This invaluable interpretive tool, first published in 1937, is now available for the first time in a paperback edition specially aimed at students of Chinese Buddhism.
Those who have endeavoured to read Chinese texts apart from the apprehension of a Sanskrit background have generally made a fallacious interpretation, for the Buddhist canon is basically translation, or analogous to translation. In consequence, a large number of terms existing are employed approximately to connote imported ideas, as the various Chinese translators understood those ideas. Various translators invented different terms; and, even when the same term was finally adopted, its connotation varied, sometimes widely, from the Chinese term of phrase as normally used by the Chinese.
For instance, klésa undoubtedly has a meaning in Sanskrit similar to that of, i.e. affliction, distress, trouble. In Buddhism affliction (or, as it may be understood from Chinese, the afflicters, distressers, troublers) means passions and illusions; and consequently fan-nao in Buddhist phraseology has acquired this technical connotation of the passions and illusions. Many terms of a similar character are noted in the body of this work. Consequent partly on this use of ordinary terms, even a well-educated Chinese without a knowledge of the technical equivalents finds himself unable to understand their implications.

Traditionally, Buddhist philosophy has seemingly rejected the autonomous self. In Western philosophy, free will and the philosophy of action are established areas of research. This book presents a comprehensive analytical review of extant scholarship on perspectives on free will. It studies and refutes the most powerful Western and Buddhist philosophical objections to free will and explores the possibility that a form of agency may in fact exist within Buddhism. Providing a detailed explanation of how Buddhist meditation increases self-regulative mind-control abilities, the author argues that the Buddhist path is designed to produce meditation virtuosos exhibiting mind-control abilities far exceeding the free-will advocate's ability to 'do otherwise' or have their choices be 'up to' them. Based on the empirically-supported mind-control cultivated by these meditation virtuosos, the book proposes the principle of, 'Buddhist Soft Compatibilism', a theory of 'freedom of the mind' that entails freedoms of the will, attention, emotion and action, compatible with both determinism and indeterminism. Buddhism, Meditation and Free Will will be of interest to Buddhist and Western philosophers and academics interested in comparative philosophy, free will, philosophy of action, metaphysics, ethics and Religious Studies.

India has a rich tradition of meditative practices designed to study the phenomenon of consciousness. From the distant past to the present, India has evolved a unique psychological culture with grand unifying themes and universal modes of meditative practice. This book provides a detailed analysis of classical and modern Indian views on consciousness along with their related meditative methods. It offers a critical analysis of three distinct trends of Indian thought, viz., a dualistic mode of understanding and realizing consciousness in Hindu Samkhya, an interactive mode in early Buddhist abhidhamma, and the evolutionary transformational mode in the teachings of the twentieth-century sage Sri Aurobindo. This book explores the unifying features in Indian first person practices with regard to consciousness and the importance of these applied psychological practices and their associated understanding of our conscious inner lives. The most striking feature of the work is that side by side theoretical exposition of consciousness, it includes a number of worksheets which explain how to use meditation to achieve relaxation as well as cognitive 'maps' of the different levels of conscious states and instruction and how one can traverse from one state to another. The final chapter explores Sri Aurobindo who introduced new and decisive Indian spiritual thought and practice to India in the form of Integral Yoga. This innovative book will be of interest to scholars studying Indian philosophy, Indian religion and the emerging field of contemplation studies.

Emphasizes the inner life as a constant moving on and the mover as a pilgrim travelling along an ancient Way. This Way to ultimate Reality was called by Gautama the Buddha the Middle Way, the path between the introverted life of contemplation and the extrovert life of action in the world of men.

The "Lotus of the Wonderful (or Mystic) Law" is the most important religious book of the Far East, and has been described as "The Gospel of Half Asia". It is also the chief scripture of Buddhism in China, and therefore the chief source of consolation of the many millions of Buddhists in East Asia. It is justifiable to consider it as one of the greatest and most formative books of the world, and the text is here translated for the use of the Western student whilst an endeavour is made to reveal the contour of the most spiritual drama known in the Far East.

This is one of the oldest collections of Buddhist discourses in the Pali canon; by far one of the most popular as well as the most important. Written in a mixture of prose and verse, it presents a code of conduct and provides the basis for a system of moral philosophy. A prime source work.

A popular, if erroneous, conception of Buddhism has been that of self-negation or even nihilism, that is to say a religion that is negative in its basic attitude. In this classic work, Professor Tachibana instead argues that Buddhism is an essentially positive creed that provides an ethical philosophy that remains relevant irrespective of time and place. This is the 'Middle Way', with eight qualities or virtues - understanding, thought, speech, action, livelihood, effort, mindfulness and concentration - that form the core of the Buddhist philosophy of life. It is these great moral attributes that Professor Tachibana expounds as being the essence of Buddhism and providing a way of life based on tolerance and benevolence.

