mechanical designs, low data rates will impose unacceptable quality issues to real-time formation evaluation for years to come. This all-new revised second edition of an instant classic promises to change all of this. The lead author and M.I.T.-educated scientist, Wilson Chin, has written the only book available that develops mud pulse telemetry from first principles, adapting sound acoustic principles to rigorous signal processing and efficient wind tunnel testing. In fact, the methods and telemetry principles developed in the book were recently adopted by one of the world's largest industrial corporations in its mission to redefine the face of MWD. The entire engineering history for continuous wave telemetry is covered: anecdotal stories and their fallacies, original hardware problems and their solutions, different noise mechanisms and their signal processing solutions, apparent paradoxes encountered in field tests and simple explanations to complicated questions, and so on, are discussed in complete "tell all" detail for students, research professors and professional engineers alike. These include signal processing algorithms, signal enhancement methods, and highly efficient "short" and "long wind tunnel" test methods, whose results can be dynamically re-scaled to real muds flowing at any speed. A must read for all petroleum engineering professionals!

Is there a low-carbon future for the oil industry? Faced with compelling new geological evidence, the petroleum industry can no longer ignore the consequences of climate change brought on by consumption of its products. Yet the global community will continue to burn fossil fuels as we manage the transition to a low-carbon economy. As a geologist, oil man, academic and erstwhile politician, Bryan Lovell is uniquely well placed to describe the tensions accompanying the gradual greening of the petroleum industry over the last decade. He describes how, given the right lead from government, the oil industry could be environmental saviors, not villains, playing a crucial role in stabilizing emissions through the capture and underground storage of carbon dioxide. Challenging prejudices of both the environmentalists and the oil industry, Lovell ultimately assigns responsibility to us as consumers and our elected governments, highlighting the need for decisive leadership and urgent action to establish an international framework of policy and regulation. Bryan Lovell comments in a US News & World Report article on Exxon's potential to 'go green' - click here Video from a performance of a folk song inspired by the book, written and performed by Mike Excell at the Woodman Pub, Ware, UK. (Recording courtesy of Tony Dawes.)

Traditional well logging methods, such as resistivity, acoustic, nuclear and NMR, provide indirect information related to fluid and formation properties. The "formation tester," offered in wireline and MWD/LWD operations, is different. It collects actual downhole fluid samples for surface analysis, and through pressure transient analysis, provides direct measurements for pore pressure, mobility, permeability and anisotropy. These are vital to real-time drilling safety, geosteering, hydraulic fracturing and economic analysis. Methods for formation testing analysis, while commercially important and accounting for a substantial part of service company profits, however, are shrouded in secrecy. Unfortunately, many are poorly constructed, and because details are not available, industry researchers are not able to improve upon them. This new book explains conventional models and develops new powerful algorithms for "double-drawdown" and "advanced phase delay" early-time analysis - importantly, it is now possible to predict both horizontal and vertical permeabilities, plus pore pressure, within seconds of well logging in very low mobility reservoirs. Other subjects including inertial Forchheimer effects in contamination modeling and time-dependent flowline volumes are also developed. All of the methods are explained in complete detail. Equations are offered for users to incorporate in their own models, but convenient, easy-to-use software is available for those needing immediate answers. The leading author is a well known petrophysicist, with hands-on experience at Schlumberger, Halliburton, BP Exploration and other companies. His work is used commercially at major oil service companies, and important extensions to his formation testing models have been supported by prestigious grants from the United States Department of Energy. His new collaboration with China National Offshore Oil Corporation marks an important turning point, where advanced simulation models and hardware are evolving side-by-side to define a new generation of formation testing logging instruments. The present book provides more than formulations and solutions: it offers a close look at formation tester development "behind the scenes," as the China National Offshore Oil Corporation opens up its research, engineering and manufacturing facilities through a collection of interesting photographs to show how formation testing tools are developed from start to finish.

Microorganisms can be both beneficial and harmful to the oil and gas industry and therefore there is an increasing need for the oil industry to characterize, quantify and monitor microbial communities in real time. Oilfield Microbiology offers a fundamental insight into how molecular microbiological methods have enabled researchers in the field to analyze and quantify in situ microbial communities and their activities in response to changing environmental conditions. Such information is fundamental to the oil industry to employ more directed, cost-effective strategies to prevent the major problems associated with deleterious microbial activities (e.g., souring and biocorrosion), as well as to encourage beneficial microbe activity (e.g. oil bioremediation). The aim of the book is to understand how the technological advances in molecular microbiological methods over the last two decades are now being utilized by the oil industry to address the key issues faced by the sector. This book contains a comprehensive collection of chapters written by invited experts in the field from academia and industry and provides a solid foundation of the importance of microbes to the oil and gas industry. It is aimed at microbial ecologists, molecular biologists, operators, engineers, chemists, and academics involved in the sector.

