Grammaticalization research looks back on a rich history, but recent empirical findings, as well as new insights from cognitive science and psycholinguistics, entice researchers to reassess and review what we know about the process. This book presents a detailed study of the grammaticalization of motion verbs in the Mayan languages. The focus lies on variation in the parallel grammaticalization of motion verbs into auxiliaries and directionals. It is demonstrated that the genetically related and areally close languages do not always grammaticalize source items in the same way - both from a formal and meaning perspective. The empirical findings suggest that traditional theories on grammaticalization do not capture the complex nature of the phenomenon entirely. Therefore, a Network Approach to grammaticalization is introduced which emphasizes a 'meaning-first' account. The approach seeks to combine the conceptual with the discourse-pragmatic while being firmly grounded in cognitive and psychological facts. New insights into the grammaticalization behavior of the world's languages are offered, while well-established notions and assumptions within the grammaticalization research paradigm are reviewed and challenged.

A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena offers a comprehensive account of the formal and semantic aspects of the two most prominent voice phenomena in Marathi: the passive and the causative. Previous studies offer many partial insights into various aspects of Marathi's passives and causatives. However, a comprehensive description of the formal, semantic, and pragmatic aspects of Marathi's passives and causatives as not been available so far. Attempting to fill this gap, the present monograph offers a description in the functional-typological framework. At the same time it introduces the reader to the rich tradition of grammatical studies in Marathi, which up to now have remained inaccessible to those who are unfamiliar with the language.

This book offers a comprehensive survey of the agreement phenomena found in written and spoken Arabic. It focuses on both the synchronic description of these agreement systems, and the diachronic question of how they evolved. To answer these questions, large amounts of data have been collected and analysed, ranging from 6th century poetry and Quranic Arabic to the contemporary dialects. The results presented by the authors of this research greatly improve our understanding of Arabic syntax, and challenge some well-established views. Can Arabic be envisioned as possessing more than only two genders? Are some contemporary dialects more similar to the pre-Classical version of the language than MSA is? And is the Standard rule prescribing feminine singular agreement with nonhuman plurals a more recent development than previously thought?

This volume intends to fill the gap in the grammaticalization studies setting as its goal the systematic description of grammaticalization processes in genealogically and structurally diverse languages. To address the problem of the limitations of the secondary sources for grammaticalization studies, the editors rely on sketches of grammaticalization phenomena from experts in individual languages guided by a typological questionnaire.

This book is a comprehensive grammar of Hausa, one of the largest and most important languages of Africa. Hausa is spoken by some 35 million people as a first language and approximately 15 million more as a second language. Paul Newman, a world authority on the Hausa language, draws on two centuries of Hausa linguistic scholarship to provide the most authoritative and detailed grammar of the language ever written.

Unlike other grammars, this book is organized alphabetically. Readers will appreciate the ease with which they can find the specific individual topics that interest them. The grammar covers such expected topics as tonology, noun plurals, and verbal tense/aspect as well as often neglected topics, including verbal idioms, proper names, and language games. Newman also incorporates historical linguistic notes that explain and explicate current Hausa phenomena, especially puzzling anomalies, in terms of their Chadic and Afroasiatic origins.

This book advances research on grammatical change and shows the breadth and liveliness of the field. Leading international scholars report and reflect on the latest research into the nature and outcomes of all aspects of syntactic change including grammaticalization, variation, complementation, syntactic movement, determiner-phrase syntax, pronominal systems, case systems, negation, and alignment. The authors deploy a variety of generative frameworks, including minimalist and optimality theoretic, and bring these to bear on a wide range of languages: among the latter are typologically distinct examples from Germanic, Romance, Slavic, Greek, Korean and Japanese, Austronesian, Celtic, and Nahuatl. They draw on sociolinguistic evidence where appropriate. Taken as a whole, the volume provides a stimulating overview of key current issues in the investigation of the origins, nature, and outcome of syntactic change.

