How can insights from Construction Grammar (CxG) be applied to foreign language learning (FLL) and foreign language teaching (FLT)? This volume explores several aspects of Pedagogical Construction Grammar, with a specific look at issues relevant to second language acquisition, FLL, and FLT. The contributions in this volume discuss a wide range of constructions, as well as different resources, methodologies, and data used to learn constructions in the language classroom. More specifically, they seek to provide answers to the following questions: What do new constructional approaches to teaching and learning foreign language look like that take the insights of CxG seriously? What should electronic resources using constructions and semantic frames for foreign language instruction look like? How should constructions (pairings of form with meaning/function) in the foreign language classroom be introduced? What role does frequency play in learning constructions in the language classroom? What types of strategies does CxG offer to facilitate the acquisition of a second language? This volume is relevant for anyone interested in second language acquisition, foreign language pedagogy, Construction Grammar, and Cognitive Linguistics. Endorsements: If first language learning flows forth from language use, teaching language should be based on relevant usage-patterns, modified in accordance with the advanced cognitive and linguistic knowledge of older learners. The current volume shows how insights from first and second language learning and usage-based Construction Grammar can be turned into evidence-based teaching strategies. Heike Behrens, University of Basel Usage-based Construction Grammar has changed our view of language learning, but it is only recently that researchers have begun to apply the insights of the constructionist approach to language pedagogy. This volume brings together a collection of articles in which experts of Construction Grammar and Usage-based Linguistics make concrete proposals for teaching constructions by using corpora and other resources. A must read for everybody interested in grammar teaching. Holger Diessel, University of Jena With Directions for Pedagogical Construction Grammar, Boas has produced an impressive and much-needed volume which excels at illustrating the immense potential of constructionist approaches to improve language pedagogy. The contributions to this volume, all authored by leading cognitive and corpus linguists, convincingly describe what a successful future of language teaching could look like-one that is founded in usage-based linguistics and takes language patterns seriously. I consider this volume essential reading for any applied linguist. Ute Roemer, Georgia State University

Pragmatic Particles sheds new light on the linguistic theory and application of Asian languages with a particular focus on the role of particles and their socio-pragmatic nature. Drawing on a range of data that spans Hindi, Japanese, Korean, Mongolian, Turkish and beyond, the multidimensionality of Asian languages is brought to attention. Particles are central in this discourse and their constructive, expressive and attitudinal behaviours are revealed to be neither arbitrary nor peripheral. By branching away from a predominantly Euro-centric discussion and covering the relevant formal and functional foundations of syntax and semantics, this book offers an alternative lens to the appropriate treatment of Asian languages in contemporary linguistics.

This book documents an understudied phenomenon in Austronesian languages, namely the existence of recurrent submorphemic sound-meaning associations of the general form -CVC. It fills a critical gap in scholarship on these languages by bringing together a large body of data in one place, and by discussing some of the theoretical issues that arise in analyzing this data. Following an introduction which presents the topic, it includes a critical review of the relevant literature over the past century, and discussions of the following: 1. problems in finding the root (the "needle in the haystack" problem), 2. root ambiguity, 3. controls on chance as an interfering factor, 4. unrecognized morphology as a possible factor in duplicating evidence, 5. the shape/structure of the root, 6. referents of roots, 7. the origin of roots, 8. the problem of distinguishing false cognates produced by convergence in root-bearing morphemes from legitimate comparisons resulting from divergent descent, and 9. the problem of explaining how submorphemes are transmitted across generations of speakers independently of the morphemes that host them. The remainder of the book consists of a list of sources for the 197 languages from which data is drawn, followed by the roots with supporting evidence, a short appendix, and references.

