When originally published in 1873 one of the aims was to protest against an idea that the Japanese language was very imperfect, and therefore it should be exterminated! The second was to give a general idea of the Japanese language as it is spoken.

This grammar has been written to help the student to think in the Japanese way. Part One contains several introductory notes on Nomenclature, Syntax, Verbs, Aru, Iru, Oru, on Adjectives and on Foreign Words. Part Two concentrates on connectives - the particles and suffixes which modify the sense of other words or show the relationship of these words to each other. These connectives, the heart of Japanese grammar, present unusual difficulty to foreign students. Arranged alphabetically in dictionary form, each word is followed by a textual explanation of how it is used and of its various meanings, with cautions as to its translation. The forms covered include not only those of the "standard" colloquial literary or bungo styles, but also the more common colloquialisms and provincial forms, whether or not these are strictly grammatical. No other text available makes as through or as complete a classification.

This book offers original theoretical accounts and a wealth of descriptive information concerning modality in present-day English. At the same time, it provides fresh impetus to more general linguistic issues such as grammaticalization, colloquialization, or the interplay between sociolinguistic and syntactic constraints. The articles fall into four sections: (a) the semantics and pragmatics of core modal verbs; (b) the status of emerging modal items; (c) stylistic variation and change; (d) sociolinguistic variation and syntactic models. The book is of considerable value to students and teachers of English and Linguistics at undergraduate and graduate level worldwide.

This book offers the first comparative discussion of variation in selected areas of structure in the dialects of Kurdish. The contributions draw on data collected as part of the project on Structural and Typological Variation in Kurdish and stored in the Manchester Database of Kurdish Dialects online resource, as well as on additional data sources. The chapters address issues in lexicon, phonology, and morpho-syntax including nominal case, tense and aspect categories, pronominal clitics, adpositions, word order (with special reference to post-predicate constituents) and connectivity and complex clauses. The materials that inform the analysis consist of a systematic questionnaire-based elicitation covering key features of variation in lexicon and morpho-syntax, and an accompanying corpus of free speech recordings, collected in over 120 locations across the Kurdish-speaking regions in Turkey, Syria, Iraq and Iran and covering mainly the dialects of Northern and Central Kurdish (Kurmani-Bahdini and Sorani), with some consideration of Southern Kurdish. The book will be of interest to students and scholars in fields such as linguistics, linguistic typology, Iranian linguistics and linguistics of the Middle East, and dialectology.

This volume presents an introduction to the basic ideas and concepts of minimalism, arguably the most important recent development in syntax.It succeeds in bringing together theoretical discussion of the concepts and techniques of the minimalist approach to syntax, and detailed empirical studies, some on phenomena that have not been investigated in recent syntactic frameworks.Minimalist Analysis clearly expounds important new ideas and their motivation, presents interesting new data with a fresh look at some old data, and places current ideas in their historical context.

This book presents a detailed formal machinery for the conversion of the Semantic Analyses (SAs) of sentences into surface structures of English, French, German, Dutch, and to some extent Turkish. The SAs are propositional structures consisting of a predicate and one, two or three argument terms, some of which can themselves be propositional structures. The surface structures are specified up to, but not including, the morphology. The book is thus an implementation of the programme formulated first by Albert Sechehaye (1870-1946) and then, independently, by James McCawley (1938-1999) in the school of Generative Semantics. It is the first, and so far the only formally precise and empirically motivated machinery in existence converting meaning representations into sentences of natural languages.

A grammar of Kurtoep is the first descriptive grammar of Kurtoep, a threatened language of Bhutan, and the only reference grammar of any East Bodish language. The East Bodish languages are a relatively unstudied branch of the larger Tibeto-Burman family, situated in Bhutan and neighbouring regions in Tibet and Arunachal Pradesh. The chapters introduce the language and the people who speak in a historical context and then go on to detail the synchronic and diachronic phonology, discuss word classes and cause structure, morphosyntax and syntax, and illustrate rich system of evidentiality and related categories. The book will be of interest to Tibeto-Burmanists, historical linguists and those interested in the prehistory of the eastern Himalayas, and to typologists.

