This book is directed at lexicographers and professionals in Translation Studies and English Language Teaching. Chapters by translation scholars alternate with chapters by teachers of English; within them, sections on the contents of the works discussed alternate with sections on their use and/or usability. Each of the chapters offers a glimpse of interesting research possibilities that practice raises, the issues we need to investigate and explain, as well as how to turn some of this research into practical action. The book proves that dictionaries continue to play an important part in our daily and academic lives, though it is not always clear how they should fit into the overall pattern of curriculum design, teaching materials or learning styles.

The Historical Dictionary of the Chinese Economy covers the world's second largest macro economy. Extensive attention throughout the volume is given to the historical development of the Chinese economy since the establishment of the People's Republic of China (PRC) in 1949. Included is a review of developments during the period of central economic planning adopted from the Soviet Union (1953-1978) and in-depth information and analysis on the various policies and fundamental changes brought about in China by the inauguration of economic reforms from 1978-1979 through 2016. This book contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on critical sectors of the economy including automobiles, banking and finance, national currency, economic regulation, trade and investment, and important industries such as agriculture, computers and electronics, iron and steel, real estate, and shipping.. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about China's economy.

This fully updated edition offers over 120,000 words, phrases, and definitions. It covers all the words you need for everyday use, carefully selected from the evidence of the Oxford English Corpus, a databank of 21st century English, containing over 2 billion words.The Factfinder centre section gives quick-reference entries on topics including famous people, countries, and science.
Discover more on oxforddictionaries.com, Oxford's hub for dictionaries and language reference.

This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.

Igbo, also known as ibo, is one of the major languages of Nigeria. This guide contains an introduction to basic grammar, two-way dictionary, and helpful phrases arranged in 34 sections, each of which deals with aspects of everyday life. Also includes cultural information and a brief history of the Igbo people.

Russian For All Occasions: A Russian-English Dictionary of Collocations and Expressions presents 10,000 formal and informal modern Russian expressions that users are likely to encounter either in speech or writing. The entries take the form of collocations, phrases or short sentences, and each entry is accompanied by a translation which provides the English communicative fragment corresponding most closely to the Russian original. Longer explanations are provided for phrases that learners might otherwise find difficult to interpret correctly. Entries are arranged thematically, with an alphabetical index of key Russian and English words to help users navigate the dictionary. Russian For All Occasions is a unique resource for intermediate to advanced students of Russian. The range of ready-made and contextualised expressions presented here will help learners improve their active command of Russian.

How well do you know your words?; Buxom used to mean obedient; A cloud was a rock; Raunchy originally meant dirty; Brimming with hidden histories and tantalising twists, The Accidental Dictionary tells the extraordinary stories behind ordinary words.; Our everyday language is full of surprises; its origins are stranger than you might think. Any word might be knocked and buffeted, subjected to twists and turns, expansions and contractions, happy and unhappy accidents. There are intriguing tales behind even the most familiar terms, and they can say as much about the present as they do the past.; Busking, for instance, originally meant piracy. Grin meant to snarl. A bimbo was a man, nice meant ignorant, glamour was magic and a cupboard was a table...; Focusing on 100 surprising threads in the evolution of English, The Accidental Dictionary reveals the etymological origins and quirky developments that have led to the meanings we take for granted today. It is a weird and wonderful journey into words.; So, let's revel in its randomness and delight in its diversity - our dictionary is indeed accidental.

What's the difference between a meggie-monyfeet and a hornie-gollach? Between snap-an-rattle and murly-tuck? All is explained in the Doric Dictionary. It is a two-way lexicon of words and phrases drawn from the former Banffshire in the North through Aberdeenshire to the Mearns and North Angus and drawn from the published works of most the North-east's best-known writers of the 19th and 20th centuries. As the writer says in his foreword, 'There is not one monolithic form of Doric but a multliplicity of forms; and words can change not only from county to county but from village to village'. The Dictionary contains no fewer than eight variants of the term for a seagull. This new version( 2018) is enhanced by a most stimulating injection of Buchan vocabulary drawn from W. P. Milne's historical novel, Eppie Elrick.