This volume offers a diachronic sociolinguistic perspective on one of the most complex and fascinating variable speech phenomena in contemporary French. Liaison affects a number of word-final consonants which are realized before a vowel but not pre-pausally or before a consonant. Liaisons have traditionally been classified as obligatoire (obligatory), interdite (forbidden) and facultative (optional), the latter category subject to a highly complex prescriptive norm. This volume traces the evolution of this norm in prescriptive works published since the 16th Century, and sets it against actual practice as evidenced from linguists' descriptions and recorded corpora. The author argues that optional (or variable) liaison in French offers a rich and well-documented example of language change driven by ideology in Kroch's (1978) terms, in which an elite seeks to maintain a complex conservative norm in the face of generally simplifying changes led by lower socio-economic groups, who tend in this case to restrict liaison to a small set of traditionally obligatory environments.

This volume assembles contributions addressing clausal complementation across the entire South Slavic territory. The main focus is on particular aspects of complementation, covering the contemporary standard languages as well as older stages and/or non-standard varieties and the impact of language contact, primarily with non-Slavic languages. Presenting in-depth studies, they thus contribute to the overarching collective aim of arriving at a comprehensive picture of the patterns of clausal complementation on which South Slavic languages profile against a wider typological background, but also diverge internally if we look closer at details in the contemporary stage and in diachronic development. The volume divides into an introduction setting the stage for the single case-studies, an article developing a general template of complementation with a detailed overview of the components relevant for South Slavic, studies addressing particular structural phenomena from different theoretical viewpoints, and articles focusing on variation in space and/or time.

While previous research on collective nouns in Romance languages mostly adopts a semasiological and theoretical perspective focusing mainly on one single language, the present study takes an onomasiological and comparative approach which is strongly based on empirical evidence. Against this background and in analogy to the verbal domain, the work elaborates further the functional category of nominal aspectuality which describes the construal of extra-linguistic entities as well as the linguistic means reflecting it. In this sense, collective nouns are systematically compared with other (nominal) means of expression of collectivity in French, Spanish, Italian and Portuguese, focusing especially on object mass nouns, which have hardly been studied so far for Romance languages. On the basis of corpus analyses and acceptability judgement studies, a holistic picture is thus drawn of the semantic-syntactic and derivational properties of various noun types in the synchrony of present-day language as well as of the diachronic lexicalisation paths of these very nouns. The work thus contributes to the understanding of the verbalisation of pluralities by linking and complementing previous monodimensional approaches and, above all, by placing them on a broad empirical basis.

Linguists have typically studied language change at the aggregate level of speech communities, yet key mechanisms of change such as analogy and automation operate within the minds of individual language users. Drawing on lifespan data from 50 authors and the intriguing case of the special passives in the history of English, this study addresses three fundamental issues relating to individuality in language change: (i) how variation and change at the individual level interact with change at the community level; (ii) how much innovation and change is possible across the adult lifespan; (iii) and to what extent related linguistic patterns are associated in individual cognition. As one of the first large-scale empirical studies to systematically link individual- and community-based perspectives in language change, this volume breaks new ground in our understanding of language as a complex adaptive system.

This book offers a systemic-functional account of Spanish, and analyses how Spanish grammatical forms compare and contrast with those of English. The authors analyse Spanish according to the three main 'metafunctions': ideational, interpersonal, and textual.
The result is a comprehensive examination of Spanish grammar from the clause upwards. Presupposing little or no knowledge of Spanish, this book will be of interest to researchers in Spanish language, systemic functional linguistics or contrastive linguistics.

This book shows how complex words and word-like phrasal lexical units can be analyzed as constructions, as pairings of forms, and meanings. It contributes to current work on the architecture of the grammar, the morphology-syntax interface, the shape and characteristics of the lexicon, and the analysis of grammaticalization phenomena. It is an important work for morphological theory in particular and for linguistic theory in general.
Geert Booij applies the insights of construction grammar to morphological theory and the formation of words and lexical phrases. Construction grammar refers to the class of linguistic theories that focus on the pairing of form and meaning at different levels of abstraction. Such work (by William Croft and Adele Goldberg, for example) has tended to focus on syntax or (as in the case of Ray Jackendoff) on the syntax-semantics interface. Booij offers a characteristically lucid integration of his own and others' work and considers what it reveals about the nature of words and idioms. His book will appeal to professional linguists in all subfields and to graduate students of syntax and morphology.

