This international and interdisciplinary volume explores the relations between translation, migration, and memory. It brings together humanities researchers from a range of disciplines including history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies to examine memory and migration through the interconnecting lens of translation. The innovatory perspective adopted by Translating Worlds understands translation's explanatory reach as extending beyond the comprehension of one language by another to encompass those complex and multi-layered processes of parsing by means of which the unfamiliar and the familiar, the old home and the new are brought into conversation and connection. Themes discussed include: How memories of lost homes act as aids or hindrances to homemaking in new worlds. How cultural memories are translated in new cultural contexts. Migration, affect, memory, and translation. Migration, language, and transcultural memory. Migration, traumatic memory, and translation.

This book serves as a reader exploring the scholarly inquiry, professional education, and practice of Russian public relations and advertising in multiple contexts. It examines significant parts of what can be encompassed under the umbrella of strategic communications, including public relations and advertising, rather than investigating all areas of communication in Russia. Within the context of Russia's history, culture, and ideology, the book begins by tracing the development of communication as a field, as a discipline, and as a social institution in Russia. It then samples current studies in Russian strategic communications, examining this professional specialization's current state and likely future directions. The book's authors are mostly Russians who are experts in their specializations. Chapters are predicated upon the premise that this is an exciting time of great opportunity for Russian strategic communications. However, in Russia, exploiting such opportunities for strategic communications scholarship, education, and professional practice presents challenges within the context of that nation's cultural, historical, and ideological heritage that presently may be unique. The book concludes with a prognosis of the future of Russian strategic communications. The book is recommended reading for a worldwide audience of strategic communications scholars, educators, students, and practitioners. Such readers will find the book of interest and of unique value as the book will help them to better understand, appreciate, and respect Russian strategic communications, its genesis, and present state.

This innovative grammar text is an ideal resource for writers, language students, and classroom teachers who need an accessible refresher in a step-by-step guide to essential grammar. Rather than becoming mired in overly detailed linguistic definitions, Nancy Sullivan helps writers and students understand and apply grammatical concepts and develop the skills they need to enhance their writing. Along with engaging discussions of both contemporary and traditional terminology, Sullivan's text provides clear explanations of the basics of English grammar and a practical, hands-on approach to mastering the use of language. Complementing the focus on constructing excellent sentences, every example and exercise set is contextually grounded in language themes. This updated edition includes new sections in each chapter on Writing Matters (addressing key tools and concerns for writers) and Language Matters (addressing issues of social and regional dialect variation). This is an ideal textbook for any writing course across disciplines where grammatical precision is important. Online resources including additional exercises, links, and an answer key are available at www.Routledge.com/9780367148683. Instructor materials accompanying the text provide teachers with activities designed for face-to-face, hybrid, and online instruction to enliven these basic grammar lessons as well as writing activities to integrate these concepts into students' own writing.

Designed with flexibility and readers' needs in mind, this purpose driven book offers new UX practitioners succinct and complete intructions on how to conduct user research and rapidly design interfaces and products in the classroom or the office. With 16 challenges to learn from, this comprehensive guide outlines the process of a User Experience project cycle from assembling a team to researching user needs to creating and veryifying a prototype. Practice developing a prototype in as little as a week or build your skills in two-, four-, eight-, or sixteen-week stretches. Gain insight into individual motivations, connections, and interactions; learn the three guiding principles of the design system; and discover how to shape a user's experience to achieve goals and improve overall immediate experience, satisfaction, and well-being. Written for professionals looking to learn or expand their skills in user experience design and students studying technical communication, information technology, web and product design, business, or engingeering alike, this accessible book provides a foundational knowledge of this diverse and evolving field. A companion website will include examples of contemporary UX projects, material to illustrate key techniques, and other resources for students and instructors. Access the material at uxonthego.com.

This book uncovers how we make meaning of abstraction, both historically and in present times, and examines abstract images as a visual language. The contributors demonstrate that abstraction is not primarily an artistic phenomenon, but rather arises from human beings' desire to imagine, understand and communicate complex, ineffable concepts in fields ranging from fine art and philosophy to technologies of data visualization, from cartography and medicine to astronomy. The book will be of interest to scholars working in image studies, visual studies, art history, philosophy and aesthetics.

Elis examines the city of Elis from its earliest history, through the Archaic period and the Classical period where it reached its zenith, to its decline in the Hellenistic, Roman and later periods. Through examining this prominent city-state, its role in contemporary politics and the place of Olympia in its territory, Graeme Bourke allows the reader to explore broader issues, such as the relationship between the Spartans and their various allies, often collectively referred to as 'the Peloponnesian League', the connection between political structures and Panhellenic sanctuaries, and the network of relationships between various ancient sanctuaries throughout the Greek-speaking world. The volume, which makes available in English for the first time much of the debate about the city, provides a valuable resource for students and academics studying the city of Elis, the Peloponnese and the relationships within it, and pre-Hellenistic Greece as a whole.

