Der Band vereint linguistische Analysen und Ergebnisse zum Beraten in verschiedensten Handlungsfeldern wie Medizin, Psychiatrie, Pflege, Recht, Schule und Hochschule, Weiterbildung, Coaching, Philosophische Praxis, Psychotherapie, Supervision, Soziale Arbeit, Grundung und Wirtschaft. Jedes Einzelkapitel bietet eine detaillierte Beschreibung eines Beratungsformates und seiner spezifischen sprachlich-kommunikativen Merkmale. Davon ausgehend wird eine gesprachslinguistische Typologie entwickelt, die den Facettenreichtum des Beratens anhand einer Merkmalsmatrix abbildet. Diese erlaubt, Typen von Beraten zu bestimmen, miteinander zu vergleichen und zu differenzieren. Damit liefert der Band auch wichtige theoretische und methodologische Impulse fur gesprachslinguistische Typologisierungsansatze.

The German linguist Hugo Schuchardt (1842 1927) made significant contributions to the study of the Basque and Romance languages, publishing also on pidgins and creoles. A critic of the Neogrammarian hypothesis of sound laws, he subscribed to the 'wave model' of language change. His Uber die Lautgesetze: Gegen die Junggrammatiker (1885) has been reissued in this series in a volume with Die Verwantschaftsverhaltnisse der indogermanischen Sprachen (1872) by Johannes Schmidt (1843 1901). Based on Schuchardt's doctoral dissertation and the painstaking study of extant sources, the present three-volume work appeared between 1866 and 1868. He explores here the development and characteristics of Vulgar Latin, the language of the general population, as opposed to the classical, literary variety. The work focuses on the distinctive vowel changes that took place in Romance vernaculars over many centuries. Opening with a thorough introduction and discussion of sources, Volume 1 (1866) examines qualitative vowel changes."

The German linguist Hugo Schuchardt (1842 1927) made significant contributions to the study of the Basque and Romance languages, publishing also on pidgins and creoles. A critic of the Neogrammarian hypothesis of sound laws, he subscribed to the 'wave model' of language change. His Uber die Lautgesetze: Gegen die Junggrammatiker (1885) has been reissued in this series in a volume with Die Verwantschaftsverhaltnisse der indogermanischen Sprachen (1872) by Johannes Schmidt (1843 1901). Based on Schuchardt's doctoral dissertation and the painstaking study of extant sources, the present three-volume work appeared between 1866 and 1868. He explores here the development and characteristics of Vulgar Latin, the language of the general population, as opposed to the classical, literary variety. The work focuses on the distinctive vowel changes that took place in Romance vernaculars over many centuries. Volume 2 (1867) includes discussion of both qualitative and quantitative vowel changes."

Das Buch enthalt neueste Erkenntnisse zu ausgewahlten Erscheinungen der deutschen Gegenwartssprache in Bezug zum Polnischen. Die Autoren analysieren Neologismen und lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen, sowie Okkasionalismen, Vulgarismen, und Historizismen. Die Beitrage setzen sich mit UEbersetzungsmoeglichkeiten ins Polnische und deutsch-polnischer Kontrastierung auseinander und zeigen dabei neue Tendenzen in der linguistischen Sprachkritik auf.

Dieses Buch liefert eine neue Erkenntnisperspektive zur Deutung und Untersuchung der Fachlexik. Grundlage dafur stellen die anthropozentrische Linguistik und der epistemologische Ansatz zur Semantik dar. Aus dieser Perspektive zeigt der Autor, wie Fachlexeme entstehen und was ihnen an Prinzipien, Motiven oder Prioritaten zugrunde gelegt wird, wenn daruber entschieden wird, ein bestimmtes Fachlexem zu konstruieren und dieses als Fachneologismus durchzusetzen. Die Untersuchung stutzt sich dabei auf eine empirische Studie zu Fachneologismen aus dem Fachgebiet "Byzantinische Hymnographie und Musik".

