This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions and perspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, and bilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; and the practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.

The Teacher and the Teenage Brain is essential reading for all teachers and students of education. This book offers a fascinating introduction to teenage brain development and shows how this knowledge has changed the way we understand young people. It provides a critical insight into strategies for improving relationships in the classroom and helping both adults and teenagers cope better with this stage of life. Dr John Coleman shows how teachers and students can contribute to healthy brain development. The book includes information about memory and learning, as well as guidance on motivation and the management of stress. Underpinned by his extensive work with schools, Dr Coleman offers advice on key topics including the importance of sleep, the social brain, moodiness, risk and risk-taking and the role of hormones. This book is extensively illustrated with examples from classrooms and interviews with teachers. It explicitly links research and practice to create a comprehensive, accessible guide to new knowledge about teenage brain development and its importance for education. Accompanied by a website providing resources for running workshops with teachers and parents, as well as an outline of a lesson plan for students, The Teacher and the Teenage Brain offers an innovative approach to the understanding of the teenage brain. This book represents an important contribution to teacher training and to the enhancement of learning in the classroom.

To Advanced Proficiency and Beyond: Theory and Methods for Developing Superior Second Language Ability addresses an important issue in Second Language Acquisition - how to help learners progress from Intermediate and Advanced proficiency to Superior and beyond. Due to the pressures of globalization, American society encounters an ever-increasing demand for speakers with advanced language abilities. This volume makes available cutting edge research on working memory and cognition and empirical studies of effective teaching. In addition it can serve as a practical handbook for seasoned and pre-professional instructors alike. The bringing together of the latest in second language acquisition theory, decades of empirical research, and practical classroom application makes for an unprecedented volume examining the achievement of Superior-level foreign language proficiency.

This volume, composed mainly of papers given at the 1999 conferences of the Forum for German Language Studies (FGLS) at Kent and the Conference of University Teachers of German (CUTG) at Keele, is devoted to differential yet synergetic treatments of the German language. It includes corpus-lexicographical, computational, rigorously phonological, historical/dialectal, comparative, semiotic, acquisitional and pedagogical contributions. In all, a variety of approaches from the rigorously 'pure' and formal to the applied, often feeding off each other to focus on various aspects of the German language.

The acquisition and maintenance of literacy is of pressing interest and concern to educators and educational policy makers worldwide. What are the common themes, the common questions, and the unique circumstances and initiatives that spring from this interest and concern? To address these questions, Understanding Literacy Development: A Global View brings together leading experts from around the world to explore ways to best provide teaching and learning opportunities, tailored to specific educational needs, to help all children become better readers. The premise is that current generic "one-size-fits-all" approaches are inappropriate for many children and can lead to underachievement and failure. The contributors write from a stance that reflects not only their own particular expertise and experience, but also sheds light on literacy development across cultures, countries, and circumstances. Taken together, chapters in this volume target a wide and comprehensive set of literacy issues, and offer an extensive exploration of the complexities of literacy development, including issues related to early literacy, school instruction, family literacy, adolescent and adult literacy, and teacher development. At a time when education is burdened by increasing economic pressure to do more with less, it is imperative that educators and decision makers at all levels have access to current, broad-ranging, and in-depth information and evidence to inform their choices. This volume, compiling critical research on a wide spectrum of literacy concerns, is an invaluable tool for scholars, teacher educators, professionals and graduate students in the fields of literacy education, early childhood education, educational psychology, educational policy, and related areas.

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial Phrases Found in Literary Sources of the Nineteenth and Twentieth Centuries is a unique collection of proverbial language found in literary contexts. It includes proverbial materials from a multitude of plays, (auto)biographies of well-known actors like Britain's Laurence Olivier, songs by William S. Gilbert or Lorenz Hart, and American crime stories by Leslie Charteris. Other authors represented in the dictionary are Horatio Alger, Margery Allingham, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Raymond Chandler, Benjamin Disraeli, Edward Eggleston, Hamlin Garland, Graham Greene, Thomas C. Haliburton, Bret Harte, Aldous Huxley, Sinclair Lewis, Jack London, George Orwell, Eden Phillpotts, John B. Priestley, Carl Sandburg, Harriet Beecher Stowe, Jesse Stuart, Oscar Wilde, and more. Many lesser-known dramatists, songwriters, and novelists are included as well, making the contextualized texts to a considerable degree representative of the proverbial language of the past two centuries. While the collection contains a proverbial treasure trove for paremiographers and paremiologists alike, it also presents general readers interested in folkloric, linguistic, cultural, and historical phenomena with an accessible and enjoyable selection of proverbs and proverbial phrases.

The Routledge Handbook of Sign Language Pedagogy is the first reference of its kind, presenting contributions from leading experts in the field of sign language pedagogy. The Handbook fills a significant gap in the growing field of sign language pedagogy, compiling all essential aspects of current trends and empirical research in teaching, curricular design, and assessment in one volume. Each chapter includes historical perspectives, core issues, research approaches, key findings, pedagogical implications, future research direction, and additional references. The Routledge Handbook of Sign Language Pedagogy is an essential reference for sign language teachers, practitioners, and researchers in applied sign linguistics and first, second, and additional language learning.

