One of Ireland's greatest contemporary writers turns her attention to one of the country's greatest novelists: James Joyce - in celebration of the 100th anniversary of the iconic classic ULYSSES. 'As skilful, stylish and pacy as one would expect from so adept a novelist' Sunday Telegraph 'A delight from start to finish . . . achieves the near impossibility of giving a thoroughly fresh view of Joyce' Sunday Times 'Accessible and passionate, it is a book which should bring Joyce in all his glory and agony to a new and very wide audience' Irish Independent Edna O'Brien depicts James Joyce as a man hammered by Church, State and family, yet from such adversities he wrote works 'to bestir the hearts of men and angels'. The journey begins with Joyce the arrogant youth, his lofty courtship of Nora Barnacle, their hectic sexuality, children, wanderings, debt and profligacy, and Joyce's obsession with the city of Dublin, which he would re-render through his words. Nor does Edna O'Brien spare us the anger and isolation of Joyce's later years, when he felt that the world had turned its back on him, and she asks how could it be otherwise for a man who knew that conflict is the source of all creation.

'Gripping, emotional, utterly engrossing' Lisa Ballantyne 'Stunning writing and wonderful nuanced characterisation. I was hooked' Rosamund Lupton A sweeping and turbulent drama about the anxieties of post-war Britain, where one strong and inspirational young woman looks to find her place, no matter the cost... Perfect for fans of Maggie O'Farrell, Celeste Ng and Anne Tyler. 1957: Within a year of arriving at an American airbase in Suffolk, the loving, law-abiding Delaney family is destroyed. Did they know something they weren't allowed to know? Did they find something they weren't supposed to find? Only one girl has the courage to question what really went on behind closed doors . . . Hedy's journey to the truth leads her to read a manuscript that her talented twin brother had started months before he died, a story inspired by an experience in the forest surrounding the airbase perimeter. Only through deciding to finish what her brother started does Hedy begin to piece together what happened to her family. But would she have continued if she'd known then what she knows now? Sometimes, it's safer not to finish what you've started... Praise for Saskia Sarginson: 'An engrossing read with endearing characters thrust into traumatic circumstances. It stayed with me long after the last page' Lisa Ballantyne on How It Ends 'Outstandingly good. Part thriller, part love story, I guarantee you will not be able to put it down' Sun on The Twins 'Atmospheric, readable, beautifully evoked' Sunday Mirror on Without You 'Stunning in its insight and beautifully written' Judy Finnigan on The Twins 'This enthralling read will keep you up long into the night' Ruth Ware on The Other Me 'A stunning writer with deep insight into people, their thoughts and behaviour' NZ Women's Weekly

Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allen, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Goeran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.

This Companion offers a comprehensive and accessible introduction to the environmental humanities, an interdisciplinary movement that responds to a world reconfigured by climate change and its effects, from environmental racism and global migration to resource impoverishment and the importance of the nonhuman world. It addresses the twenty-first century recognition of an environmental crisis - its antecedents, current forms, and future trajectories - as well as possible responses to it. This books foregrounds scholarship from different periods, fields, and global locations, but it is organized to give readers a working context for the foundational debates. Each chapter examines a key topic or theme in Environmental Humanities, shows why that topic emerged as a category of study, explores the different approaches to the topics, suggests future avenues of inquiry, and considers the topic's global implications, especially those that involve environmental justice issues.

This state of the art collection offers fresh perspectives on why intersections between literature, religion, and ethics can address the fault lines of modernity and are not necessarily the cause of modernity's 'faults.' From a diverse cohort of scholars from around the world, with appointments in comparative literature and other disciplines, the essays suggest that the imagined hegemony of a Judeo-Christian Western project is neither exclusively true nor productive. However, the essays also suggest that elements of the Western religious traditions are important vectors for understanding modernity's complicated relationship to the past.

First published in 1971, this major bibliography devoted to Africa's most populous country - Nigeria - is therefore a timely contribution which must be welcomed by all. The Bibliography of Nigeria contains over 5,400 entries in archaeology, all branches of anthropology, linguistic and relevant historical and sociological studies. Many of the entries carry indicative or informative annotations which have greatly enhanced the usefulness of the work. The history and culture of Africa constitutes a rich area of study and research which is attracting an ever-increasing number of scholars the world over. The new impetus which African studies is receiving in the major centre of learning today has added urgency to the long-neglected problem of bibliographical control of the vast literature. The dearth of bibliographies in the field of African studies has been a main source of frustration to all those working in this area. The book is divided into two parts: part one deals with Nigeria as a whole, and lists general works or those concerned with several regions or several ethnic groups. Part two is devoted to the various ethnic groups. An analytical table of contents, a comprehensive ethnic index, an author index and an index of Islamic studies, together with generous cross-referencing, ensure ready and easy location of individual entries.

