The Greek-English Lexicon of Liddell and Scott is one of the most famous dictionaries in the world, and for the past century-and-a-half has been a constant and indispensable presence in teaching, learning, and research on ancient Greek throughout the English-speaking world and beyond. Despite continuous modification and updating, it is still recognizably a Victorian creation; at the same time, however, it carries undiminished authority both for its account of the Greek language and for its system of organizing and presenting linguistic data. The present volume brings together essays by twenty-two scholars on all aspects of the history, constitution, and problematics of this extraordinary work, enabling the reader both to understand its complex history and to appreciate it as a monument to the challenges and pitfalls of classical scholarship. The contributors have combined a variety of approaches and methodologies - historical, philological, theoretical - in order to situate the book within the various disciplines to which it is relevant, from semantics, lexicography, and historical linguistics, to literary theory, Victorian studies, and the history of the book. Paying tribute to the Lexicon's enormous effect on the evolving theory and practice of lexicography, it also includes a section looking forward to new developments in dictionary-making in the digital age, bringing comprehensively up to date the question of what the future holds for this fascinating and perplexing monument to the challenges of understanding an ancient language.

This edited volume brings together scholars from various disciplines to discuss how language is used by, for, and about refugees in the United States in order to deepen our understanding of what 'refugee' and 'resettlement' mean. The main themes of the chapters highlight: the intersections of language education and refugee resettlement from community-based adult programs to elementary school classrooms; the language (of) resettlement policies and politics in the United States at both the national level and at the local level focusing on the agencies and organizations that support refugees; the discursive constructions of refugee-hood that are promulgated through the media, resettlement agencies, and even the refugees themselves. This volume is highly relevant to current political debates of immigration, human rights, and education, and will be of interest to researchers of applied linguistics, sociolinguistics, anthropology, and cultural studies.

The phenomenon of case has long been a central topic of study in linguistics. While the majority of the literature so far has been on the syntax of case, semantics also has a crucial role to play in how case operates. This book investigates the relationship between semantics and case-marking in the languages of the world, exploring a range of phenomena in which case-assignment is affected by (or affects) meaning. By bringing together data from a wide range of languages, representing different language families, a cross-linguistic picture emerges of the correlation between case and meaning. Different approaches to the phenomena are considered, including both syntactic and semantic analyses, and the question is raised as to whether case can be treated as meaningful, ultimately helping us shed light on the broader connections between grammar and meaning and, moreover, grammar and the human cognition.

Does a bilingual person have two separate lexicons and two separate grammatical systems? Or should the bilingual linguistic competence be regarded as an integrated system? This book explores this issue, which is central to current debate in the study of bilingualism, and argues for an integrated hypothesis: the linguistic competence of an individual is a single cognitive faculty, and the bilingual mind should not be regarded as fundamentally different from the monolingual one. This conclusion is backed up with a variety of empirical data, in particular code-switching, drawn from a variety of bilingual pairs. The book introduces key notions in minimalism and distributed morphology, making them accessible to readers with different scholarly foci. This book is of interest to those working in linguistics and psycholinguistics, especially bilingualism, code-switching, and the lexicon.

In this unique and entertaining collection of articles, a noted scholar and compiler of key works of reference reflects on the nature of language, the art of lexicography, and the breathtaking developments in communication, the media, and information technology in the late twentieth century.

Living Words ranges over three main subjects: language at large, and in particular English, the most widely used language in the history of the world; the art and study of dictionaries and reference science, embracing all past, present, and potential reference materials from the Oxford English Dictionary to the Yellow Pages; and the processes through which communication, information, and knowledge have evolved -- from cave art to the personal computer.

This Element focuses on English-Medium instruction (EMI), an educational approach that is spreading widely and rapidly in higher education institutions throughout the world because it is regarded as a lynchpin of the internationalisation process. The main aim of the Element is to provide critical insights into EMI implementation and the results obtained so far in diverse university contexts. After defining EMI and analysing the rapid extension it has experienced, the volume tackles issues such as stakeholders' views on how EMI programmes are being implemented, the impact of teaching and learning both content and language in a foreign language, translanguaging practices in English-medium lectures, and how assessment has hitherto been addressed. Each section aims to bring to light new avenues for research. The Element wraps up with a description of the many challenges ahead.