Syntactically speaking, it has long been known that noun phrases are parallel to clauses in many respects. While most syntactic theories incorporate this principle, nouns have generally been regarded as inferior to verbs in terms of their licensing abilities, and nominal projections have been regarded as less complex than verbal projections in terms of the number of functional categories that they contain. Ogawa, however, argues that clauses and noun phrases are perfectly parallel. This book provides a unified theory of clauses and noun phrases, ultimately helping to simplify numerous thorny issues in the syntax/morphology interface.

This book advances research on grammatical change and shows the breadth and liveliness of the field. Leading international scholars report and reflect on the latest research into the nature and outcomes of all aspects of syntactic change including grammaticalization, variation, complementation, syntactic movement, determiner-phrase syntax, pronominal systems, case systems, negation, and alignment. The authors deploy a variety of generative frameworks, including minimalist and optimality theoretic, and bring these to bear on a wide range of languages: among the latter are typologically distinct examples from Germanic, Romance, Slavic, Greek, Korean and Japanese, Austronesian, Celtic, and Nahuatl. They draw on sociolinguistic evidence where appropriate. Taken as a whole, the volume provides a stimulating overview of key current issues in the investigation of the origins, nature, and outcome of syntactic change.

This is a comprehensive description of a language spoken some 450 km offshore from the mainland of Papua New Guinea. The language is remarkable for its phonological, morphological and syntactic complexity. As the sole surviving member of its language family, and with little historical contact with surrounding languages, the language provides evidence of the kind of languages spoken in this part of the world before the Austronesian expansion. The grammar provides detailed information on the phoneme inventory, morphology, syntax and select semantic fields. Remarkable features include a 90 phoneme inventory including unique sounds, a morphology with thousands of non-compositional portmanteau elements, complex rules for negation, and extensive ergative syntax. Unusual patterns are also found in the organization of semantic fields, for example in partonymies of the body, taxonomies of the natural world, verbal semantics and kinship terms. The combination of linguistic 'rara' suggest that linguistic evolution under low contact can yield baroque and unusual patterns. The volume should be of special interest to linguists, typologists, sociolinguists, anthropologists and researchers in Oceania and Melanesia. Endorsement: "This long-awaited grammar is a major contribution to Papuan and general linguistics, providing as it does by far the most comprehensive and accurate grammatical description of a language that has already assumed a position as one of the world's most complicated. Hitherto, the most extensive grammatical description of the language has been the survey-like Henderson (1995), and while Levinson explicitly acknowledges his debt to this earlier grammar and to unpublished work by Henderson, his own detailed grammar clearly takes the level of description and analysis of the language to a completely new level. In particular, Levinson's grammar makes clear precisely to what extent and in what ways the language's morphology is complex beyond even what most studies on morphologically complex languages envisage. In addition, it provides a much more detailed account of the language's syntax, based on a judicious combination of corpus attestation and careful elicitation (incl. using the kits developed by Levinson's group at the MPI for Psycholinguistics). The grammar thus not only fills a major lacuna in our knowledge of the non-Austronesian languages of the New Guinea area, but also provides grist for future studies on the implications of the language's complexities." Bernard Comrie, University of California, Santa Barbara

This book is a comprehensive grammar of Hausa, one of the largest and most important languages of Africa. Hausa is spoken by some 35 million people as a first language and approximately 15 million more as a second language. Paul Newman, a world authority on the Hausa language, draws on two centuries of Hausa linguistic scholarship to provide the most authoritative and detailed grammar of the language ever written.

Unlike other grammars, this book is organized alphabetically. Readers will appreciate the ease with which they can find the specific individual topics that interest them. The grammar covers such expected topics as tonology, noun plurals, and verbal tense/aspect as well as often neglected topics, including verbal idioms, proper names, and language games. Newman also incorporates historical linguistic notes that explain and explicate current Hausa phenomena, especially puzzling anomalies, in terms of their Chadic and Afroasiatic origins.