This is the first cross-linguistic study of imperatives, and commands of other kinds, across the world's languages. It makes a significant and original contribution to the understanding of their morphological, syntactic, semantic, and pragmatic characteristics. The author discusses the role imperatives and commands play in human cognition and how they are deployed in different cultures, and in doing so offers fresh insights on patterns of human interaction and communcation.
Alexandra Aikhenvald examines the ways of framing commands, or command strategies, in languages that do not have special imperative forms. She analyses the grammatical and semantic properties of positive and negative imperatives and shows how these correlate with categories such as tense, information source, and politeness. She looks at the relation of command pragmatics to cultural practices, assessing, for example, the basis for Margaret Mead's assumption that the harsher the people the more frequently they use imperatives. Professor Aikhenvald covers a wide range of language families, including many relatively neglected examples from North America, Amazonia, and New Guinea. The book is accompanied by illustrations of some conventional command signs.
Written and presented with the author's characteristic clarity, this book will be welcomed by linguists of all theoretical persuasions. It will appeal to social and cultural anthropologists and cognitive and behavioural scientists.

Seenku is a Western Mande language of the Samogo group spoken in southwestern Burkina Faso by approximately 17,000 speakers. It has undergone a lot of phonological reduction, leading to a rich segmental and tonal phoneme inventory but mainly mono- and sesquisyllabic roots. The language has four contrastive levels of tone that combine to create over a dozen contours. Tone has a high functional load lexically and grammatically, permeating all aspects of grammar. Most verbs have two stem forms: a realis form and an irrealis form. The realis is derived from the irrealis by infixing a high vowel before the stem vowel, creating a diphthong. The use of a particular stem form is determined by aspect and construction type, but most other morphosyntactic meanings (e.g. progressive aspect or causative) are expressed analytically. Like most Mande languages, Seenku has an S Aux O V X word order in addition to areal clause-final negation. It displays a reduced set of post-subject "predicate markers" compared to other Mande languages, and those that are attested are variably realized only by tone changes and lengthening on the subject itself.

This book examines in some detail two issues associated with Swedish noun phrases. Firstly, it considers the issue of the headedness of these phrases in the light of a general discussion of criteria for head status. Secondly, the status of the definite ending is discussed from a typological perspective. Based on the findings of this examination of the data, a theoretical account of Swedish noun phrases is provided in terms of Head--driven Phrase Structure Grammar.

This book offers a contemporary look at Somali from the standpoint of its major varieties and provides a comprehensive account of the language that is grounded in linguistic theory and the latest scholarship. The grammar includes an extensive array of examples drawn from online corpora and from fieldwork with native speakers of the language.

The monograph presents the Meaning-Text approach applied to the domain of syntax from a typological angle; it deals with several long-standing syntactic problems on the basis of a dependency description. Its content can be presented in five parts + an Introduction: The Introduction explains the architecture of the book and sketches the Meaning-Text linguis-tic model, underlying the subsequent discussion. I. Surface-syntactic relations in the languages of the world, with special studies of subjects and objects. II. Grammatical voice in the dependency framework: the "passive" construction in Chinese. III. The relative clause: a calculus and analysis of possible types; the pseudo-relative ("headless") clause. IV. Binary conjunctions (such as IF ..., THEN ...), free indefinite pronouns ([He went] nobody knows where), and syntactic idioms. V. Word order: linearization of dependency structures. The monograph offers a new perspective in syntactic studies. It is strongly typology-oriented (using the data from typologically diverse languages: English, Russian, Chinese, Korean, Basque, Georgian, etc.) and based on a system of rigorous definitions of the notions involved, which ensures a link with computational linguistics and Natural Language Processing