This book investigates two matters which initially appear unconnected: the nature of Buddha's enlightenment and the meaning of Buddhist symbolism. It concludes that these are in fact connected because they ultimately deal with meditative practice. The authors examine the relationship that appears to exist between Buddhist meditative techniques and certain examples of Buddhist symbolism as found in the earliest Pali texts and in the so-called twilight language of the tantras. In doing so, they bring together two approaches of Buddhist hermeneutics which in the past have never been properly integrated: the meditative-descriptive approach and the scholarly-historical approach. The result is an original interpretation of the higher stages of the Buddhist path of enlightenment, and of key aspects of Buddhist cosmology and doctrine.

First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This book traces the development of the samurai, in the way they regarded themselves and their role in society. From their origins as provincial men-at-arms they gradually evolved into a very powerful group who had an almost mythical status. Their concept of chilvarous behaviour and strict code based on the central principle of loyality to death and beyond, hitherto largely ignored by scholars, has since earned them a worldwide appeal. The warrior ethic is examined in relation to the three traditional religious influences - Buddhism, Shinto and Confucianism. As warriors the "bushi" contravened the most important tenets of the main religions, that of taking life, which was strictly forbidden in both Buddhism and Shinto. Therefore ways had to be found to justify their actions to harmonize with these religions. The book analyses the attitudes of the samurai themselves towards such characteristic features of their life as the sword and sword-fighting techniques, the taking of heads of fallen enemies on the battlefield, honourable suicide ("seppuku") and human sacrifice ("junshi" and hito-bashira") the cult of the god of war, hachiman, and of Buddhist deities of warlike aspect, as well

This manual, by an experienced Buddhist, has been written so that it will be easily accessible also to the reader who knows nothing about meditation, but also contains knowledge and experience that can be gained only through practice.

The wisdom of Buddhism is to be found in its Scriptures, and this book attempts to compile a selection from Buddhist writings. The Scriptures used by the Zen School of China and Japan are well represented, and chapters discuss such topics as the Buddha, Tibetan Buddhism, concentration and meditation, the Buddhist order, and Nirvana. In this anthology, the source of each item is given, whilst a glossary and index have been added.

The first-ever comprehensive analysis of its kind in any western language, this unique volume provides a social art history of Yungang: a 5th-century rock-cut court cave complex, UNESCO World Heritage site, and one of the greatest Buddhist monuments of all time. Yungang asks why, when, and under what circumstances this impressive cave sanctuary was made, and who played significant roles at various stages. Recent economic changes in China including the expansion of roads have led to unprecedented numbers of objects being unearthed on site and near the cave-chapels. Archaeological discoveries in 2010 have shed significant new light on the architectural configuration of monasteries in the capital and the functions of different sections of the cave complex, as well as monastic life within it. For the first time, it is possible to reconstruct where the monks lived and translated sacred literary texts, and to fully understand that freestanding monasteries are an important component of the rock-cut cave complex. Illustrated throughout with remarkable full-colour photographs, this re-examination of the cave-chapels, which brings together previous scholarship, primary documentation, and more than a decade of first-hand field research, will not only fill in the gaps in our knowledge about Yungang, but also raise, and perhaps answer, new questions in art history.

Although recent scholarship has shown that the term 'Theravada' in the familiar modern sense is a nineteenth- and twentieth-century construct, it is now used to refer to the more than 150 million people around the world who practice that form of Buddhism. Buddhist practices such as meditation, amulets, and merit making rituals have always been inseparable from the social formations that give rise to them, their authorizing discourses and the hegemonic relations they create. This book is composed of chapters written by established scholars in Buddhist studies who represent diverse disciplinary approaches from art history, religious studies, history and ethnography. It explores the historical forces, both external to and within the tradition of Theravada Buddhism and discusses how modern forms of Buddhist practice have emerged in South and Southeast Asia, in case studies from Nepal to Sri Lanka, Burma, Cambodia and Southwest China. Specific studies contextualize general trends and draw on practices, institutions, and communities that have been identified with this civilizational tradition throughout its extensive history and across a highly diverse cultural geography. This book foreground diverse responses among Theravadins to the encroaching challenges of modern life ways, communications, and political organizations, and will be of interest to scholars of Asian Religion, Buddhism and South and Southeast Asian Studies.