This volume presents a comprehensive overview of multimodal approaches to curriculum and programmatic implementation across a diverse range of teaching environments and across geographic and cultural boundaries. Featuring contributions from scholars within and across both disciplines, the book examines the ways in which new technologies link to expanding definitions of literacy and, building on this, how multimodal approaches might most effectively address the unique opportunities and challenges instructors face in contemporary classrooms and professional development programs. Chapters draw on case studies from both existing scholarship and findings from the authors' own experiences in practice, including examples from writing, rhetoric, and composition courses, open online learning courses, and interdisciplinary faculty training programs. The final section of the book showcases how the conversation might be further extended to address increasingly multilingual classrooms by exploring how multimodality has been implemented in transnational settings. Engaging with key questions at the intersection of programmatic and curricular development and multimodal studies, this book is a fundamental resource for graduate students and scholars in multimodality, rhetoric studies, language education, applied linguistics, and communication studies.

This book examines the relationships between online visual interfaces and language use in educational contexts and the features that underpin them to explore the complex nature of online communication and its implications for educational practice. Adopting a case study approach featuring a global range of examples, the volume uniquely focuses on multimodal intercultural interactions, with a particular interest in videoconferencing, to look at how they project and reflect particular cultural values and tendencies concerning language use and how they elucidate the complex cultural identifications and affiliations inherent in intercultural encounters. The book employs a diverse range of theoretical and research frameworks to highlight the dynamic connections between digital technology, social life, and language use, and the ways in which they can inform language education, making this an ideal resource for students and scholars in applied linguistics, communication studies, media studies, information studies, and education.

Through a detailed examination of proverbs related to money, this book offers a comprehensive critique of the prevailing everyday ideologies and discourses on money and paves the way toward establishing a new set of proverbs more conducive to financial equality and human well-being. The volume explores a variety of contexts to demonstrate the different aspects of the money system and the linguistic and social structures embedded within them, including pay day loan websites, gambling, get rich self-help books, and new forms of currency. Unpacking this complex relationship between people, money, and language in contemporary society, this book is an ideal resource for students and scholars in language and communication, sociolinguistics, rhetoric, sociology, and media studies.

Designed with flexibility and readers' needs in mind, this purpose driven book offers new UX practitioners succinct and complete intructions on how to conduct user research and rapidly design interfaces and products in the classroom or the office. With 16 challenges to learn from, this comprehensive guide outlines the process of a User Experience project cycle from assembling a team to researching user needs to creating and veryifying a prototype. Practice developing a prototype in as little as a week or build your skills in two-, four-, eight-, or sixteen-week stretches. Gain insight into individual motivations, connections, and interactions; learn the three guiding principles of the design system; and discover how to shape a user's experience to achieve goals and improve overall immediate experience, satisfaction, and well-being. Written for professionals looking to learn or expand their skills in user experience design and students studying technical communication, information technology, web and product design, business, or engingeering alike, this accessible book provides a foundational knowledge of this diverse and evolving field. A companion website will include examples of contemporary UX projects, material to illustrate key techniques, and other resources for students and instructors. Access the material at uxonthego.com.

This volume is unique in its offering of a narrative overview of public relations history. Each chapter contains discussion questions and notes that students and other readers may use for retention and further research., making it suitable as a supplementary text for courses in public relations, communication history, and mass media.

Now in a second edition, this book guides students in developing Intercultural Communication Competence through its accessible style and unique theoretical framework of ten interconnected principles. Thoroughly revised and updated with new case studies and examples and a sharper focus on practical application, the book engages students in active learning by showing them how these principles come to play in their intercultural journeys. It features detailed case studies that are accompanied by guiding questions that help students link theory to their daily lives. At the end of each chapter, the "Side Trips" discussion prompts encourage students to think more critically about the issues as they are presented. Suitable for upper-level or graduate intercultural communication courses within communication and linguistics departments.

This volume is unique in its offering of a narrative overview of public relations history. Each chapter contains discussion questions and notes that students and other readers may use for retention and further research., making it suitable as a supplementary text for courses in public relations, communication history, and mass media.