When the term 'dinosaur' was coined in 1842, it referred to fragmentary British fossils. In subsequent decades, American discoveries-including Brontosaurus and Triceratops-proved that these so-called 'terrible lizards' were in fact hardly lizards at all. By the 1910s 'dinosaur' was a household word. Reimagining Dinosaurs in Late Victorian and Edwardian Literature approaches the hitherto unexplored fiction and popular journalism that made this scientific term a meaningful one to huge transatlantic readerships. Unlike previous scholars, who have focused on displays in American museums, Richard Fallon argues that literature was critical in turning these extinct creatures into cultural icons. Popular authors skilfully related dinosaurs to wider concerns about empire, progress, and faith; some of the most prominent, like Arthur Conan Doyle and Henry Neville Hutchinson, also disparaged elite scientists, undermining distinctions between scientific and imaginative writing. The rise of the dinosaurs thus accompanied fascinating transatlantic controversies about scientific authority.

James Baldwin Review (JBR) is an annual journal that brings together a wide array of peer-reviewed critical and creative work on the life, writings, and legacy of James Baldwin. In addition to these cutting-edge contributions, each issue contains a review of recent Baldwin scholarship and an award-winning graduate student essay. James Baldwin Review publishes essays that invigorate scholarship on James Baldwin; catalyze explorations of the literary, political, and cultural influence of Baldwin's writing and political activism; and deepen our understanding and appreciation of this complex and luminary figure. -- .

Beckett and Buddhism undertakes a twenty-first-century reassessment of the Buddhist resonances in Samuel Beckett's writing. These reverberations, as Angela Moorjani demonstrates, originated in his early reading of Schopenhauer. Drawing on letters and archives along with recent studies of Buddhist thought and Schopenhauer's knowledge of it, the book charts the Buddhist concepts circling through Beckett's visions of the 'human predicament' in a blend of tears and laughter. Moorjani offers an in-depth elucidation of texts that are shown to intersect with the negative and paradoxical path of the Buddha, which she sets in dialogue with Western thinking. She brings further perspectives from cognitive philosophy and science to bear on creative emptiness, the illusory 'I', and Beckett's probing of the writing process. Readers will benefit from this far-reaching study of one of the most acclaimed writers of the twentieth century who explored uncharted topologies in his fiction, theatre, and poetry.

Phonographs, tapes, stereo LPs, digital remix - how did these remarkable technologies impact American writing? This book explores how twentieth-century writers shaped the ways we listen in our multimedia present. Uncovering a rich new archive of materials, this book offers a resonant reading of how writers across several genres, such as John Dos Passos, Langston Hughes, William S. Burroughs, and others, navigated the intermedial spaces between texts and recordings. Numerous scholars have taken up remix - a term co-opted from DJs and sound engineers - as the defining aesthetic of twenty-first century art and literature. Others have examined modernism's debt to the phonograph. But in the gap between these moments, one finds that the reciprocal relationship between the literary arts and sonic technologies continued to evolve over the twentieth century. A mix of American literary history, sound studies, and media archaeology, this interdisciplinary study will appeal to scholars, students, and audiophiles.

This Element describes for the first time the database of peer review reports at PLOS ONE, the largest scientific journal in the world, to which the authors had unique access. Specifically, this Element presents the background contexts and histories of peer review, the data-handling sensitivities of this type of research, the typical properties of reports in the journal to which the authors had access, a taxonomy of the reports, and their sentiment arcs. This unique work thereby yields a compelling and unprecedented set of insights into the evolving state of peer review in the twenty-first century, at a crucial political moment for the transformation of science. It also, though, presents a study in radicalism and the ways in which PLOS's vision for science can be said to have effected change in the ultra-conservative contemporary university. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

How is tonight different from all other nights? For Jacob Rappaport, a Jewish soldier in the Union army during the Civil War, it is a question his commanders have already answered for him-on Passover, 1862, he is ordered to murder his own uncle in New Orleans, who is plotting to assassinate President Lincoln. After this harrowing mission, Jacob is recruited to pursue another enemy agent, the daughter of a Virginia family friend. But this time, his assignment isn't to murder the spy, but to marry her. Their marriage, with its riveting and horrifying consequences, reveals the deep divisions that still haunt American life today. Based on real personalities such as Judah Benjamin, the Confederacy's Jewish secretary of state and spymaster, and on historical facts and events ranging from an African American spy network to the dramatic self-destruction of the city of Richmond, All Other Nights is a gripping and suspenseful story of men and women driven to the extreme limits of loyalty and betrayal. It is also a brilliant parable of the rift in America that lingers a century and a half later: between those who value family and tradition first, and those dedicated, at any cost, to social and racial justice for all. In this eagerly awaited third novel, award-winning author Dara Horn brings us page-turning storytelling at its best. Layered with meaning, All Other Nights reinvents the most American of subjects with originality and insight.