One of the fundamental properties of human language is movement, where a constituent moves from one position in a sentence to another position. Syntactic theory has long been concerned with properties of movement, including locality restrictions. Smuggling in Syntax investigates how different movement operations interact with one another, focusing on the special case of smuggling. First introduced by volume editor Chris Collins in 2005, the term 'smuggling' refers to a specific type of movement interaction. The contributions in this volume each describe different areas where smuggling derivations play a role, including passives, causatives, adverb placement, the dative alternation, the placement of measure phrases, wh-in-situ, and word order in ergative languages. The volume also addresses issues like the freezing constraint on movement and the acquisition of smuggling derivations by children. In this work, Adriana Belletti and Chris Collins bring together leading syntacticians to present a range of contributions on different aspects of smuggling. Tackling fundamental theoretical questions with empirical consequences, this volume explores one of the least understood types of movement and points the way toward new research.

After a "first wave" of traditional studies on prepositional accusatives and a "second wave" exploring the typological dimensions of Differential Object Marking in Bossong's footsteps, a new line of research is currently introducing new methods, deepening the level of analysis, and offering new perspectives on the issue. This volume presents 11 innovative, original contributions representative of this "third wave" of studies on DOM in Romance.

This book compares the historical development of ideas about language in two major traditions of linguistic scholarship from either end of Eurasia - the Graeco-Roman and the Sinitic - as well as their interaction in the modern era. It locates the emergence of language analysis in the development of writing systems, and examines the cultural and political functions fulfilled by traditional language scholarship. Moving into the modern period and focusing specifically on the study of "grammar" in the sense of morph syntax/ lexico grammar, it traces the transformation of "traditional" Latin grammar from the viewpoint of its adaptation to Chinese, and discusses the development of key concepts used to characterize and analyze grammatical patterns.

This work is the first comprehensive description of Sumerian constructions involving a copula. Using around 400 fully glossed examples, it gives a thorough analysis of all uses of the copula, which is one of the least understood and most frequently misinterpreted and consequently mistranslated morphemes in Sumerian. It starts with a concise introduction into the grammatical structure of Sumerian, followed by a study that is accessible to both linguists and sumerologists, as it applies the terminology of modern descriptive linguistics. It provides the oldest known and documented example of the path of grammaticalization that leads from a copula to a focus marker. It gives the description of Sumerian copular paratactic relative clauses, which make use of an otherwise only scarcely attested relativization strategy. At the end of the book, the reader will have a clear picture about the morphological and syntactic devices used to mark identificational, polarity and sentence focus in Sumerian, one of the oldest documented languages in the world.

This book presents a comprehensive picture of reflexive pronouns from both a theoretical and experimental perspective, using the well-researched languages of English, German, Dutch, Chinese, Japanese and Korean. In order to understand the data from varying theoretical perspectives, the book considers selected syntactic and pragmatic analyses based on their current importance in the field. The volume consequently introduces the Emergentist Reflexivity Approach, which is a novel theoretical synthesis incorporating a sentence and pragmatic processor that accounts for reflexive pronoun behaviour in these six languages. Moreover, in support of this model a vast array of experimental literature is considered, including first and second language acquisition, bilingual, psycholinguistic, neurolinguistic and clinical studies. It is through both the intuitive and experimental data linguistic theorizing relies upon that brings out the strengths of the modelling adopted here, paving new avenues for future research. In sum, this volume unites a diverse array of the literature that currently sits largely divorced between the theoretical and experimental realms, and when put together a better understanding of reflexive pronouns under the auspices of the Emergentist Reflexivity Approach is forged.