Paramount in the shaping of early Byzantine identity was the construction of the church of Hagia Sophia in Constantinople (532-537 CE). This book examines the edifice from the perspective of aesthetics to define the concept of beauty and the meaning of art in early Byzantium. Byzantine aesthetic thought is re-evaluated against late antique Neoplatonism and the writings of Pseudo-Dionysius that offer fundamental paradigms for the late antique attitude towards art and beauty. These metaphysical concepts of aesthetics are ultimately grounded in experiences of sensation and perception, and reflect the ways in which the world and reality were perceived and grasped, signifying the cultural identity of early Byzantium. There are different types of aesthetic data, those present in the aesthetic object and those found in aesthetic responses to the object. This study looks at the aesthetic data embodied in the sixth-century architectural structure and interior decoration of Hagia Sophia as well as in literary responses (ekphrasis) to the building. The purpose of the Byzantine ekphrasis was to convey by verbal means the same effects that the artefact itself would have caused. A literary analysis of these rhetorical descriptions recaptures the Byzantine perception and expectations, and at the same time reveals the cognitive processes triggered by the Great Church. The central aesthetic feature that emerges from sixth-century ekphraseis of Hagia Sophia is that of light. Light is described as the decisive element in the experience of the sacred space and light is simultaneously associated with the notion of wisdom. It is argued that the concepts of light and wisdom are interwoven programmatic elements that underlie the unique architecture and non-figurative decoration of Hagia Sophia. A similar concern for the phenomenon of light and its epistemological dimension is reflected in other contemporary monuments, testifying to the pervasiveness of these aesthetic values in early Byzantium.

Now in a second edition, this book guides students in developing Intercultural Communication Competence through its accessible style and unique theoretical framework of ten interconnected principles. Thoroughly revised and updated with new case studies and examples and a sharper focus on practical application, the book engages students in active learning by showing them how these principles come to play in their intercultural journeys. It features detailed case studies that are accompanied by guiding questions that help students link theory to their daily lives. At the end of each chapter, the "Side Trips" discussion prompts encourage students to think more critically about the issues as they are presented. Suitable for upper-level or graduate intercultural communication courses within communication and linguistics departments.

This book extends current research and scholarship around mentoring and learning theory, illustrating how mentoring creates, enacts, and sustains multidisciplinary learning in a variety of school, work, and community contexts. In so doing, it examines the relationship between teaching and mentoring, acknowledges the rhetorical invention of mentoring, and recognizes the intersection of gender identity (as a cultural and identity signifier or marker) and mentoring. It uses mentoring as a way to reimagine value-added approaches to research and teaching practices in rhetoric and composition.

Gesture has held a crucial role in cinema since its inception. In the absence of spoken words, early cinema frequently exploited the communicative potential of the gestures of actors. As this book demonstrates, gesture has continued to assume immense importance in film to the present day. This innovative book features essays by leading international scholars working in the fields of cinema, cultural and gender studies, examining modern and contemporary films from a variety of theoretical perspectives. This volume also includes contributions from an esteemed actor, and a world renowned psychologist working in the field of gesture, enabling a pioneering interdisciplinary dialogue around this exciting, emerging field of study. Drawing on philosophy, psychoanalysis and psychology, the essays think through gesture in film from a range of new angles, pointing out both its literal and abstract manifestations. Gesture is analysed in relation to animal/human relations, trauma and testimony, sexual difference, ethics and communitarian politics, through examples from both narrative and documentary cinema. This book was originally published as a special issue of the Journal for Cultural Research.

This book explores the nature of intercultural communicative competence (ICC), a set of abilities required to promote sojourner engagement with diversity during study abroad and other educational exchange experiences. A highly original contribution to the intercultural communication literature, this book bases its multinational perspective of ICC on an extensive literary search in six languages and spanning 50 years to identify ICC's multiple components, to develop a comprehensive assessment tool, and to assess its development and impact on exchange participants in multiple countries.

Tertullian of Carthage was the earliest Christian writer to argue against abortion at length, and the first surviving Latin author to consider the unborn child in detail. This book is the first comprehensive analysis of Tertullian's attitude towards the foetus and embryo. Examining Tertullian's works in light of Roman literary and social history, Julian Barr proposes that Tertullian's comments on the unborn should be read as rhetoric ancillary to his primary arguments. Tertullian's engagement in the art of rhetoric also explains his tendency towards self-contradiction. He argued that human existence began at conception in some treatises and not in others. Tertullian's references to the unborn hence should not be plucked out of context, lest they be misread. Tertullian borrowed, modified, and discarded theories of ensoulment according to their usefulness for individual treatises. So long as a single work was internally consistent, Tertullian was satisfied. He elaborated upon previous Christian traditions and selectively borrowed from ancient embryological theory to prove specific theological and moral points. Tertullian was more influenced by Roman custom than he would perhaps have admitted, since the contrast between pagan and Christian attitudes on abortion was more rhetorical than real.