This book is a study of female virginity loss and its representations in popular Anglophone literatures. It explores dominant cultural narratives around what makes a "good" female virginity loss experience by examining two key forms of popular literature: autobiographical virginity loss stories and popular romance fiction. In particular, this book focuses on how female sexual desire and romantic love have become entangled in the contemporary cultural imagination, leading to the emergence of a dominant paradigm which dictates that for women, sexual desire and love are and should be intrinsically linked together: something which has greatly affected cultural scripts for virginity loss. This book examines the ways in which this paradigm has been negotiated, upheld, subverted, and resisted in depictions of virginity loss in popular literatures, unpacking the romanticisation of the idea of "the right one" and "the right time".

In addition to his own busy career as "one of Europe's most intriguing contemporary writers" (TLS), Javier Marias is also the translator into Spanish of works by Hardy, Stevenson, Conrad, Faulkner, Nabokov, and Laurence Sterne. His love for these authors is the touchstone of Written Lives. Collected here are twenty pieces recounting great writers' lives, "or, more precisely, snippets of writers' lives." Thomas Mann, Rilke, Arthur Conan Doyle, Turgenev, Djuna Barnes, Emily Bronte, Malcolm Lowry, and Kipling appear ("all fairly disastrous individuals"), and "almost nothing" in his stories is invented. Like Isak Dinesen (who "claimed to have poor sight, yet could spot a four-leaf clover in a field from a remarkable distance away"), Marias has a sharp eye. Nabokov is here, making "the highly improbable assertion that he is 'as American as April in Arizona, '" as is Oscar Wilde, who, in debt on his deathbed, ordered up champagne, "remarking cheerfully, 'I am dying beyond my means.'" Faulkner, we find, when fired from his post office job, explained that he was not prepared "to be beholden to any son-of-a-bitch who had two cents to buy a stamp." Affection glows in the pages of Written Lives, evidence, as Marias remarks, that "although I have enjoyed writing all my books, this was the one with which I had the most fun."

This book aims to investigate the process of decision-making in subtitling of feature films and entertainment series. The author uses Relevance Theory (Sperber and Wilson,1986) to argue that the technical, linguistic and translational constraints at work in subtitling result in a curtailed target text, and illustrates this argument by invoking examples drawn from the English-Polish subtitles of films and television series available through the subscription service Netflix. After introducing the current state of research on audiovisual translation within and outside the framework of translation studies, he presents the core concepts underpinning Relevance Theory and explains how it can be used to construct a model of the process of subtitling. This book will be of interest to students and scholars working in the fields of translation studies, audiovisual translation studies, and communication studies.

Southern African Literatures is a major study of the work of writers from South Africa, Zimbabwe, Zambia, Malawi, Angola, Mozambique and Namibia, written at a time of crucial change in the subcontinent. It covers a wide range of work from the storytelling of stone-age Bushmen to modern writing by renowned figures such as Es'kia Mphahlele, Nadine Gordimer and Andr Brink, encompassing traditional, popular and elite writing; literature in translation; and case studies based on topical issues. Michael Chapman argues that literary history in the southern African region is best based on a comparative method which, while respecting differences of language, race and social circumstance, seeks cultural interchange including "translations" of experience across linguistic and ethnic borders. Instead of perpetuating division, the study examines points of common reference, as it asks what makes a literary culture. Who are to be regarded as major and minor authors? What are the strengths and limita

What if the Renaissance had the right idea about character? Most readers today think that characters are individuals. Poets of the Renaissance understood characters as types. They thought the job of a character was to collect every example of a kind, in the same way that an entry in a dictionary collects definitions of a word. Character as Form celebrates the old meaning of character. The advantage of the old meaning is that it allows for generalization. Characters funnel whole societies of beings into shapes that are compact, elegant, and portable. This book tests the old meaning of character against modern examples from poems, novels, comics, and performances in theater and film by Shakespeare, Moliere, Austen, the Marx Brothers, Raul Ruiz, Denton Welch, and Lynda Barry. The heart of the book is the character of the misanthrope, who, in Shakespeare's phrase, "banishes the world."