Theories of language espoused by linguists during much of this century have assumed that there is a hierarchy to the elements of language such that certain constructions, rules, and features are unmarked while others are marked; "play" for example, is unmarked or neutral, while "played" or "player" is marked. This opposition, referred to as markedness, is one of the concepts which both Chomskyan generative grammar and Jakobsonian structuralism appear to share, yet which each tradition has treated differently.
Battistella studies the historical development of the concept of markedness in the Prague School structuralism of Roman Jakobson, its importation into generative linguistics, and its subsequent development within Chomsky's "principles and parameters" framework. He traces how structuralist and generative linguistics have drawn on and expanded the notion of markedness, both as a means of characterizing linguistic constructs and as a theory of the innate language faculty.

Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography.

The distinction between functional categories and lexical categories is at the heart of present-day grammatical theory, in theories on language acquisition, code-switching and aphasia. At the same time, it has become clear, however, that there are many lexical items for which it is less easy to decide whether they side with the lexical categories or the functional ones. This book deals with the grammatical behavior of such in- between-categories, which are referred to here as "semi-lexical categories."

This volume offers theoretically informed surveys of topics that have figured prominently in morphosyntactic and syntactic research into Romance languages and dialects. We define syntax as being the linguistic component that assembles linguistic units, such as roots or functional morphemes, into grammatical sentences, and morphosyntax as being an umbrella term for all morphological relations between these linguistic units, which either trigger morphological marking (e.g. explicit case morphemes) or are related to ordering issues (e.g. subjects precede finite verbs whenever there is number agreement between them). All 24 chapters adopt a comparative perspective on these two fields of research, highlighting cross-linguistic grammatical similarities and differences within the Romance language family. In addition, many chapters address issues related to variation observable within individual Romance languages, and grammatical change from Latin to Romance.

The essays collected in this volume, most previously unpublished, address a number of closely interconnected issues raised by the comparative syntax of functional heads within the Principles-and-Parameters approach. The general theory of head movement, the properties of derived structures created by incorporation, and the parameterization involved are the main theoretical foci. One major empirical area which is addressed concerns head movement in configurations involving certain kinds of operator-like elements, for example, the different manifestations of Verb Second phenomena in Wh and other constructions and the syntax of negative heads and specifiers. In addition, properties of functional heads and head movement in nominal and clausal structures and the causative construction are investigated.

Almost all languages have some ways of categorizing nouns. Languages of South-East Asia have classifiers used with numerals, while most Indo-European languages have two or three genders. They can have a similar meaning and one can develop from the other. This book provides a comprehensive and original analysis of noun categorization devices all over the world. It will interest typologists, those working in the fields of morphosyntactic variation and lexical semantics, as well as anthropologists and all other scholars interested in the mechanisms of human cognition.

This book examines the evidence for the development of adnominal genitives (the knight's sword, the nun's priest's tale, etc.) in English. During the Middle English period the genitive inflection -es developed into the more clitic-like 's, but how, when, why, and over how long a time are unclear, and have been subject to considerable research and discussion. Cynthia L. Allen draws together her own and others' findings in areas such as case marking, the nature of syntactic and morphological change, and the role of processing and pragmatics in the construction of grammars and grammatical change.
Using evidence derived from a systematic examination of a wide range of texts, Dr Allen reviews the evidence for the nature of the possessive inflection in earlier stages of English and the relationship of the -es possessive to the 'his genitive. In doing so she shows that Middle English texts are more reliable witnesses to the grammar of Middle English than has sometimes been assumed. The texts may have been conservative, but their language, the author argues, is reasonable reflection of the spoken language, and where the written evidence runs counter to typological generalization about syntactic change it may be the latter, not the former, which is in need of qualification. While the book focuses on Middle English it also contains discussions of linguistic change before and since, and draws on comparative evidence from other languages, particularly Germanic languages such as Swedish and Dutch. This ground-breaking book will be of great interest to scholars and students of Middle English in particular and the history of English in general.

In Tense and Text in Classical Arabic, Michal Marmorstein presents a new discourse-oriented analysis of the indicative tense system in Classical Arabic. Critical of commonly held assumptions regarding the binary structure of the tense system and the perfect-imperfect asymmetry, the author redefines the discussion by analysing the extended syntactic and textual environments in which the paradigm of the indicative forms is used.The study shows that the function of Classical Arabic tenses is determined by the interaction of their inherent grammatical meaning and the overall dialogic, narrative, or generic contexts in which they occur. It also demonstrates the particularizing effect of context, so that temporal and aspectual meanings are always more nuanced, delicate, and pragmatically motivated in actual discourse.

