This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provencal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.

Theologians and philosophers are turning again to questions of the meaning, or non-meaning, of the natural world for human self-understanding. Brian R. Doak observes that the book of Job, more than any other book in the Bible, uses metaphors drawn from the natural world, especially of plants and animals, as raw material for thinking about human suffering. Doak argues that Job should be viewed as an anthropological "ground zero" for the traumatic definition of the post-exilic human self in ancient Israel. Furthermore, the battered shape of the Joban experience should provide a starting point for reconfiguring our thinking about "natural theology" as a category of intellectual history in the ancient world. Doak examines how the development of the human subject is portrayed in the biblical text in either radical continuity or discontinuity with plants and animals. Consider Leviathan explores the text at the intersection of anthropology, theology, and ecology, opening up new possibilities for charting the view of nature in the Hebrew Bible.

This book reflects on one of the most pressing challenges of our time: the current and historical relationships that exist between the faith-traditions of Judaism, Christianity and Islam. It begins with discussion on the state of Jewish-Christian relations, examining antisemitism and the Holocaust, the impact of Israel and theological controversies such as covenant and mission. Kessler also traces different biblical stories and figures, from the Hebrew Bible and the New Testament, demonstrating Jewish-Christian contact and controversy. Jews and Christians share a sacred text, but more surprisingly, a common exegetical tradition. They also need to deal with some of the more problematic and violent biblical texts. Jews, Christians and Muslims includes reflection on the encounter with Islam, including topics associated with a divergent history and memory as well contemporary relations between the three Abrahamic faiths. Kessler's writings shed light on common purpose as well as how to manage difference, both vital in forming a positive identity and sustaining a flourishing community.

From Catalonia to the Caribbean: The Sephardic Orbit from Medieval to Modern Times is a polyphonic collection of essays in honor of Jane S. Gerber's contributions as a leading scholar and teacher. Each chapter presents new or underappreciated source materials or questions familiar historical models to expand our understanding of Sephardic cultural, intellectual, and social history. The subjects of this volume are men and women, rich and poor, connected to various Sephardic Diasporas-Spanish, Portuguese, North African, or Middle Eastern-from medieval to modern times. They each, in their own way, challenged the expectations of their societies and helped to define the religious, ethnic, and intellectual experience of Sephardim as well as surrounding cultures throughout the world.

"Ashrei Mi SheBa L'Chan V'Talmudo B'Yado"

("Fortunate is he who comes here, and his learning is in his hand.")

Though he has no formal rabbinical training, Ephraim Sobol began teaching a weekly "parsha" class in his community. In two years time, the class grew as his students shared their excitement. He began writing "Two Minutes of Torah" a weekly Dvar Torah e-mail based on his class. These emails took on lives of their own, and soon they were a much-sought-after read. Appealing to audiences with a broad spectrum of knowledge, "Two Minutes of Torah" offers original and concise insights into the "parsha." To help students connect with the lessons, he has woven many of his real-world experiences into his essays.

Using a folksy and inviting manner, Sobol provides a fresh, deep insights into an ancient text.

In honor of eminent archaeologist and historian of ancient Jewish art, Rachel Hachlili, friends and colleagues offer contributions in this festschrift which span the world of ancient Judaism both in Palestine and the Diaspora. Hachlili's distinctive research interests: synagogues, burial sites, and Jewish iconography receive particular attention in the volume. Archaeologists and historians present new material evidence from Galilee, Jerusalem, and Transjordan, contributing to the honoree's fields of scholarly study. Fresh analyses of ancient Jewish art, essays on architecture, historical geography, and research history complete the volume and make it an enticing kaleidoscope of the vibrant field of scholarship that owes so much to Rachel.

