Noah Webster was described by the publisher of a competing dictionary as ""a vain...plodding Yankee, who aspired to be a second Johnson"" - a criticism that rings mostly true. He was certainly vain and, born in Connecticut, undeniably a Yankee. Moreover, though he referred to Johnson's Dictionary of the English Language as a ""barren desart of philology,"" the American lexicographer relied heavily on the book during the creation of his own American Dictionary, going so far as to filch whole sections. And few would seem more ""plodding"" than Webster, who was positively obsessed with collecting and preserving bits of information. He kept records of the weather, carefully logged the number of houses in every new town he passed through, filed away every scrap of his writing and everything written about him, and filled the margins of his books with references, dates and corrections. The proud Yankee's sensibilities, however, also made him a fine lexicographer. Generally credited with distinguishing American spelling and usage from British, Webster shunned prescriptive mores and was doggedly loyal to his own language habits, as well as to those of the average American speaker.~ The book covers Webster's major publications and the influences and methods that shaped them; recounts his life as schoolteacher, copyright law champion, and itinerant lecturer; and examines the Webster legacy. An appendix containing title page reproductions from Webster's books, as well as some from his predecessors and competitors, is also included.

Imagine a child who has never seen or heard any language at all. Would such a child be able to invent a language on her own? Despite what one might guess, the children described in this book make it clear that the answer to this question is 'yes'. The children are congenitally deaf and cannot learn the spoken language that surrounds them. In addition, they have not yet been exposed to sign language, either by their hearing parents or their oral schools. Nevertheless, the children use their hands to communicate - they gesture - and those gestures take on many of the forms and functions of language. The properties of language that we find in the deaf children's gestures are just those properties that do not need to be handed down from generation to generation, but can be reinvented by a child "de novo" - the resilient properties of language. This book suggests that all children, deaf or hearing, come to language-learning ready to develop precisely these language properties. In this way, studies of gesture creation in deaf children can show us the way that children themselves have a large hand in shaping how language is learned.

Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.

This landmark volume provides a broad-based, state-of-the-art overview of current knowledge and research into second language teaching and learning. Fifty-seven chapters are organized in eight thematic sections: *social contexts of second language learning; *research methodologies in second-language learning, acquisition, and teaching; *contributions of applied linguistics to the teaching and learning of second language skills; *second language processes and development; *teaching methods and curricula; *issues in second or foreign language testing and assessment; *identity, culture, and critical pedagogy in second language teaching and learning; and *important considerations in language planning and policies. The Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning is intended for researchers, practitioners, graduate students, and faculty in teacher education and applied linguistics programs; teachers; teacher trainers; teacher trainees; curriculum and material developers; and all other professionals in the field of second language teaching and learning.

This study presents an overview of the management of language in Singapore. It focuses on the use of language as a resource and as a means of furthering national cohesion. The relative positions of the two major languages, Chinese and English, are traced from colonial times to this century, with reference to education, literature, and the emergence of distinctive local speech varieties. Major government interventions in the form of the Speak Mandarin Campaign and the Speak Good English Movement are discussed against a background of ongoing changes to the education system. A major theme is the influence of Lee Kuan Yew on language policy. Another is the need to strike a balance between the concerns of the different speech communities, and the significance of this balance for the future.

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the "dialogue" existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning.
The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking.
This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

How do second language learners come to know the combinatorial properties of words and phrases -- the syntax - of the languages they are learning?
Do they develop knowledge systematically or randomly?
Can they acquire the same range of syntactic knowledge as native speakers of their target language?
What effects might different kinds of exposure to the second language have on their knowledge?

Adopting the objectives of Chomsky's Principles and Parameters approach to Universal Grammar, "Second Language Syntax" takes the reader through the main research findings in second language grammatical development. For each area, empirical findings are linked to proposals made by linguists working within the Principles and Parameters framework, with the aim of developing a theory of second language syntax.