The American South received increased attention from national commentators during the interwar era. Beginning in the 1920s, the proliferation of daily book columns and Sunday book supplements in newspapers reflected a growing audience of educated readers and its demand for books and book reviews. This period of intensified scrutiny coincided with a boom in the publishing industry, which, in turn, encouraged newspapers to pay greater attention to the world of books. Reviewing the South shows how northern critics were as much involved in the Southern Literary Renaissance as Southern authors and critics. Southern writing, Gardner argues, served as a litmus to gauge Southern exceptionalism. For critics and their readers, nothing less than the region's ability to contribute to the vibrancy and growth of the nation was at stake.

Cultural Writing. Gay and Lesbian Studies. "I REMEMBER is both uproariously funny and deeply moving. It is also one of the few totally original books I have ever read" -- Paul Auster. "Joe Brainard's memories of growing up in the '40s and '50s have universal appeal. He catalogues his past in terms of fashions and fads, public events and private fantasies, with such honesty and accuracy and in such abundance that, sooner or later, his history coincides with ours and we are hooked" -- The Village Voice.

A field guide to the trade and art of editing, this book pulls back the curtain on the day-to-day responsibilities of a literary magazine editor in their role, and to the specific skills necessary to read, mark-up and transform a piece of writing. Combining a break-down of an editor's tasks - including creating a vision, acquisitions, responding to submissions and corresponding with authors - with a behind-the-scenes look at manuscripts in progress, the book rounds up with a test editing section that teaches, by way of engaging exercises, the nitty-gritty strategies and techniques for working on all kinds of texts. Generous in its insight and access to practicing editors' annotations and thought processes, The Invisible Art of Literary Editing offers an exclusive look at nonfiction, fiction and poetry manuscripts as they were first submitted, as they were marked up by an editor and how the final piece was presented before featuring an interview with the editor on the choices they made about that piece of work, as well as their philosophies and working practices in their job. As a skill and a trade learnt through practice and apprenticeship, this is the ultimate companion to editing any piece of work, offering opportunities for learning-by-doing through exercises, reflections and cases studies, and inviting readers to embody the role of an editor to improve their craft and demystify the processes involved in this exciting and highly coveted profession.

How do English-speaking novelists and filmmakers tell stories of China from a Chinese perspective? How do they keep up appearances of pseudo-Sino immanence while ventriloquizing solely in the English language? Anglo writers and their readers join in this century-old game of impersonating and dubbing Chinese. Throughout this wish fulfillment, writers lean on grammatical and conceptual frameworks of their mother tongue to represent an alien land and its yellowface aliens. Off-white or yellow-ish characters and their foreign-sounding speech are thus performed in Anglo-American fiction and visual culture; both yellowface and Chinglish are of, for, by the (white) people. Off-White interrogates seminal Anglo-American fiction and film on off-white bodies and voices. It commences with one Nobel laureate, Pearl Buck, and ends with another, Kazuo Ishiguro, almost a century later. The trajectory in between illustrates that the detective and mystery genres continue unabated their stock yellowface characters, who exude a magnetic field so powerful as to pull in Japanese anime. This universal drive to fashion a foil is ingrained in any will to power, so much so that even millennial China creates an "off-yellow," darker-hued Orient in Huallywood films to silhouette its global ascent.

Writing her first novel during World War I, West examines the relationship between three women and a soldier suffering from shell-shock. This novel of an enclosed world invaded by public events also embodies in its characters the shifts in England's class structures at the beginning of the twentieth century.

Material Devotion in a South Indian Poetic World contributes new methods for the study and interpretation of material religion found within literary landscapes. The poets of Hindu devotion are known for their intimate celebration of deities, and while verses over a thousand years old are still treasured, translated, and performed, little attention has been paid to the evocative sensorial worlds referenced by these literary compositions. This book offers a material interpretation of an understudied poem that defined an entire genre of South Asian literature -Tirukkovaiyar-the 9th-century Tamil poem dedicated to Shiva. The poetry of Tamil South India invites travel across real and imagined geography, naming royal patrons, ancient temple towns, and natural landscapes. Leah Elizabeth Comeau locates the materiality of devotion to Shiva in a world unique to the South Indian vernacular and yet captivating to audiences across time, place, and tradition.