This is the first comprehensive treatment of the strategies employed in the world's languages to express predicative possession, as in "the boy has a bat." It presents the results of the author's fifteen-year research project on the subject. Predicative possession is the source of many grammaticalization paths - as in the English perfect tense formed from to have - and its typology is an important key to understanding the structural variety of the world's languages and how they change. Drawing on data from some 400 languages representing all the world's language families, most of which lack a close equivalent to the verb to have, Professor Stassen aims (a) to establish a typology of four basic types of predicative possession, (b) to discover and describe the processes by which standard constructions can be modified, and (c) to explore links between the typology of predicative possession and other typologies in order to reveal patterns of interdependence. He shows, for example, that the parameter of simultaneous sequencing - the way a language formally encodes a sequence like "John sang and Mary danced" - correlates with the way it encodes predicative possession. By means of this and other links the author sets up a single universal model in order to account for all morphosyntactic variation in predicative possession found in the languages of the world, including patterns of variation over time.
Predicative Possession will interest scholars and advanced students of language typology, diachronic linguistics, morphology and syntax.

This study offers a first comprehensive synchronic account of the Present-day English gerundial system. Most synchronic studies of gerunds have hitherto focused on the verbal gerund, scrutinizing its categorial status or comparing it with other non-finite clausal structures. A systematic comparison with its nominal counterpart, however, is lacking. Based on a detailed empirical analysis of lexico-grammar and semantics, this study develops an innovative cognitive-constructionist model of the English gerund system which depicts the usage profiles of nominal and verbal gerunds in terms of probabilistic trends rather than by means of categorical labels. It is shown that a better understanding of the functioning of the English gerund system requires a description that operates on multiple levels, accounting for both the abstract construal gerunds can impose on an event as well as the token-level constraints on variation between the two gerund types. This multifaceted approach, it is argued, not only offers a new perspective on the configuration of ing-forms in Present-day English, it can also be of relevance to the description of other complex grammatical structures.

There is a lot that we don't know. That means that there are a lot of possibilities that are, epistemically speaking, open. For instance, we don't know whether it rained in Seattle yesterday. So, for us at least, there is an epistemic possibility where it rained in Seattle yesterday, and one where it did not. What are these epistemic possibilities? They do not match up with metaphysical possibilities - there are various cases where something is epistemically possible but not metaphysically possible, and vice versa. How do we understand the semantics of statements of epistemic modality? The ten new essays in this volume explore various answers to these questions, including those offered by contextualism, relativism, and expressivism.

Using the Principles and Parameters framework, Henry analyses various syntactic constructions in Belfast English, and compares them with their Standard English counterparts to gain insight into both English syntax and general syntactic theory. The study will also make linguistic data on Belfast English readily available for the first time.

This book explores, analyzes, and compares the use of German and Chinese demonstratives. Discourse and textual uses of the forms are considered, as well as their locative and temporal uses. The author observes that in both languages the demonstratives can be used to refer to referents. However, she departs from the common assumption that proximal demonstratives refer to entities or places close to the speaker, while non-proximal demonstratives refer to entities or places far from the speaker. Having analyzed a representative sampling consisting of a German text and a Chinese text, the author argues that both German and Chinese proximal demonstratives can signal the meaning of HIGH DEIXIS in a system of DEIXIS in the Columbia School of linguistics framework, whereas their non-proximal demonstratives can signal the meaning of LOW DEIXIS. In addition, Chinese demonstratives can be used under more circumstances than German demonstratives due to the lack of articles in Chinese. The author also argues that Cognitive Linguistic analysis is more helpful for new language learners, whereas the Columbia School of linguistics may be better suited to advanced learners who wish to know more about the intrinsic differences between words with similar meanings and uses. This book aims to help German learners better understand the German reference system. Readers with a Chinese language background will definitely benefit more from the book, as well as Chinese learners with a German language background. For pure linguistic enthusiasts and multi-linguals, the book offers an extensive introduction to the Columbia School of linguistics, and can open a new horizon for learning a new language comparatively.