The notion of common sense and abiding by its implications is something that, seemingly, everyone agrees is a good way of making behavioral decisions and conducting one's daily activities. This holds true whether one is a liberal, moderate, or conservative; young or old; and regardless of one's race and ethnicity, gender, or sexual orientation. If utilizing common sense is such a good idea, why then, do so many people seem to violate it? This is just one of many significant questions surrounding the idea of common sense explored and discussed in this book. This volume presents common sense as a 'paradigm of thought' and as such, compares it to other major categories of thought - tradition, faith, enlightened and rational. Combining a balance of practical, everyday approaches (through the use of popular culture references and featured boxes) and academic analysis of core and conceptual methodological issues, Delaney demonstrates: The limitations of common sense and its place in everyday social interactions How we learn about common sense Why common sense is so important Common Sense as a Paradigm of Thought introduces readers to a rich variety of sociological authors and will appeal to students and researchers interested in fields such as: sociology, philosophy, social psychology, cultural studies, communications and health studies.

The field of communication offers the study of whiteness a focus on discourse which directs its attention to the everyday experiences of whiteness through regimes of truth, embodied acts, and the deconstruction of mediated texts. This book takes an intersectional approach to whiteness studies, researching whiteness through rhetorical analysis, qualitative research, performance studies, and interpretive research. More specifically the chapters deconstruct the communicative power of whiteness in the context of the United States, but with discussion of the implications of this power internationally, by taking on relevant and current topics such as terrorism, post-colonial challenges, white fragility at the national level, the emergence of colorblind discourse as a pro-white discursive strategy, the relationship of people of color with and through whiteness, as well as multifaceted identities that intersect with whiteness, including religion, masculinity and femininity, social class, ability, and sexuality.

This volume develops a new multimodal semiotic approach to the study of communication, examining how multimodal discourse is construed transmedially and interculturally and how new technologies and cultural stances inform communicative contexts across the world. It contributes to current theoretical debates in the disciplines of semiotics, linguistics, multimodality, and pragmatics, as well as those aspects of pedagogy and film studies that engage with the notions of text and narrative by addressing questions such as: How do we study multimedia communication? How do we incorporate the impact of new media technologies into the study of Linguistics and Semiotics? How do we construe culture in modern communication? How useful are the current multidisciplinary approaches to multimodal communication? Through the analysis of specific case studies that are developed within diverse academic disciplines and which draw on a range of theoretical frameworks, the goal of this book is to provide a basis for an overarching framework that can be applied by scholars and students with different academic and cultural backgrounds.

This groundbreaking work adopts an alternative metaphor-based approach to challenge, unpack, and redefine our understanding of persuasion and strategic communication and the extents to which they shape political discourse. The book's theoretical and methodological grounding in metaphor allows for an alternative perspective on strategic communication but also a robust discussion of both persuasion and other kinds of related discursive processes at work in political communication, including narrative, identification, and ideology. The volume integrates case studies from prominent political discourses, including those of George W. Bush, Jr., Tony Blair, and Barack Obama, to highlight the crucial role of persuasion management and sustainability in the public sphere and the ways in which it might inform political action and change in a positive way. Broadening our perception of the possibilities of persuasion and strategic communication, this dynamic volume is key reading for students and scholars in communication studies, political science, rhetoric, and cognitive linguistics.

This volume explores the current state of student mental health and trauma while offering theories and practice of trauma informed teaching and learning. The interdisciplinary authors gathered in this collection discuss the roles, practices, and structures in higher education that can support the wellness and academic success of students who suffer from the effects of traumatic experiences. Chapters cover topics on teaching traumatic materials ethically and effectively, reading and writing to support recovery and healing from trauma, inclusive pedagogies responsive to systemically inflicted trauma, and developing institutional structures to support trauma informed pedagogies. This timely and important book is designed for faculty in institutions of higher education seeking to meaningfully cultivate trauma informed classes and learning experiences for their students.

Originally published in 1981, Learning and Visual Communication is about how to use visual communication in education. It offers visual forms of communication. In order to do this it draws on recent research - at the time of publication - in psychology, philosophy, semiotics, cultural analysis, education and media studies. Visual thinking, the key concept of the book, is defined in psychological and philosophical terms. It is placed in its cultural context and it is argued that it has not received the attention that it deserves in our educational system, which is dominated by literacy and numeracy. This is despite the increasing use of visual communication as an aid to learning and as a source of basic data in a whole range of disciplines such as physical science, geography, history and anthropology amongst others.