The German linguist Hugo Schuchardt (1842 1927) made significant contributions to the study of the Basque and Romance languages, publishing also on pidgins and creoles. A critic of the Neogrammarian hypothesis of sound laws, he subscribed to the 'wave model' of language change. His Uber die Lautgesetze: Gegen die Junggrammatiker (1885) has been reissued in this series in a volume with Die Verwantschaftsverhaltnisse der indogermanischen Sprachen (1872) by Johannes Schmidt (1843 1901). Based on Schuchardt's doctoral dissertation and the painstaking study of extant sources, the present three-volume work appeared between 1866 and 1868. He explores here the development and characteristics of Vulgar Latin, the language of the general population, as opposed to the classical, literary variety. The work focuses on the distinctive vowel changes that took place in Romance vernaculars over many centuries. Volume 3 (1868) is a supplement to the first two volumes and includes corrections."

El volumen ofrece nueve articulos en torno a la informacion sintactica en diccionarios tanto monolingues como bilingues del aleman y del espanol. La complementacion tanto del verbo como del nombre y del adjetivo, objetivo principal de ocho de los articulos, constituye un tema clave para la lexicografia si esta pretende ofrecer al usuario del diccionario una herramienta que vaya mas alla de una mera descripcion del significado en los diccionarios monolingues y de una mera traduccion de vocablos en los bilingues. Aparte de incidir en problemas lexicograficos concretos de la complementacion en ambas lenguas, se ofrecen propuestas de diccionarios para las tres categorias lexicas mencionadas, para presentar en el ultimo de los articulos una vision actual sobre el uso real de los diccionarios por parte de los destinatarios de los mismos.

This accessible textbook provides a clear introduction to the sounds of Spanish. Assuming no prior knowledge of linguistics, it explains from scratch the fundamentals of phonetics (the study of speech sounds) and phonology (the study of sound systems) and describes in detail the phonetic and phonological characteristics of Spanish as it is spoken in both Spain and Latin America. Topics covered include consonants, vowels, acoustics, stress, syllables, intonation, and aspects of variation within Spanish. Clear comparisons are made between the sounds of Spanish and those of English, and students are encouraged to put theory into practice with over fifty graded exercises. Los sonidos del espanol will help students gain a solid understanding of the sound system of Spanish and will also be useful to scholars in phonetics and phonology. All the sounds described in this book are demonstrated in the online audio sound files which accompany this book.

Two research traditions dominate the phonological description of rhythm. One is the typology of syllabic and accentual languages, the other metrical phonology. The first of these approaches determines rhythmic quality in temporal terms, the second in terms of accent. The present monograph sets out to show that both these approaches are problematical for a universal phonology of rhythm seeking to place equal emphasis on time and accentual prominence and supported by evidence culled from phonetics, psycholinguistics, and a poetological approach to metre.

La classification nominale (classes nominales, genres, ...) constitue un phenomene majeur dans certaines langues africaines comme l'atteste l'abondante litterature linguistique consacree a ces langues. Or la plupart des travaux s'appuient seulement sur les proprietes semantiques et des criteres morphosyntaxiques pour definir les classes nominales et les genres. Une telle approche ne fournit pas d'explication aux nombreux cas d'exception constates a travers les langues. Le present ouvrage s'interesse aux langues a genres et a classes nominales et presente le cas d'une langue sans systeme de classification nominale. Il s'interroge particulierement sur ce qui fait qu'un affixe se combine avec telle ou telle base nominale pour construire une classe nominale (ou un genre)? L'ouvrage montre 1) par quel moyen une langue sans systeme de classification nominale repartit les substantifs, et 2) propose d'etudier l'affixe (dit marqueur de classe ou de genre) a travers sa diversite d'emplois et de fonctions, sa diversite de combinaisons avec des bases nominales et les interpretations engendrees afin de degager ses proprietes specifiques et invariantes.

Das Buch untersucht die Semantik der Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen. Grundlage ist das Korpus des Projekts "Mittelhochdeutsche Grammatik" von Th. Klein, K.-P. Wegera und H.-J. Solms. Der Autor bestimmt die aktuellen Bedeutungen der Belege in ihrem jeweiligen UEberlieferungskontext, der moeglichst vollstandig mitgeteilt wird. Vor diesem Hintergrund werden die Wortbildungsbedeutungen der einzelnen Woerter angesetzt, die wiederum Grundlage der anschliessenden semantischen Klassifizierung der Komposita sind. Das Bindungsverhaltnis zwischen Grundwort und Bestimmungswort wird nach einem bereits fur die Gegenwartssprache erprobten Raster ermittelt.