Chinese proverbs offer invaluable insights into both the language and rich culture of China. Assembled here are proverbs that form the basic cultural tokens with which Chinese speakers communicate about issues of love, friendship, morality, life, and human nature. In this new edition, the authors have updated and reformatted their popular reference to 1,000 of the most illuminating and frequently used Chinese proverbs. Organized alphabetically by pinyin Romanization, the proverbs in this volume are not only translated into clear, idiomatic English, but also rendered into both traditional and simplified Chinese. The book is an indispensable tool for students interested in mastering the subtleties and nuances of the Chinese language. New features in this edition include: simplified and traditional character renderings of each proverb, a new introduction by the authors, an English index of key terms, and a concordance of key Chinese characters, for easy reference.

Navigating government documents is a task that requires considerable knowledge of specialized terms and acronyms. This required knowledge nearly amounts to knowing a completely different language. To those who are not fluent, the task can be overwhelming, as federal departments fill their documents with acronyms, abbreviations, and terms that mean little or nothing to the outsider. Would you be able to make sense of a document that described how the COTR reports to the CO regarding compliance with FAR, GPRA, SARA, and FASA? (This is a common procedure in government contracting.) Would you have any clue what was being referred to if you came across MIL-STD-129P? (It is the new standard for Military Shipping Label Requirements.) The sheer number of such terms makes mastering them nearly impossible. But now, these terms and their definitions are within reach. This new edition of A Guide to Federal Terms and Acronyms presents a glossary of key definitions used by the federal government. It is updated to include new acronyms and terminology from various federal government departments. It covers the most common terms, acronyms, and abbreviations used by each major agency, presenting definitions and explanations in a user-friendly and accessible way. This is an essential tool for anyone who works with federal government information.

Canada has become a leader among the modern nations of the world. It has emerged as a modern industrial nation, and as a key player in the resource, commodities, and financial institutions that make up today's world. This third edition of the Historical Dictionary of Canada contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. It includes over 700 cross-referenced entries on a wide range of topics, covering the broad sweep of Canadian history from long before European contact until present day. Topics include Indigenous peoples, women, religion, regions, politics, international affairs, arts and culture, the environment, the economy, language, and war. This is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Canada. It introduces readers to the successes and failures, the conflicts and accommodations, the events and trends that have shaped Canadian history.

From adagio to voyage, over 800 steps, movements, poses and concepts are fully defined. A pronunciation guide, cross-references to alternate names for similar steps and positions that vary from the Russian to the French or Italian schools, are also invaluable aids.

The HittiteEtymological Dictionary is a comprehensive compendium of the vocabulary of Hittite, one of the great languages of the Ancient Near East, and of paramount importance for comparative Indo-European studies. Since the start of publication, as evidenced by frequency of reference and quotation, this work has become an important tool for study and research in Hittite, Ancient Anatolian, and Indo-European linguistics.

Angus Watson's Essential Gaelic-English and English-Gaelic dictionaries are well-established as one of the leading dictionaries of the Gaelic language. This combined dictionary is ideal for learners of Gaelic at all levels, and its generous coverage of vocabulary from fields such as business and IT makes it a valuable tool for all those who require an up-to-date reference work. It contains a large amount of explanatory material, numerous examples of usage and idiomatic phrases and expressions. Many registers and styles are sampled, from the familiar (and occasionally the vulgar) to the formal and the literary. Cross-references draw the user to related words and expressions, and Scots equivalents are provided for a number of headwords.

As separate entities and later a unified state, the Caribbean islands of Trinidad and Tobago boast very unique histories. Initially claimed by the Spanish in 1498, these territories were affected by the imperialist thrusts of various European nations including the French, British and Dutch. The mercantilist infiltrations of these groups, particularly in the 18th century, led to the islands' belated development as sugar producers and, particularly Trinidad, as a cradle of migration. World War II and the development of the oil and tourism industries in the 20th century transformed the economies, culture and society of these islands. The country has been one of the most important in the region in relation to economic and political leadership and as a centre of cultural development. Historical Dictionary of Trinidad and Tobago contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Trinidad and Tobago.

The Ismaili Muslims, who belong to the Shia branch of Islam, live in over 25 different countries around the world, mainly in Asia, Africa and the Middle East. Their history has typically been linked to the history of the various countries in which they live, but the worldwide community is united under Prince Karim Aga Khan, the spiritual leader and 49th Imam of the Ismaili Muslims. Few fields of Islamic studies have witnessed as drastic a change as Ismaili studies, due in part to the recent discovery of numerous historical texts, and author Farhad Daftary makes extensive use of these new sources in the Historical Dictionary of the Ismailis. This comprehensive new reference work is the first of its kind on the Ismailis and presents a summary of the findings of modern scholarship on the Ismaili Shia Muslims and different facets of their heritage. The dictionary covers all phases of Ismaili history as well as the main doctrines of the community. It includes an introductory chapter, which provides a broad historical survey of the Ismailis, followed by alphabetical entries on all major aspects of the community, such as key figures, institutions, traditions, and doctrines. It also contains a chronology, genealogical tables, a glossary, and a substantial bibliography. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Ismailis."