This is the first book in a two-volume comparative history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. The work integrates typological, general, and theoretical research, documents patterns and directions of change in negation across languages, and examines the linguistic and social factors that lie behind such changes. The first volume presents linked case studies of particular languages and language groups, including French, Italian, English, Dutch, German, Celtic, Slavonic, Greek, Uralic, and Afro-Asiatic. Each outlines and analyses the development of sentential negation and of negative indefinites and quantifiers, including negative concord and, where appropriate, language-specific topics such as the negation of infinitives, negative imperatives, and constituent negation. The second volume (to be pubished in 2014) will offer comparative analyses of changes in negation systems of European and north African languages and set out an integrated framework for understanding them. The aim of both is a universal understanding of the syntax of negation and how it changes. Their authors develop formal models in the light of data drawn from historical linguistics, especially on processes of grammaticalization, and consider related effects on language acquisition and language contact. At the same time the books seek to advance models of historical syntax more generally and to show the value of uniting perspectives from different theoretical frameworks.

Word order is not a subject anyone reading Latin can afford to ignore: apart from anything else, word order is what gets one from disjoint sentences to coherent text. Reading a paragraph of Latin without attention to the word order entails losing access to a whole dimension of meaning, or at best using inferential procedures to guess at what is actually overtly encoded in the syntax. This book begins by introducing the reader to the linguistic concepts, formalism and analytical techniques necessary for the study of Latin word order. It then proceeds to present and analyze a representative selection of data in sufficient detail for the reader to develop both an intuitive grasp of the often rather subtle principles controlling Latin word order and a theoretically grounded understanding of the system that underlies it. Combining the rich empirical documentation of traditional philological approaches with the deeper theoretical insight of modern linguistics, this work aims to reduce the intricate surface patterns of Latin word order to a simple and general crosscategorial system of syntactic structure which translates more or less directly into constituents of pragmatic and semantic meaning.

This volume combines psycholinguistic experiments with typological investigations in order to provide a comprehensive exploration of the linguistic structure of verb-number agreement in bilingual speakers, with a particular focus on the Turkish language. It takes as its starting point the question of which linguistic structures pose difficulties for bilingual speakers, and then proceeds to evaluate the question by using the interface phenomenon of optional verb number agreement. In doing so, this volume investigates how the bilingual mind handles grammatical structures that demand high processing sources, working towards a processing-based linguistic framework for the bilingual mind. Beginning with a thorough survey of the current research of the interface phenomenon in the bilingual mind, the volume then proceeds to present two separate studies on each linguistic interface type, namely semantics-syntax interface and syntax-pragmatics interface, thus filling a number of gaps in the bilingualism research with regards to the interface phenomenon The results and conclusions of these studies are then integrated with current knowledge and research from the field within a theoretical and processing-based framework in order to explore new psycholinguistic insights for the bilingual mind, specifically the conclusion that the grammar of bilingual speakers is shaped according to cross linguistic tendencies. Ultimately, it provides a unified account and a comprehensive conclu sion regarding the non-native-like patterns in grammar of bilingual speakers. Serving as a fascinating and timely resource, Competing Structures in the Bilingual Mind: An Investigation of Optional Verb Number Agreement will appeal to bilingualism researchers, clinical linguists, cognitive scientists, experimental linguists, and any linguist specializing in Turkic or Altaic languages.

Dutch, syntax, verbs.

This volume is a collection of grammar sketches from several Italo-Romance varieties. The contributions cover various areas of linguistics (phonology, morphology, syntax) and are organized in sections according to the customary geolinguistic classification. Each chapter provides the description of a salient phenomenon for a given language, based on novel data, as well as the state-of-the-art knowledge on that phenomenon. The articles are in-depth studies carried out by prominent experts as well as promising young scholars. The theoretical apparatus is kept to a minimum in order to make the book accessible to scholars without specific expertise. For the same reason, hypotheses and formalisms are introduced gradually, only if necessary for the description of the data.

This book provides a state of the art collection of constructional research on syntactic structures in German. The volume is unique in that it offers an easily accessible, yet comprehensive and sophisticated variety of papers. Moreover, various of the papers make explicit connections between grammatical constructions and the concept of valency which has figured quite prominently in Germanic Linguistics over the past half century.