This title was first published in 2001: From Sacred Text to Internet addresses two key issues affecting the global spread of religion: first, the impact of new media on the ways in which religious traditions present their messages, and second, the global relocation of religions in novel geographical and social settings. The book offers extended studies of Buddhism, Christianity, Hinduism and a wide-ranging survey chapter that refers to the presence on the Internet of many of the world's most influential religions. The chapters explore the relationship between scholarly reconstructions of the life of Jesus and representations of Jesus in contemporary popular cultures; the production and use of sacred images for the Hindu mass market; how Buddhism is represented and spread in the West; the Islamization of Egypt, its causes and influences; and the uses to which the Internet is put by religions as well as how information technology has influenced the future shape of religion. The five textbooks and Reader that make up the Religion Today Open University/Ashgate series are: o From Sacred Text to Internet o Religion and Social Transformations o Perspectives on Civil Religion o Global Religious Movements in Regional Context o Belief Beyond Boundaries o Religion Today: A Reader

This is the first book in a western language to treat these doctrines about Budda from a philosophical and thoroughly critical viewpoint.

This study presents details about the life and philosophy of the founder of Buddhism, Prince Gautama of India or the Buddha, in the form of a poem as told from an imaginary Buddhist character. When originally published in 1926, little was known of Buddhism in Europe and Arnold aimed to inform the west of basic Buddhist concepts and the effects this had on India and Hinduism. This title will be of interest to students of Religion and Asian studies.

The Gandharan birch-bark scrolls preserve the earliest remains of Buddhist literature known today and provide unprecedented insights into the history of Buddhism. This volume presents three manuscripts from the Bajaur Collection (BC), a group of nineteen scrolls discovered at the end of the twentieth century and named after their findspot in northwestern Pakistan. The manuscripts, written in the Gandhari language and Kharosthi script, date to the second century CE. The three scrolls-BC 4, BC 6, and BC 11-contain treatises that focus on the Buddhist concept of non-attachment. This volume is the first in the Gandharan Buddhist Texts series that is devoted to texts belonging to the Mahayana tradition. There are no known versions of these texts in other Buddhist traditions, and it is assumed that they are autographs. Andrea Schlosser provides an overview of the contents of the manuscripts and discusses their context, genre, possible authorship, physical layout, paleography, orthography, phonology, and morphology. Transliteration and translation of the texts are accompanied by notes on difficult terminology, photographs of the reconstructed scrolls, an index of Gandhari words with Sanskrit and Pali equivalents, and a preliminary transliteration of the scroll BC 19. The ebook edition of Three Early Mahayana Treatises of Gandhara is openly available at DOI 10.6069/9780295750750.

From his many births to his deathbed deeds, this authoritative biography unites the Buddha of history with the Buddha of legend in a bid to reveal the lasting spiritual relevance at the heart of the Buddhist tradition. Acclaimed scholar John Strong examines not only the historical texts, but also the supernatural accounts that surround this great religious figure, uncovering the roots of many Buddhist beliefs and practices. Accompanied by helpful charts and tables, and drawing on a vast array of primary sources, the text also features such key topics as: biographical accounts from all the Buddhist schools, an analysis of the Buddha's enlightenment, the life of the Buddha as depicted by Buddhist art and rituals, and the relics of Siddhartha Gautama, and how they continue his story, even after his lifetime.

Collected essays on different facets of Buddhism, linked by the themes of: dependent co-origination (pratitya-samutpada); the effects of Madhyamika and Yogacara ideas on Japanese literature and culture; and the tensions and harmonies amongst different religious traditions and Buddhist sects.

Nation, Constitutionalism and Buddhism in Sri Lanka offers a new perspective on contemporary debates about Sinhalese Buddhist nationalism in Sri Lanka. In this book de Silva Wijeyeratne argues forcefully that 'Sinhalese Buddhism' in the period prior to its engagement with the British colonial State signified a relatively unbounded (although at times boundary forming) set of practices that facilitated both the inclusion and exclusion of non-'Buddhist' concepts and people within a particular cosmological frame. Juxtaposing the premodern against the backdrop of colonial modernity, de Silva Wijeyeratne tells us that in contrast modern 'Sinhalese Buddhism/nationalism' is a much more reified and bounded concept, one imagined through a 19th century epistemology whose purpose was not so much inclusion, but a much more radical exclusion of non-'Buddhist' ideas and people. In this insightful analysis modern Sinhalese Buddhist nationalism, then, emerges through the conjunction of discourse, power and knowledge at a distinct moment in the trajectory of the colonial State. An intrinsic feature of this modernist moment is that premodern categories (such as the cosmic order) were subject to a bureaucratic re-valuation that generated profound consequences for State-society relations and the wider constitutional/legal imaginary. This book goes onto explore how key constitutional and nation-building moments were framed within the cultural milieu of modern Sinhalese Buddhist nationalism - a nationalism that reveals the power of a re-valued Buddhist cosmic order to still inform the present. Given the intensification of the Sinhalese Buddhist nationalist project following the defeat of the Tamil Tigers in 2009, this book is of interest to scholars of nationalism, South Asian studies, the anthropology of ritual, and comparative legal history.

Surveys both the part women have played in Buddhism historically and what Buddhism might become in its post-patriarchal future.