Shedding new light on a controversial and intriguing issue, this book will reshape the debate on how the Judeo-Christian tradition views the morality of personal and national self-defense. Are self-defense, national warfare, and revolts against tyranny holy duties-or violations of God's will? Pacifists insist these actions are the latter, forbidden by Judeo-Christian morality. This book maintains that the pacifists are wrong. To make his case, the author analyzes the full sweep of Judeo-Christian history from earliest times to the present, combining history, scriptural analysis, and philosophy to describe the changes and continuity of Jewish and Christian doctrine about the use of lethal force. He reveals the shifting patterns of thought in both religions and presents the strongest arguments on both sides of the issue. The book begins with the ancient Hebrews and Genesis and covers Jewish history through the Holocaust and beyond. The analysis then shifts to the story of Christianity from its origins, through the Middle Ages and the Reformation, up the present day. Based on this scrutiny, the author concludes that-contrary to popular belief-the legitimacy of self-defense is strongly supported by Judeo-Christian scripture and commentary, by philosophical analysis, and by the respect for human dignity and human rights on which both Judaism and Christianity are based. Takes a multidisciplinary approach, directly engaging with leading writers on both sides of the issue Examines Jewish and Christian sacred writings and commentary and explores how interpretations have changed over time Offers careful analysis of topics such as the political systems of the ancient Hebrews, the Papacy's struggle for independence, the ways in which New England ministers incited the American Revolution, and the effects of the Vietnam War on the American Catholic church's views on national self-defense Covers the many sects that have played crucial roles in the debate over the legitimacy of armed force, including Gnostics, Manicheans, Lutherans, Calvinists, and Quakers Engages with the ideas of leading Jewish philosophers such as Rashi and Maimonides; Christian philosophers such as Origen, Augustine, Aquinas, and Sidney; and the most influential modern exponents of pacifism, such as Dorothy Day, the Berrigan Brothers, and John Howard Yoder

This title presents an analysis of 'messianism' in Continental philosophy, using a case study of Levinas to uncover its underlying philosophical intelligibility. There is no greater testament to Emmanuel Levinas' reputation as an enigmatic thinker than in his mediations on eschatology and its relevance for contemporary thought. Levinas has come to be seen as a principle representative in Continental philosophy - alongside the likes of Heidegger, Benjamin, Adorno and Zizek - of a certain philosophical messianism, differing from its religious counterpart in being formulated apparently without appeal to any dogmatic content. To date, however, Levinas' messianism has not received the same detailed attention as other aspects of his wide ranging ethical vision. Terence Holden attempts to redress this imbalance, tracing the evolution of the messianic idea across Levinas' career, emphasising the transformations or indeed displacements which this idea undergoes in taking on philosophical intelligibility. He suggests that, in order to crack the enigma which this idea represents, we must consider not only the Jewish tradition from which Levinas draws inspiration, but also Nietzsche, who ostensibly would represent the greatest rival to the messianic idea in the history of philosophy, with his notion of the 'parody' of messianism. This groundbreaking series offers original reflections on theory and method in the study of religions, and demonstrates new approaches to the way religious traditions are studied and presented. Studies published under its auspices look to clarify the role and place of Religious Studies in the academy, but not in a purely theoretical manner. Each study will demonstrate its theoretical aspects by applying them to the actual study of religions, often in the form of frontier research.

Unwelcome Exiles. Mexico and the Jewish Refugees from Nazism, 1933-1945 reconstructs a largely unknown history: during the Second World War, the Mexican government closed its doors to Jewish refugees expelled by the Nazis. In this comprehensive investigation, based on archives in Mexico and the United States, Daniela Gleizer emphasizes the selectiveness and discretionary implementation of post-revolutionary Mexican immigration policy, which sought to preserve mestizaje-the country's blend of Spanish and Indigenous people and the ideological basis of national identity-by turning away foreigners considered "inassimilable" and therefore "undesirable." Through her analysis of Mexico's role in the rescue of refugees in the 1930s and 40s, Gleizer challenges the country's traditional image of itself as a nation that welcomes the persecuted. This book is a revised and expanded translation of the Spanish El exilio incomodo. Mexico y los refugiados judios, 1933-1945, which received an Honorable Mention in the LAJSA Book Prize Award 2013.