Dieses Buch schliesst eine Lucke in der Konnektorenforschung, indem es den Gebrauch von Konnektoren im gesprochenen Deutsch untersucht. Die Fragestellung bringt Elemente aus dem traditionellen grammatischen Ansatz und aus der pragmatisch basierten Forschung zur gesprochenen Sprache zusammen. In Anlehnung an die Methode der Interaktionalen Linguistik analysiert der Autor den Gebrauch der Konjunktoren "und", "aber" und der Adverbkonnektoren "also", "dann" in zwei Korpora von autobiographischen Interviews. Die Untersuchung zeigt, wie Konnektoren zur Bewaltigung von verschiedenartigen kommunikativen Aufgaben zur Stiftung von Intersubjektivitat und zur Gesprachsorganisation eingesetzt werden koennen.

Die in diesem Band vereinigten Beitrage nehmen Bezug auf Forschungsgegenstande der Germanistik und angewandten Sprachwissenschaft, insbesondere der Morphologie, Syntax, Phraseologie, der Text- und Diskurslinguistik sowie der Translations- und Literaturwissenschaft. Die Autorinnen und Autoren wurdigen mit ihren Beitragen die wissenschaftlichen Leistungen der polnischen Germanistin und ehemaligen Prasidentin des Verbandes Polnischer Germanisten Zofia Berdychowska, Professorin an der Jagiellonen-Universitat Krakow. Die Publikation erscheint anlasslich ihres 65. Geburtstages im Jahr 2016.

This study is the first of its kind to offer a comprehensive analysis of authentic everyday emotions as opposed to the simulated or stylized variety. Extensive material distinctive for its combination of unforced language behaviour, extremely good recording quality, and a high frequency of recurrent interaction sequences makes it possible to propose an empirically well-founded and at the same time surprisingly simple model of German prosody. On this basis, the study identifies four fundamental emotional dimensions directly connected with prosodic units and acoustic parameters.

The central concern here is the description and discussion of the findings of an empirical study on standard-language pronunciation in German-speaking Switzerland. Detailed consideration is also given to the factors potentially responsible for individual variations and to user attitudes to the standard language. A further section of the book is given over to discussion of the status of the standard language in Switzerland and the problems and history of standard pronunciation. Proposals are made for a Swiss pronunciation norm and a re-engagement with the phonological system.

Cet ouvrage presente les resultats d'un projet de recherche dans le domaine de l'histoire du francais en Espagne qui analyse l'enseignement de la prononciation du francais aux Espagnols. Les chercheur.e.s, specialistes appartenant a cinq universites espagnoles, etudient les oeuvres pionnieres de Liano et de Sotomayor, les grammaires publiees par les premiers maitres " professionnels " de francais, l'influence de Berlaimont et de Meurier, les relations entre les manuels de Rueda y Leon, Chantreau et Galmace, les dictionnaires bilingues ou trilingues edites entre 1599 (Recueil de Hornkens) et 1800 (Dictionnaire de Cormon), ainsi que l'adaptation de certaines methodes de langues, dont celle de Robertson, aux manuels de francais espagnols. Les contributions consacrees au XXe siecle se centrent sur l'influence de l'Alphabet Phonetique International, ainsi que sur les manuels parus a la suite des differentes modifications legislatives qui ont regle l'enseignement du francais en Espagne jusqu'en 1985. Le resultat final constitue un panorama exhaustif des tendances suivies dans le domaine de l'enseignement de la prononciation du francais aux Espagnols a travers l'histoire.

Wie haben fruhere Linguistinnen und Linguisten die Entwicklung der Linguistik beeinflusst? Welche Bedeutung haben ihre Werke fur die heutige linguistische Forschung? Die in diesem Band versammelten Beitrage gehen diesen Fragen nach mit einer Analyse des Wirkens von acht Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, deren Arbeiten als wegweisend fur die heutige Linguistik gelten koennen. Die Werke der hier behandelten Personen erstrecken sich uber einen Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart und vertreten die Fachrichtungen Allgemeine Sprachwissenschaft, Phonetik, Anglistik, Germanistik, Romanistik und Slavistik. Die Themen umfassen u.a. Grammatiktheorie, Sprachgeschichte und Soziolinguistik und schliessen einen UEberblick uber die Entwicklung der Linguistik in Grossbritannien ein.