"Second Language Syntax" presupposes that readers have some knowledge of the aims of linguistic enquiry, but does not assume that they are familiar with either research on second language syntax or the Principles and Parameters framework. Each chapter includes a set of exercises to promote assimilation of the material, as well as suggestions for further reading.

Infants learn to communicate through everyday social interaction with their caregivers in a multisensory world involving sight, hearing, touch and smell. The neural and behavioural underpinnings of caregiver-infant multisensory interaction and communication, however, have remained largely unexplored in research across disciplines. This book highlights this largely uncharted territory to better understand the developmental origins of human multisensory perception and communication. It emphasizes the range and complexity of multisensory infant-caregiver interaction in the real world, and its developmental and neurophysiological characteristics. Furthermore, recent theories of brain development suggest that brain, body and the environment interact with one another on an ongoing basis, influencing each other and are constantly being influenced by each other. This volume aims to elucidate the neurophysiological, behavioural and environmental factors to better understand the nature of multisensory communication as a whole. This book was originally published as a special issue of Developmental Neuropsychology.

This book explores the acquisition of tense and aspect by adult second language learners of nine target languages. The author focuses on the association of form and meaning in learners' emerging system of temporal expression. The book provides a survey and synthesis of studies from five perspectives: the meaning-oriented approach, acquisitional sequences, the aspect hypothesis, the discourse hypothesis, and the effect of instruction. In addition, original longitudinal and cross-sectional studies on the acquisition of English by the author illustrate each of the perspectives and explore the importance of research design and analysis in acquisition research.

"Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition" is an interdisciplinary and timely edited book of essays and empirical studies, most of which are based on the papers presented at the Form and Meaning Conference held in Chicago in 2002. The goal of the conference and now of the book is to present linguistic and cognitive approaches to second language acquisition, attempting to integrate external and internal issues in interlanguage development, while outlining directions for future research. The editors address questions, such as: What is the nature and sequence of the form-meaning mapping process? How are these connections made? How are these connections used to construct grammars and lexicons? And, how can conditions and external factors be manipulated to improve the chances of making these form-meaning connections?
Contributors to this volume include such second language acquisition scholars as Susan Gass, Nick Ellis, Kathleen Bardovi-Harlig, Catherine Doughty, and Diane Larsen-Freeman. They address these form-meaning issues from a variety of settings and from multiple perspectives.
Researchers and graduate students in applied linguistics, cognitive psychology, linguistics, and language pedagogy will find this volume to be an important resource.

How does classroom language learning take place? How does an understanding of second language acquisition contribute to language teaching? In answering these questions, Rod Ellis reviews a wide range of research on classroom learning, developing a theory of instructed second language acquisition that has significant implications for language teaching.

The early chapters of this book trace the attempts to explain classroom language learning in terms of general theory of learning (behaviorism) and the study of naturalistic language learning. The middle chapters document the attempts of researchers to enter the "black box" of the classroom in order to describe the teaching-learning behaviors that take place there and to investigate to what extent and in what ways instruction results in acquisition.

The book concludes with a theory of classroom language learning. This theory advances an explanation of the relationship between explicit and implicit linguistic knowledge and in so doing accounts for how both form-focused and meaning-focused instruction contribute to second language acquisition in the classroom.

Coordination between infant and adult is thought to be essential to infant development. However, the study is theoretically and methodologically grounded in a dyadic systems perspective and relational psychoanalysis. Our automated apparatus explores the micro-second timing of 4-month infant-adult vocal coordination to predict 12-month infant attachment and cognition. This work also further defines a fundamental dyadic timing matrix that guides the trajectory of infant development.