This book offers a thorough analysis of demons in the Hebrew Bible and Septuagint in the wider context of the ancient Near East and the Greek world. Taking a fresh and innovative angle of enquiry, Anna Angelini investigates continuities and changes in the representation of divine powers in Hellenistic Judaism, thereby revealing the role of the Greek translation of the Bible in shaping ancient demonology, angelology, and pneumatology. Combining philological and semantic analyses with a historical approach and anthropological insights, the author both develops a new method for analyzing religious categories within biblical traditions and sheds new light on the importance of the Septuagint for the history of ancient Judaism. Le livre propose une analyse approfondie des demons dans la Bible Hebraique et la Septante, a la lumiere du Proche Orient Ancien et du contexte grec. Par un nouvel angle d'approche, Anna Angelini met en lumiere dynamiques de continuite et de changement dans les representations des puissances divines a l'epoque hellenistique, en soulignant l'importance de la traduction grecque de la Bible pour la comprehension de la demonologie, de l'angelologie et de la pneumatologie antiques. En integrant l'analyse philologique et semantique avec une approche historique et des methodes anthropologiques, l'autrice developpe une nouvelle methodologie pour analyser des categories religieuses a l'interieur des traditions bibliques et affirme la valeur de la Septante pour l'histoire du judaisme antique.

In Traditional Society in Transition: The Yemeni Jewish Experience Bat-Zion Eraqi Klorman offers an account of the unique circumstances of Yemeni Jewish existence in the wake of major changes since the second half of the nineteenth century. It follows this community's transition from a traditional patriarchal society to a group adjusting to the challenges of a modern society. Unlike the perception of the Yemeni Jews as receptive to modernity only following immigration to Palestine and Israel, Eraqi Klorman convincingly shows that some modern ideas played a role in their lives while in Yemen. Once in Palestine, they appear here as adjusting to the new conditions by striving to participate in the Zionist enterprise, consenting to secular education, transforming family practices and the status of women. "The book is an important contribution to the study of Yemeni Jews in Yemen and abroad as well as for Jewish-Muslim relations, relations between Yemeni Jews and other Jews, and gender studies...Many of these issues have not been previously studied, and the use of private archives and interviews greatly increases the value of this study." -Rachel Simon, Princeton University. Princeton, NJ, Association of Jewish Libraries Reviews, November/December 2014.

The Dead Sea Scrolls at Qumran and the Concept of a Library presents twelve articles by renowned experts in the Dead Sea Scrolls and Qumran studies. These articles explore from various angles the question of whether or not the collection of manuscripts found in the eleven caves in the vicinity of Khirbet Qumran can be characterized as a "library," and, if so, what the relation of that library is to the ruins of Qumran and the group of Jews that inhabited them. The essays fall into the following categories: the collection as a whole, subcollections within the overall corpus, and the implications of identifying the Qumran collection as a library.

In The Existential Philosophy of Etty Hillesum Meins G.S. Coetsier breaks new ground by demonstrating the Jewish existential nature of Etty Hillesum's spiritual and cultural life in light of the writings of Martin Buber, Emmanuel Levinas and Dietrich Bonhoeffer. Hillesum's diaries and letters, written between 1941 and 1943, illustrate her struggle to come to terms with her personal life in the context of the Second World War and the Shoah. By finding God under the rubble of the horrors, she rediscovers the divine presence between humankind, while taking up responsibility for the Other as a way to embrace justice and compassion. In a fascinating, accessible and thorough study, Coetsier dispels much of the confusion that assails readers when they are exposed to the bewildering range of Christian and Jewish influences and other cultural interpretations of her writings. The result is a convincing and profound picture of Etty Hillesum's path to spiritual freedom.