Key Terms in Second Language Acquisition includes definitions of key terms within second language acquisition, and also provides accessible summaries of the key issues within this complex area of study. The final section presents a list of key readings in second language acquisition that signposts the reader towards classic articles and also provides a springboard to further study. The text is accessibly written, with complicated terms and concepts explained in an easy to understand way. Key Terms in Second Language Acquisition is an essential resource for students. >

This text encourages the reader to consider the young child's signed language acquisition and subsequent reading development. Anchored in the toddler and school-pupil phase, the development path between these two phases traces out the routes that deaf children follow from one day to the other.

The analysis and understanding of multilingualism, and its relationship to identity in the face of globalization, migration and the increasing dominance of English as a lingua franca, makes it a complex and challenging problem that requires insights from a range of disciplines. With reference to a variety of languages and contexts, this book offers fascinating insights into multilingual identity from a team of world-renowned scholars, working from a range of different theoretical and methodological perspectives. Three overarching themes are explored - situatedness, identity practices, and investment - and detailed case studies from different linguistic and cultural contexts are included throughout. The chapter authors' consideration of 'multilingualism-as-resource' challenges the conception of 'multilingualism-as-problem', which has dogged so much political thinking in late modernity. The studies offer a critical lens on the types of linguistic repertoire that are celebrated and valued, and introduce the policy implications of their findings for education and wider social issues.

A book that uses domain-general learning theory to explain recurrent trajectories of language change. In this book, Vsevolod Kapatsinski argues that language acquisition-often approached as an isolated domain, subject to its own laws and mechanisms-is simply learning, subject to the same laws as learning in other domains and well described by associative models. Synthesizing research in domain-general learning theory as it relates to language acquisition, Kapatsinski argues that the way minds change as a result of experience can help explain how languages change over time and can predict the likely directions of language change-which in turn predicts what kinds of structures we find in the languages of the world. What we know about how we learn (the core question of learning theory) can help us understand why languages are the way they are (the core question of theoretical linguistics). Taking a dynamic, usage-based perspective, Kapatsinski focuses on diachronic universals, recurrent pathways of language change, rather than synchronic universals, properties that all languages share. Topics include associative approaches to learning and the neural implementation of the proposed mechanisms; selective attention; units of language; a comparison of associative and Bayesian approaches to learning; representation in the mind of visual and auditory experience; the production of new words and new forms of words; and automatization of repeated action sequences. This approach brings us closer to understanding why languages are the way they are, Kapatsinski contends, than approaches premised on innate knowledge of language universals and the language acquisition device.

Drawing on experiences of ESOL teachers from around the world, this book provides insights into how peer learning is understood and used in real language classrooms. Based on survey responses, interviews, and observations in a wide range of classroom settings, this book integrates research on peer interaction in second language learning from cognitive and social frameworks with original data on teacher beliefs and practices around the use of peer learning in their teaching. Readers will gain understanding, through teacher's own words, of how peer interaction is used to teach linguistic form, how learners collaborate to develop oral and written communication skills, and how technology is used with peer learning. This book also delineates the ways that current second language peer interaction research diverges from classroom practice, concluding with a classroom-centred research agenda that addresses the nexus of research and practice on second language peer interaction. The book provides a template for integrating research-based and practice-based perspectives on second language learning. Language teachers, teacher educators, second language researchers, and advanced students of applied linguistics, SLA, TESOL, and language pedagogy will benefit from this volume's perspective and unique work.

Bringing together cutting-edge research, this Handbook is the first comprehensive text to examine the pivotal role of working memory in first and second language acquisition, processing, impairments, and training. Authored by a stellar cast of distinguished scholars from around the world, the Handbook provides authoritative insights on work from diverse, multi-disciplinary perspectives, and introduces key models of working memory in relation to language. Following an introductory chapter by working memory pioneer Alan Baddeley, the collection is organized into thematic sections that discuss working memory in relation to: Theoretical models and measures; Linguistic theories and frameworks; First language processing; Bilingual acquisition and processing; and Language disorders, interventions, and instruction. The Handbook is sure to interest and benefit researchers, clinicians, speech therapists, and advanced undergraduate and postgraduate students in linguistics, psychology, education, speech therapy, cognitive science, and neuroscience, or anyone seeking to learn more about language, cognition and the human mind.

The vast majority of work in theoretical linguistics from a generative perspective is based on first language acquisition and performance. The vast majority of work on second language acquisition is carried out by scholars and educators working within approaches other than that of generative linguistics. In this volume, this gap is bridged as leading generative linguists apply their intellectual and disciplinary skills to issues in second language acquisition. The results will be of interest to all those who study second language acquisition, regardless of their theoretical perspective, and all generative linguists, regardless of the topics on which they work.