The study examines the intonation resources used in German and Italian conversation to constitute and/or contextualize speech acts. It transpires that speakers modify the intonation contours of referential utterances to accord with the logic of their intended (speech) actions. The regulated procedures used to this end are described in an intonation model tracing the production of a target contour as a context-sensitive process. The matching of the intonation procedures with the action-logic categories selected for comparison reveals a high degree of identity between German and Italian.

This volume contains 105 transcripts dealing with language and supplements Phonai volume 42 (= Part I) which contains 165 excerpts from interviews with German-speaking Jewish emigrants to Palestine/Israel largely on biographical subjects. The CD enclosed contains 41 of these excerpts and conveys an acoustic impression of the high proficiency and fluency of the speakers, all between the age of 60 and 100. The subsequent linguistic analysis divides into 10 subsections examining the sociolinguistic backgrounds of the cultivated 'educated' German displayed by the speakers and its grammatical and stylistic characteristics. Together the two volumes document and describe a variety of German distinguished first of all by its striking orientation to written and literary standards and models, and secondly by occasional lexical enrichments from the Hebrew-speaking world surrounding the speakers. This historically unique variety of German is doomed to disappear with the last generation of emigrants.

Das Buch wirft ein voellig neues Licht auf die Wortartenklassifikation im Deutschen im Allgemeinen und die Adjektiv-Adverb-Opposition im Besonderen. Es liefert den Beweis dafur, dass sich in Wirklichkeit hinter dem Gegensatz zwischen Adjektiv und Adverb keine Wortarten-, sondern eine Satzteileopposition verbirgt. Deshalb wirbt es fur die Aufhebung von Adjektiv und Adverb als Wortarten und ihre Zusammenlegung zur neu einzufuhrenden Wortart der Spezifikatoren. Daruber hinaus widerlegt der Autor sowohl den morphosyntaktischen als auch den semantischen Ansatz zur Klassifikation der deutschen Wortarten generell und pladiert dafur, bei der Bestimmung der einzelnen Wortklassen ein funktionales Kriterium heranzuziehen.

This study applies the non-linear models of Autosegmental and Metric Phonology to the description of phonological change processes. The following diachronic phenomena are discussed: (1) Verner's Law, (2) vowel lengthening in Middle English, (3) vowel lengthenings and shortenings from Middle High German to New High German. These historical changes are seen to be subject to universal prosodic restrictions retaining their validity for present-day language systems.

The subject of the volume is the presentation of a cognitively oriented model of the generation of prosodic features and constituents and their computer-linguistic implementation in the framework of a language production system. The study develops feature-based representations for prosodic features, constituents, and rules (e.g. focus-accent imaging, tonal planning). Prosodic processes are specified generating prosodic features and structures with relation to semantic, syntactic, lexical, and phonological knowledge and mapping them onto phonetic parameters. Based on psycholinguistic findings, prosodic processes are allocated to different levels of language production.

La ricerca sistematizza le modalita di presentazione del sapere specialistico in linguistica. Si esplorano le forme del saggio e dell'articolo nelle riviste linguistiche moderne. La metodologia applicata combina la retorica con l'analisi dei generi del discorso. Le categorie retoriche dei genera dicendi, nonche quelle dell'inventio, della dispositio e dell'elocutio permettono di individuare regolarita, funzionali a diversi tipi di ricerche linguistiche. L'esemplificazione illustra come i linguisti elaborano il sapere disciplinare, costruendo descrizioni, analisi, interpretazioni, spiegazioni e predizioni. Il modello proposto offre criteri sistematici di segmentazione dei testi in parti funzionali. Permette inoltre di individuare le forme ibride dei generi del discorso.

This volume discusses all phonetic aspects of speech production: the articulatory apparatus and the way it is controlled, measurement and modeling of articulatory movements, segmental and prosodic aspects of articulation control. In addition, the author proposes a complete phonetic model of speech production proceeding from the level of articulation planning for utterances and charting the generation of articulatory movements, vocal tract geometries and acoustic speech signals.