This publication describes the usage of languages in the multilingual society of Ethiopia. It is based on empirical studies conducted in nine states of the Federal Democratic Republic of Ethiopia in 1997 and 1998. A research team of German and Ethiopian scholars surveyed about 3,500 high school students from 35 Ethiopian towns regarding their language behaviour. The data on the distribution of mother tongues and second languages are published here for the first time and are representative for a typical Ethiopian town. These data outline the development of multilingualism over three generations (students/parents/grandparents) and elucidate factors which promote the spread of multilingualism. The frame for the representation and explanation of the data is an adapted model of the social network theory.

The Child Language Reader provides an introduction to the most important research in child language acquisition and development. Including extensive editorial introductions, which explain key background, assumptions and terminology, and organized into thematic sections, it brings the reader into direct contact with original research, in a supported and guided environment.
Features include:
*articles written by a range of international authors, including classics by influential figures
*coverage of a number of language development areas, including phonology, semantics, sociolinguistics, methodology and bilingualism
*a substantial section on methodology, offering practical insight into the design of child language research
*an appendix on statistical analysis
*a new piece by Brian Richards and David Malvern.
Covering a range of different theoretical stand points, The Child Language Reader offers a comprehensive overview of the field, and is a definitive resource for anyone with an interest in
child language.

"Spanish Second Language Acquisition" provides a panoramic overview of previous studies on the acquisition of Spanish as a second or foreign language, the theoretical approaches used in these studies, and the effects of various pedagogical approaches on the development of Spanish interlanguage systems. Barbara Lafford and Rafael Salaberry have compiled the first volume to provide a comprehensive critical overview of the research done and data compiled on how adults acquire Spanish as a second language. Major scholars in the field of SLA have contributed chapters having to do with a wide range of "products" (phonology, tense/aspect, subjunctive, clitics, lexicon, discourse/pragmatics) and "processes" (generative, cognitive and sociocultural theories) involved in the acquisition process-concluding with a discussion of the effects of instruction on Spanish interlanguage development.

While being an invaluable reference tool for undergraduate and graduate programs that focus on the acquisition of Spanish as a second language, due to the extraordinary range of the review research on theoretical and methodological issues, this is also an extremely useful volume for second language theoreticians and practitioners involved in all aspects of the pedagogy of other second languages. It is the editors' desire that students, teachers, program administrators and scholars alike will benefit from the insights that the contributors bring to the myriad issues that language professionals confront.

The Indo-Aryan languages, spoken by at least 700 million people in the Republic of India, in Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, the Maldive Islands, and in countries where immigrants from South Asia have settled, constitute a major group within the Indo-European family. They have a claim to great antiquity, with the earliest Vedic Sanskrit texts dating to the end of the second millennium B.C. This language family supplies a historical documentation of language change over a longer period than any other subgroup of Indo-European. Further, the interaction between Indo-Aryan and Dravidan, Munda, and Tibeto-Burmese languages as well as Arabic and other Indo-European languages affords a rich field of study for borrowing and adaptation. Major features of Indo-Aryan languages have been described before, but there is a need for a synoptic treatment of these languages.

This book provides an analysis of two current theories of language acquisition: the theory that acquisition is primarily mediated by innate properties of language provided by universal grammar, and the opposing theory is that language is acquired based on the patterns in the ambient language. A problem not often considered is that these two theories are confounded because the structures that are frequent across languages are also typically the most frequent within a specific language. In addition, the innate theory of language acquisition is difficult to quantify and qualify. This book attempts to contrast these theories through an examination of the acquisition of word-final consonants in English. A unique aspect of this book is that it presents analyzes of data using cross-linguistic, corpus and experimental approaches.

Our journey to language begins before birth, as babies in the womb hear clearly enough to distinguish their mother's voice. Canvassing a broad span of experimental and theoretical approaches, this book introduces new ways of looking at language development.

A remarkable mother-daughter collaboration, "Pathways to Language" balances the respected views of a well-known scholar with the fresh perspective of a younger colleague prepared to challenge current popular positions in these debates. The result is an unusually subtle, even-handed, and comprehensive overview of the theory and practice of language acquisition, from fetal speech processing to the development of child grammar to the sophisticated linguistic accomplishments of adolescence, such as engaging in conversation and telling a story.