Theories of language espoused by linguists during much of this century have assumed that there is a hierarchy to the elements of language such that certain constructions, rules, and features are unmarked while others are marked; "play" for example, is unmarked or neutral, while "played" or "player" is marked. This opposition, referred to as markedness, is one of the concepts which both Chomskyan generative grammar and Jakobsonian structuralism appear to share, yet which each tradition has treated differently.
Battistella studies the historical development of the concept of markedness in the Prague School structuralism of Roman Jakobson, its importation into generative linguistics, and its subsequent development within Chomsky's "principles and parameters" framework. He traces how structuralist and generative linguistics have drawn on and expanded the notion of markedness, both as a means of characterizing linguistic constructs and as a theory of the innate language faculty.

A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena offers a comprehensive account of the formal and semantic aspects of the two most prominent voice phenomena in Marathi: the passive and the causative. Previous studies offer many partial insights into various aspects of Marathi's passives and causatives. However, a comprehensive description of the formal, semantic, and pragmatic aspects of Marathi's passives and causatives as not been available so far. Attempting to fill this gap, the present monograph offers a description in the functional-typological framework. At the same time it introduces the reader to the rich tradition of grammatical studies in Marathi, which up to now have remained inaccessible to those who are unfamiliar with the language.

Grammaticalization research looks back on a rich history, but recent empirical findings, as well as new insights from cognitive science and psycholinguistics, entice researchers to reassess and review what we know about the process. This book presents a detailed study of the grammaticalization of motion verbs in the Mayan languages. The focus lies on variation in the parallel grammaticalization of motion verbs into auxiliaries and directionals. It is demonstrated that the genetically related and areally close languages do not always grammaticalize source items in the same way - both from a formal and meaning perspective. The empirical findings suggest that traditional theories on grammaticalization do not capture the complex nature of the phenomenon entirely. Therefore, a Network Approach to grammaticalization is introduced which emphasizes a 'meaning-first' account. The approach seeks to combine the conceptual with the discourse-pragmatic while being firmly grounded in cognitive and psychological facts. New insights into the grammaticalization behavior of the world's languages are offered, while well-established notions and assumptions within the grammaticalization research paradigm are reviewed and challenged.

The distinction between functional categories and lexical categories is at the heart of present-day grammatical theory, in theories on language acquisition, code-switching and aphasia. At the same time, it has become clear, however, that there are many lexical items for which it is less easy to decide whether they side with the lexical categories or the functional ones. This book deals with the grammatical behavior of such in- between-categories, which are referred to here as "semi-lexical categories."

The essays collected in this volume, most previously unpublished, address a number of closely interconnected issues raised by the comparative syntax of functional heads within the Principles-and-Parameters approach. The general theory of head movement, the properties of derived structures created by incorporation, and the parameterization involved are the main theoretical foci. One major empirical area which is addressed concerns head movement in configurations involving certain kinds of operator-like elements, for example, the different manifestations of Verb Second phenomena in Wh and other constructions and the syntax of negative heads and specifiers. In addition, properties of functional heads and head movement in nominal and clausal structures and the causative construction are investigated.

Almost all languages have some ways of categorizing nouns. Languages of South-East Asia have classifiers used with numerals, while most Indo-European languages have two or three genders. They can have a similar meaning and one can develop from the other. This book provides a comprehensive and original analysis of noun categorization devices all over the world. It will interest typologists, those working in the fields of morphosyntactic variation and lexical semantics, as well as anthropologists and all other scholars interested in the mechanisms of human cognition.

This volume intends to fill the gap in the grammaticalization studies setting as its goal the systematic description of grammaticalization processes in genealogically and structurally diverse languages. To address the problem of the limitations of the secondary sources for grammaticalization studies, the editors rely on sketches of grammaticalization phenomena from experts in individual languages guided by a typological questionnaire.