The Cold War was a sophisticated conflict fought by the west, principally the United States, Great Britain, Canada, Australia and New Zealand, with support from NATO, CENTO and SEATO, to confront the Kremlin and its Warsaw Pact satellites. The battlegrounds extended from Latvia, Lithuania, Estonia, Byelorussia and Albania to Czechoslovakia, Poland and Hungary, and resulted in conventional, proxy wars fought in Vietnam, Egypt and Korea. Only now, thirty years after the fall of the Berlin Wall, can these issues be examined through the prism of the secret files generated by the intelligence agencies on both sides which have been declassified. This Historical Dictionary of Cold War Intelligence contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has hundreds of cross-referenced dictionary entries on crucial operations spies, defectors, moles, double and triple agents, and the tradecraft they apply. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about intelligence during the Cold War.

500 Common Korean Idioms is a useful learner's tool that presents the 500 most commonly used Korean idioms in a clear and easy-to-follow manner. Structured with practicality in mind, the book presents: idioms with their literal and natural translations; usage notes describing the meaning, typical use, and any related cultural topic; several example sentences providing context and showing appropriate use of each idiom; important vocabulary and expressions highlighted in each chapter for review; an MP3 file for each idiom (online). Suitable for intermediate to advanced learners of Korean, 500 Common Korean Idioms provides a step-by-step approach to gaining greater fluency through a grasp of the most common idioms in the language.

A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

There has never been a more important time for those involved in criminal justice policy, operations and civil service to know their history. The Historical Dictionary of American Criminal Justice provides a comprehensive overview of the development of criminal justice in the United States. Criminal justice is a multidisciplinary endeavor, emerging across time and place through the fields of philosophy, law, biology, anthropology, and sociology. Developments occur quickly and regularly, the meanings of which are deeply embedded, not only in an historical context, but in complicated social, economic, and political circumstances as well. The field is particularly vulnerable to the exploitations of power being as closely aligned with the forces of social control as it is. The Historical Dictionary of American Criminal Justice contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1,200 cross-referenced entries on the most relevant concepts, cases, people, and terms. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about American criminal justice.

This is the reissued Colour Oxford English Dictionary. The Colour Oxford English Dictionary offers the most accurate and up-to-date coverage of essential, everyday vocabulary, with 90,000 words, phrases, and definitions based on evidence from the Oxford English Corpus, a unique databank comprising hundreds of millions of words of English. Definitions are easy to understand, given in a clear, simple style, and avoiding technical language. There are also hundreds of notes on spelling and grammar. The centre section gives guidance on the use of good English, with information on spelling and grammar. The centre section gives guidance on the use of good English, with information on spelling, punctuation, word classes, and word formation.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics. For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.

Horror is one of the most enduring and controversial of all cinematic genres. Horror films range from subtle and poetic to graphic and gory, but what links them together is their ability to frighten, disturb, shock, provoke, delight, irritate, and amuse audiences. Horror's capacity to take the form of our evolving fears and anxieties has ensured not only its notoriety but also its long-term survival and international popularity. This second edition has been comprehensively updated to capture all that is important and exciting about the horror genre as it exists today. Its new entries feature the creative personalities who have developed innovative forms of horror, and recent major films and cycles of films that ensure horror's continuing popularity and significance. In addition, many of the other entries have been expanded to include reference to the contemporary scene, giving a clear picture of how horror cinema is constantly renewing and transforming itself. The Historical Dictionary of Horror Cinema traces the development of the genre from its beginnings to the present. This is done through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and hundreds of cross-referenced dictionary entries. The entries cover all major movie villains, including Frankenstein and his monsters, the vampire, the werewolf, the mummy, the zombie, the ghost and the serial killer; film directors, producers, writers, actors, cinematographers, make-up artists, special-effects technicians, and composers who have helped shape horror history; significant production companies; major films that are milestones in the development of the horror genre; and different national traditions in horror cinema - as well as popular themes, formats, conventions, and cycles.