With examples from the real world as well as from the psychology laboratory, Kyra Karmiloff and Annette Karmiloff-Smith look in detail at the way language users appropriate words and grammar. They present in-depth evaluations of different theories of language acquisition. They show how adolescent usage has changed the meaning of certain phrases, and how modern living has led to alterations in the lexicon. They also consider the phenomenon of atypical language development, as well as theoretical issues of nativism and empiricism and the specificity of human language. Their nuanced and open-minded approach allows readers to survey the complexity and breadth of the fascinating pathways to language acquisition.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Imagine a child who has never seen or heard any language at all. Would such a child be able to invent a language on her own? Despite what one might guess, the children described in this book make it clear that the answer to this question is 'yes'. The children are congenitally deaf and cannot learn the spoken language that surrounds them. In addition, they have not yet been exposed to sign language, either by their hearing parents or their oral schools. Nevertheless, the children use their hands to communicate - they gesture - and those gestures take on many of the forms and functions of language. The properties of language that we find in the deaf children's gestures are just those properties that do not need to be handed down from generation to generation, but can be reinvented by a child de novo - the resilient properties of language. This book suggests that all children, deaf or hearing, come to language-learning ready to develop precisely these language properties. In this way, studies of gesture creation in deaf children can show us the way that children themselves have a large hand in shaping how language is learned.

Related link: Free Email Alerting
Related link: Video Clips
Related link: Essays Series

The Intertext series has been specifically designed to meet the needs of contemporary English Language Studies. Working with Texts: A core introduction to language analysis (second edition, 2001) is the foundation text, which is complemented by a range of 'satellite' titles. These provide students with hands-on practical experience of textual analysis through special topics and can be used individually or in conjunction with Working with Texts.
The Language of Children: *introduces the key theories of language acquisition and provides a historical overview of the subject *looks at all the ways children learn to communicate, from writing and talking to playing and using computers *includes a wide variety of real texts and data, from records of childrens first words to children's hand-written stories and emails *explores the language of children from a range of backgrounds and abilities, including deaf and bilingual children *is user-friendly and accessible, and provides a full glossary.

The study investigates interactions between 29 tandem partners from a German and a North American university, who met twice a week in a text-based online environment that allowed them to communicate with each other in real time via a computer keyboard. The analysis focuses on learners' codeswitching, negotiation of meaning, error correction, and the use of specific spellings and punctuation. The data suggest that most partners complied with the principle of reciprocity and that the non-threatening atmosphere of the MOO encouraged them to test their hypotheses about their L2. Moreover, the analysis revealed a noticeable increase in learners' awareness of the target language. All students frequently engaged in negotiation of meaning, but there was a conspicuous absence of corrective feed-back. Contents: Electronic Discourse - Computers and Language Learning - The Teacher Role - Negotiation of Meaning in Real-time Online Interactions - Error Corrections in Tandem Discourse - Codeswitching - Bilingual Conversation.

When something is in focus, light falls on it from different angles. The lexicon can be viewed from different sides. Six views are represented in this volume: a cognitivist view of vagueness and lexicalization, a psycholinguistic view of lexical

This book provides an analysis of the difficulties faced by native speakers of English in the learning of Romance languages.This book presents an analysis of the difficulties faced by native speakers of English in the learning of Romance languages and in so doing proposes a comprehensive model of the acquisition of tense-aspect marking. While L1 speakers of English may quickly learn to identify and, to some extent, use the Spanish perfective and imperfective verb endings, the L2 representation of tense-aspect distinctions among both beginning and advanced learners requires a comprehensive multidimensional analysis. Through a detailed examination of new and existing empirical data, this monograph proposes a new model for examining tense-aspect marking in second language acquisition, which reconciles competing, alternative hypotheses.This comprehensive account will be of interest to academics researching second language acquisition and applied linguistics.