This is a comprehensive description of a language spoken some 450 km offshore from the mainland of Papua New Guinea. The language is remarkable for its phonological, morphological and syntactic complexity. As the sole surviving member of its language family, and with little historical contact with surrounding languages, the language provides evidence of the kind of languages spoken in this part of the world before the Austronesian expansion. The grammar provides detailed information on the phoneme inventory, morphology, syntax and select semantic fields. Remarkable features include a 90 phoneme inventory including unique sounds, a morphology with thousands of non-compositional portmanteau elements, complex rules for negation, and extensive ergative syntax. Unusual patterns are also found in the organization of semantic fields, for example in partonymies of the body, taxonomies of the natural world, verbal semantics and kinship terms. The combination of linguistic 'rara' suggest that linguistic evolution under low contact can yield baroque and unusual patterns. The volume should be of special interest to linguists, typologists, sociolinguists, anthropologists and researchers in Oceania and Melanesia. Endorsement: "This long-awaited grammar is a major contribution to Papuan and general linguistics, providing as it does by far the most comprehensive and accurate grammatical description of a language that has already assumed a position as one of the world's most complicated. Hitherto, the most extensive grammatical description of the language has been the survey-like Henderson (1995), and while Levinson explicitly acknowledges his debt to this earlier grammar and to unpublished work by Henderson, his own detailed grammar clearly takes the level of description and analysis of the language to a completely new level. In particular, Levinson's grammar makes clear precisely to what extent and in what ways the language's morphology is complex beyond even what most studies on morphologically complex languages envisage. In addition, it provides a much more detailed account of the language's syntax, based on a judicious combination of corpus attestation and careful elicitation (incl. using the kits developed by Levinson's group at the MPI for Psycholinguistics). The grammar thus not only fills a major lacuna in our knowledge of the non-Austronesian languages of the New Guinea area, but also provides grist for future studies on the implications of the language's complexities." Bernard Comrie, University of California, Santa Barbara

This book is a four-volume study on modern Chinese complex sentences, giving an overview and detailed analysis on the key attributes and three major types of this linguistic unit. Complex sentences in modern Chinese are unique in formation and meaning. The author proposes a tripartite classification of Chinese complex sentences according to the semantic relationships between the clauses, i.e., coordinate, causal, and adversative. The first volume defines Chinese complex sentences and makes detailed comparisons between the tripartite and dichotomous systems for the classification of complex sentences. It then thoroughly investigates causal complex sentences in their eight typical forms. The second volume analyses the coordinated type in the broad sense and the relevant forms, while the third focuses on adversative type, examining the major forms and implications for research and language teaching. The final volume looks into attributes of Chinese complex sentences as a whole, discussing the constituents, related sentence forms, and semantic and pragmatic relevance of complex sentences. The book will be a useful reference for scholars and learners of the Chinese language interested in Chinese grammar and language information processing.

Until recently, collaborative efforts between formal linguistics and literary studies have been relatively sparse; this book is an attempt to bridge this gap and add to the hitherto small pool of studies that combine the two disciplines. Our study concentrates on Emily Dickinson's poetry, since it displays a highly uncommon and therefore challenging use of language. We argue this to be part of her poetic strategy and consider Dickinson an intuitive linguist: her apparent non-compliance with linguistic rules is a productive exploration of linguistic expression to reveal the flexibility and potential of grammar, leading to complex processes of interpretation. Our study includes a number of in-depth analyses of individual poems, which combine formal linguistic methods and literary scholarship and focus on specific aspects such as ambiguity, reference, and presuppositions. One of our findings concerns the dynamic interpretation of lyrical texts in which the pragmatic step of establishing what a poem means for the reader is postponed to text level. We provide readers with a tool-box of methods for the formal linguistic analysis not just of Emily Dickinson's poetry but of linguistically complex literary texts in general.

This book contains eight studies on Functional Discourse Grammar (FDG), with work by FDG's foremost proponents, who provide both an introduction to the theory and a glimpse of current research projects. FDG derives its name from taking the discourse act as the basic unit of linguistic analysis. Each such unit receives four paralle analyses displaying its interpersonal, representational, morphosyntactic and phonological characteristics respectively. What is striking about the emergence of FDG is that it enters into lively debate with various other contemporary frameworks that share its functionalist orientation. This facet of FDG is highlighted in this book, every chapter of which brings out the interconnectedness of current theoretical trends.