Innovative and interdisciplinary in approach, this book explores the role of the mother tongue in second language learning. It brings together contributions from a diverse team of authors, to showcase a range of Francophone perspectives from the fields of linguistics, psychology, cross-cultural psychiatry, psychoanalysis, translation studies, literature, creative writing, the neurosciences, and more. The book introduces a major new concept: the (M)other tongue, and shows its relevance to language learning and pediatrics in a multicultural society. The first chapter explores this concept from different angles, and the subsequent chapters present a range of theoretical and practical perspectives, including counselling case studies, literary examples and creative plurilingual pedagogies, to highlight how this theory can inform practical approaches to language learning. Engaging and accessible, readers will find new ideas and methods to adopt to their own thinking and practices, whether their background is in language and linguistics, psychiatry, psychology, or neuroscience.

This Element explores the roles of explicit and implicit learning in second language acquisition. The authors lay out some key issues that they take to underlie the debate on the extent to which second language acquisition involves explicit learning, implicit learning, or both. They also discuss what they take to be an oversight in the field: namely, the lack of clear definitions of key constructs. Taking a generative perspective on the nature of language, while addressing alternative approaches at key points, they refocus the discussion of explicit and implicit learning by first asking what must be learned (i.e., what is this mental representation we call "language" that all functioning humans possess?) The discussion and research reviewed leads to the conclusion that second language acquisition is largely if not exclusively implicit in nature and that explicit learning plays a secondary role in how learners grapple with meaning.

This volume presents the first truly systematic, multi-disciplinary, and cross-linguistic study of the language and writing system factors affecting the emergence of dyslexia. Bringing together a team of scholars from a wide variety of disciplines, it takes a dual focus on the language-specific properties of dyslexia and on its core components across languages and orthographies, to challenge theories on the nature, identification and prevalence of dyslexia, and to reveal new insights. Part I highlights the nature, identification and prevalence of dyslexia across multiple languages including English, French, Dutch, Czech and Slovakian, Finnish, Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese, while Part II takes a cross-linguistic stance on topics such as the nature of dyslexia, the universals that determine relevant precursor measures, competing hypotheses of brain-based deficits, modelling outcomes, etiologies, and intergenerational gene-environment interactions.

Tensions and conflicts related to linguistic identity and security are inevitable - even necessary - in liberal democracies. However, if conflicts related to language and identity negatively impact democratic participation, and lead to social fragmentation, civic withdrawal, and lack of trust in societal institutions, then the political system itself may become suspect and unstable. Written by experts from the fields of sociolinguistics, bilingual studies, political science/philosophy, and education, this volume provides a comprehensive picture of the current political, cultural and social factors impacting language policy in the United States and Canada. The chapters cover many aspects of social life in North America, such as immigration, bilingual education, heritage languages, and linguistic identity, and explore the challenges and set-backs, along with the many positive steps taken in recent years to advance the values of inclusion amidst diversity in a variety of contexts and domains in the United States and Canada.

Models of theoretical linguistics now emphasize the meeting points, or interfaces, between different aspects of our language capacity. Syntactic operations include structure-building, checking long-distance relationships between units, and connecting alternative word orders. This volume presents a collection of original studies that explore the mapping between these operations and other language-related areas such as word meanings, discourse contexts, the construction of meaning for larger units, and the alternative expressions of word order. It differs from previous traditional research on interfaces by bringing together studies and analyses from a range of languages, using monolingual varieties that include second language phenomena. Case studies of different types of interfaces, as well as studies based on lesser known sets of linguistic data, provide important examples that propose a new view of the connections between syntactic processes and other areas of grammar.

Is acquiring a third language the same as acquiring a second? Are all instances of non-native language acquisition simply one and the same? In this first book-length study of the topic, the authors systematically walk the reader through the evidence to answer these questions. They suggest that acquiring an additional language in bilinguals (of all types) is unique, and reveals things about the links between language and mind, brain, and cognition, which are otherwise impossible to appreciate. The patterns of linguistic transfer and what motivates it when there are choices (as can only be seen starting in third language acquisition) underscores a key concept in linguistic and psychological sciences: economy. Overviewing the subfields examining multilingual acquisition and processing, this book offers an expanded systematic review of the field of multilingual morphosyntactic transfer, as well as providing recommendations for the future emerging field.