This book examines the evidence for the development of adnominal genitives (the knight's sword, the nun's priest's tale, etc.) in English. During the Middle English period the genitive inflection -es developed into the more clitic-like 's, but how, when, why, and over how long a time are unclear, and have been subject to considerable research and discussion. Cynthia L. Allen draws together her own and others' findings in areas such as case marking, the nature of syntactic and morphological change, and the role of processing and pragmatics in the construction of grammars and grammatical change.
Using evidence derived from a systematic examination of a wide range of texts, Dr Allen reviews the evidence for the nature of the possessive inflection in earlier stages of English and the relationship of the -es possessive to the 'his genitive. In doing so she shows that Middle English texts are more reliable witnesses to the grammar of Middle English than has sometimes been assumed. The texts may have been conservative, but their language, the author argues, is reasonable reflection of the spoken language, and where the written evidence runs counter to typological generalization about syntactic change it may be the latter, not the former, which is in need of qualification. While the book focuses on Middle English it also contains discussions of linguistic change before and since, and draws on comparative evidence from other languages, particularly Germanic languages such as Swedish and Dutch. This ground-breaking book will be of great interest to scholars and students of Middle English in particular and the history of English in general.

Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography.

Grammar by Diagram is a book designed for anyone who wishes to improve grammatical understanding and skill. Using traditional sentence diagraming as a visual tool, the book explains how to expand ten basic patterns for simple sentences into compound, complex, and compound-complex sentences, and how to employ verbals (infinitives, gerunds, and participles), other specialized structures, and even punctuation for additional versatility. The third edition includes more exercises at the foundational level and more focus on how to arrange and combine sentences for maximum effect. It also includes a new initial chapter on "preliminaries" to define a few basic but overarching concepts, a separate chapter on pronouns, and a chapter devoted to the connection between understanding grammar and writing effective sentences.

This volume offers theoretically informed surveys of topics that have figured prominently in morphosyntactic and syntactic research into Romance languages and dialects. We define syntax as being the linguistic component that assembles linguistic units, such as roots or functional morphemes, into grammatical sentences, and morphosyntax as being an umbrella term for all morphological relations between these linguistic units, which either trigger morphological marking (e.g. explicit case morphemes) or are related to ordering issues (e.g. subjects precede finite verbs whenever there is number agreement between them). All 24 chapters adopt a comparative perspective on these two fields of research, highlighting cross-linguistic grammatical similarities and differences within the Romance language family. In addition, many chapters address issues related to variation observable within individual Romance languages, and grammatical change from Latin to Romance.

How do second language learners come to know the combinatorial properties of words and phrases -- the syntax - of the languages they are learning?
Do they develop knowledge systematically or randomly?
Can they acquire the same range of syntactic knowledge as native speakers of their target language?
What effects might different kinds of exposure to the second language have on their knowledge?

Adopting the objectives of Chomsky's Principles and Parameters approach to Universal Grammar, "Second Language Syntax" takes the reader through the main research findings in second language grammatical development. For each area, empirical findings are linked to proposals made by linguists working within the Principles and Parameters framework, with the aim of developing a theory of second language syntax.

"Second Language Syntax" presupposes that readers have some knowledge of the aims of linguistic enquiry, but does not assume that they are familiar with either research on second language syntax or the Principles and Parameters framework. Each chapter includes a set of exercises to promote assimilation of the material, as well as suggestions for further reading.

This is the first comprehensive treatment of the strategies employed in the world's languages to express predicative possession, as in "the boy has a bat." It presents the results of the author's fifteen-year research project on the subject. Predicative possession is the source of many grammaticalization paths - as in the English perfect tense formed from to have - and its typology is an important key to understanding the structural variety of the world's languages and how they change. Drawing on data from some 400 languages representing all the world's language families, most of which lack a close equivalent to the verb to have, Professor Stassen aims (a) to establish a typology of four basic types of predicative possession, (b) to discover and describe the processes by which standard constructions can be modified, and (c) to explore links between the typology of predicative possession and other typologies in order to reveal patterns of interdependence. He shows, for example, that the parameter of simultaneous sequencing - the way a language formally encodes a sequence like "John sang and Mary danced" - correlates with the way it encodes predicative possession. By means of this and other links the author sets up a single universal model in order to account for all morphosyntactic variation in predicative possession found in the languages of the world, including patterns of variation over time.
Predicative Possession will interest scholars and advanced students of language typology, diachronic linguistics, morphology and syntax.