This book shares the technical knowhow in the field of health, safety and environmental management, as applied to oil and gas industries and explains concepts through a simple and straightforward approach Provides an overview of health, safety and environmental (HSE) management as applied to offshore and petroleum engineering Covers the fundamentals of HSE and demonstrates its practical application Includes industry case studies and examples based on the author's experiences in both academia and oil and gas industries Presents recent research results Includes tutorials and exercises

This two volume set reviews the fundamentals, performance, and in situ characterization of PEMFCs and DMFCs. Volume 1 covers the fundamental science and engineering of these low temperature fuel cells, focusing on understanding and improving performance and operation. Part one reviews systems fundamentals, ranging from fuels and fuel processing, to the development of membrane and catalyst materials and technology, and gas diffusion media and flowfields, as well as life cycle aspects and modelling approaches. Part two details performance issues relevant to fuel cell operation and durability, such as catalyst ageing, materials degradation and durability testing, and goes on to review advanced transport simulation approaches, degradation modelling and experimental monitoring techniques.
Volume 2 details in situ characterization, including experimental and innovative techniques, used to understand fuel cell operational issues and materials performance. Part I reviews enhanced techniques for characterization of catalyst activities and processes, such as X-ray absorption and scattering, advanced microscopy and electrochemical mass spectrometry. Part II reviews characterization techniques for water and fuel management, including neutron radiography and tomography, magnetic resonance imaging and Raman spectroscopy. Finally, Part III focuses on locally resolved characterization methods, from transient techniques and electrochemical microscopy, to laser-optical methods and synchrotron radiography.
Covers the fundamental science and engineering of polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFCs) and direct methanol fuel cells (DMFCs), focusing on understanding and improving performance and operationReviews systems fundamentals, ranging from fuels and fuel processing, to the development of membrane and catalyst materials and technology, and gas diffusion media and flowfields, as well as life cycle aspects and modelling approachesDetails in situ characterisation of polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFCs) and direct methanol fuel cells (DMFCs), including the experimental and innovative techniques used to understand fuel cell operational issues and materials performance

The need for this book has arisen from demand for a current text from our students in Petroleum Engineering at Imperial College and from post-experience Short Course students. It is, however, hoped that the material will also be of more general use to practising petroleum engineers and those wishing for aa introduction into the specialist literature. The book is arranged to provide both background and overview into many facets of petroleum engineering, particularly as practised in the offshore environments of North West Europe. The material is largely based on the authors' experience as teachers and consultants and is supplemented by worked problems where they are believed to enhance understanding. The authors would like to express their sincere thanks and appreciation to all the people who have helped in the preparation of this book by technical comment and discussion and by giving permission to reproduce material. In particular we would like to thank our present colleagues and students at Imperial College and at ERC Energy Resource Consultants Ltd. for their stimulating company, Jill and Janel for typing seemingly endless manuscripts; Dan Smith at Graham and Trotman Ltd. for his perseverence and optimism; and Lesley and Joan for believing that one day things would return to normality. John S. Archer and Colin G. Wall 1986 ix Foreword Petroleum engineering has developed as an area of study only over the present century. It now provides the technical basis for the exploitation of petroleum fluids in subsurface sedimentary rock reservoirs.

This book presents the fundamental principles of drilling en gineering, with the primary objective of making a good well using data that can be properly evaluated through geology, reservoir engineering, and management. It is written to assist the geologist, drilling engineer, reservoir engineer, and manager in performing their assignments. The topics are introduced at a level that should give a good basic understanding of the subject and encourage further investigation of specialized interests. Many organizations have separate departments, each per forming certain functions that can be done by several methods. The reentering of old areas, as the industry is doing today, particularly emphasizes the necessity of good holes, logs, casing design, and cement job. Proper planning and coordination can eliminate many mistakes, and I hope the topics discussed in this book will playa small part in the drilling of better wells. This book was developed using notes, comments, and ideas from a course I teach called "Drilling Engineering with Offshore Considerations." Some "rules of thumb" equations are used throughout, which have proven to be helpful when applied in the ix x / Preface proper perspective. The topics are presented in the proper order for carrying through the drilling of a well."

La France, depuis 1973, a fait de grands e./forts pour reduire sa dependance energetique~' tlle en fera plus encore a l'avenir et il n 'est pas hors de portee, dans le long terme, de couvrir la moitie de nos besoins par la production nationale d'energie. Nous ny parviendrons cependant que par de vastes programmes technologiques, des investissements accrus - et il nous faudra encore importer la moitie de notre energie, la quasi totalite du petrole necessaire. L 'economie franfaise, nos entreprises, l'ensemble de leurs personneIs, devront donc plus que jamais " communiquer" avec ceux qui, partout dans le monde, ont les memes ambitions. C'etait devancer l'evenement que de lance" en 1971 un dictionnaire anglais-franfais des termes petroliers,' c'est a nouveau construire l'avenir que de publier cette seconde edition dont le vaste champ, technique, economique, financier, juridique, repond si bien aux besoins de lecteurs qui n 'appartiennent pas a la seule profession petroliere. Qu 'il me soit permis d'en feliciter les auteurs, en soulignant le soin extreme qu 'ils ont mis a donner a chaque terme son exacte equivalence dans notre langue. F. de Wissocq Avant-Propos A l'origine, au cours des annees 50 et 60, Fabio Zubini avait remge un lexique des termes petroliers anglais interessant surtout le raffinage et la chimie du petroie. Le bon accueil reserve a cet ouvrage, en italien d'abord (1969), puis a sa version fran~aise (1971), conduisit finalement a " remettre l'ouvrage sur le metier ".