English as a Lingua Franca (ELF) is a term used to describe the use of English as a common language for communication between speakers whose first language is not English. Providing a unique and original perspective on this subject, Istvan Kecskes explains the language behaviour of ELF speakers, through the lens of Gricean pragmatics. This study successfully brings together the main viewpoints of the Gricean paradigm into ELF research, to discuss and better understand the nature of ELF interactions, as well as explaining how Gricean pragmatics can benefit from investigating and analysing ELF. Each chapter presents intriguing ideas that put existing knowledge into a new perspective, such as interactional competence, intention, implicatures, the semantics-pragmatics interface, and modality. New terms and viewpoints such as language use mode, deliberate creativity, temporary extension of the system, emergent common ground and modality continuum are introduced into the ELF debate.

This is the first full-scale discussion of English phonology since Chomsky and Halle's seminal The Sound Pattern of English (SPE). The book enphasizes the analysis using ordered rules and builds on SPE by incorporating lexical and metrical and prosodic analysis and the insights afforded by Lexical Phonology. It provides clear explanations and logical development throughout, introducing rules individually and then illustrating their interactions. These features make this influential theory accessible to students from a variety of backgrounds in linguistics and phonology. Rule-ordering diagrams summarize the crucial ordering of approximately 85 rules. Many of the interactions result in phonological opacity, where either the effect of a rule is not evident in the output or its conditions of application are not present in the output, due to the operation of later rules. This demonstrates the superiority of a rule-based account over output oriented approaches such as Optimality Theory or pre-Generative structuralist phonology.

This is the first full-scale discussion of English phonology since Chomsky and Halle's seminal The Sound Pattern of English (SPE). The book enphasizes the analysis using ordered rules and builds on SPE by incorporating lexical and metrical and prosodic analysis and the insights afforded by Lexical Phonology. It provides clear explanations and logical development throughout, introducing rules individually and then illustrating their interactions. These features make this influential theory accessible to students from a variety of backgrounds in linguistics and phonology. Rule-ordering diagrams summarize the crucial ordering of approximately 85 rules. Many of the interactions result in phonological opacity, where either the effect of a rule is not evident in the output or its conditions of application are not present in the output, due to the operation of later rules. This demonstrates the superiority of a rule-based account over output oriented approaches such as Optimality Theory or pre-Generative structuralist phonology.

Informed by theory, research, and classroom practice, the volume provides a systematic overview of critical L2 writing issues. Additionally, with the aim to support instruction across all levels of education for Chinese speakers, this book introduces pre-service and in-service teachers to new teaching ideas, techniques, and practice.

New Directions in Second Language Pragmatics brings together varying perspectives in second language (L2) pragmatics to show both historical developments in the field, while also looking towards the future, including theoretical, empirical, and implementation perspectives. This volume is divided in four sections: teaching and learning speech acts, assessing pragmatic competence, analyzing discourses in digital contexts, and current issues in L2 pragmatics. The chapters focus on various aspects related to the learning, teaching, and assessing of L2 pragmatics and cover a range of learning environments. The authors address current topics in L2 pragmatics such as: speech acts from a discursive perspective; pragmatics instruction in the foreign language classroom and during study abroad; assessment of pragmatic competence; research methods used to collect pragmatics data; pragmatics in computer-mediated contexts; the role of implicit and explicit knowledge; discourse markers as a resource for interaction; and the framework of translingual practice. Taken together, the chapters in this volume foreground innovations and new directions in the field of L2 pragmatics while, at the same time, ground their work in the existing literature. Consequently, this volume both highlights where the field of L2 pragmatics has been and offers cutting-edge insights into where it is going in the future.

This book applies a psycholinguistic perspective to instructed second language acquisition, seeking to bridge the gap between second language acquisition research and language teaching practices. It challenges the traditional divide between conscious and unconscious processes, or explicit and implicit learning, and re-envisions this as a continuum of the varying levels of consciousness which can be applied by learners to different language behaviors in the second language classroom. It applies this model to learner development and the classroom context, discussing pedagogical applications for instructors at all levels. This book will be of interest to researchers and graduate students in second language acquisition, psycholinguistics and language pedagogy. The accessible discussion of research findings, pedagogical approaches and classroom tasks and activities make this book particularly relevant for language teachers, providing the tools needed to apply second language acquisition research in their classroom.