This book addresses one of the most famous and controversial arguments in the study of language and mind, the Poverty of the Stimulus. Presented by Chomsky in 1968, the argument holds that children do not receive enough evidence to infer the existence of core aspects of language, such as the dependence of linguistic rules on hierarchical phrase structure. The argument strikes against empiricist accounts of language acquisition and supports the conclusion that knowledge of some aspects of grammar must be innate. In the first part of Rich Grammars from Poor Inputs, contributors consider the general issues around the POS argument, review the empirical data, and offer new and plausible explanations. This is followed by a discussion of the the processes of language acquisition, and observed 'gaps' between adult and child grammar, concentrating on the late spontaneous acquisition by children of some key syntactic principles, basically, though not exclusively, between the ages of 5 to 9. Part 3 widens the horizon beyond language acquisition in the narrow sense, examining the natural development of reading and writing and of the child's growing sensitivity for the fine arts.

CALL Research Perspectives creates a foundation for the study and practice of computer-assisted language learning and provides an overview of ways to conceptualize and to conduct research in CALL. Its core assumptions are that all approaches to research have a place, and that researchers, teachers, and students all have a role to play in the study of computer-enhanced language learning. This is not a how-to-do-research text. Written by top researchers in the field, it offers an open-ended view of what educators need to know and be able to do to answer questions that they have. It is intended to be easy to read, to provide resources for readers to explore the ideas further, and to be non-prescriptive in presenting suggestions for CALL research. The text explores problems with current CALL research and suggests ways that teachers and other researchers can avoid such problems; presents both commonly known and less explored theories that provide a foundation for CALL and language research; and addresses other issues and ideas that affect research outcomes. An outstanding feature of CALL Research Perspectives is that it complements not only other CALL texts but also research texts of all kinds. The issues found in each chapter parallel the issues in other research texts, making this text useful for addressing the needs of teachers and researchers at different levels and in different contexts. In addition, the consistent format throughout makes it accessible to readers with a variety of backgrounds. Each chapter includes an introduction, a review of relevant literature, a set of examples and/or suggestions for conducting research in CALL, and conclusions. The consistent format is intended for ease of use, but the content of chapters varies according to the author. This is intentional; it is a strength of the book that readers can hear the voices of the authors and listen to their understandings of the perspectives presented. It is the editors' hope that they will be inspired to seek out other voices as well.

CALL Research Perspectives creates a foundation for the study and practice of computer-assisted language learning and provides an overview of ways to conceptualize and to conduct research in CALL. Its core assumptions are that all approaches to research have a place, and that researchers, teachers, and students all have a role to play in the study of computer-enhanced language learning. This is not a how-to-do-research text. Written by top researchers in the field, it offers an open-ended view of what educators need to know and be able to do to answer questions that they have. It is intended to be easy to read, to provide resources for readers to explore the ideas further, and to be non-prescriptive in presenting suggestions for CALL research. The text explores problems with current CALL research and suggests ways that teachers and other researchers can avoid such problems; presents both commonly known and less explored theories that provide a foundation for CALL and language research; and addresses other issues and ideas that affect research outcomes. An outstanding feature of CALL Research Perspectives is that it complements not only other CALL texts but also research texts of all kinds. The issues found in each chapter parallel the issues in other research texts, making this text useful for addressing the needs of teachers and researchers at different levels and in different contexts. In addition, the consistent format throughout makes it accessible to readers with a variety of backgrounds. Each chapter includes an introduction, a review of relevant literature, a set of examples and/or suggestions for conducting research in CALL, and conclusions. The consistent format is intended for ease of use, but the content of chapters varies according to the author. This is intentional; it is a strength of the book that readers can hear the voices of the authors and listen to their understandings of the perspectives presented. It is the editors' hope that they will be inspired to seek out other voices as well.

"Lexical Priming "proposes a radical new theory of the lexicon, which amounts to a completely new theory of language based on how words are used in the real world. Here they are not confined to the definitions given to them in dictionaries but instead interact with other words in common patterns of use.
Classical theory holds that grammar is generated first and words are then dropped into the opportunities thus created; Hoey's theory reverses the roles of lexis and grammar, arguing that lexis is complexly and systematically structured and that grammar is an outcome of this lexical structure. He shows that the phenomenon of 'collocation', the property of language whereby two or more words seem to appear frequently in each other's company (e.g., "inevitable" and "consequence"), offers a clue to the way language is really organized. Using concrete statistical evidence from a corpus of newspaper English, but also referring to travel writing and literary text, the author argues that words are 'primed' for use through our experience with them, so that everything we know about a word is a product of our encounters with it. This knowledge explains how speakers of a language succeed in being fluent, creative and natural.
Provocative and compelling, "Lexical Priming "presents an original new theory, offering a rigorous but accessible framework for the study of language. It is a must for anyone involved in corpus linguistics or with an interest in what shapes the way we use and understand words.

Based on a large sample of press data extracted from the British National Corpus (BNC), the book undertakes a detailed investigation of present-day English proper names, an important but under-researched area in English linguistics. Employing the statistical technique of binary logistic regression, this book presents a new method of analysing non-discrete categories in linguistics with reference to the grammatical notion of gradience and the principle of parsimony. The focus is particularly on the grammatical factors influencing the choice between use and non-use of the definite article a well-known issues of uncertainty in modern English. The study also concentrates on multiword organisation names, which have been little studied, although they occur frequently in newspaper language and have special characteristics of their own. By making precise predictive statements about the conditions under which the definite article is preferred or dispreferred, the book is also able to shed light on the theory of linguistic performance.

Lexical Priming proposes a radical new theory of the lexicon, which amounts to a completely new theory of language based on how words are used in the real world. Here they are not confined to the definitions given to them in dictionaries but instead interact with other words in common patterns of use.

Using concrete statistical evidence from a corpus of newspaper English, but also referring to travel writing and literary text, the author argues that words are 'primed' for use through our experience with them, so that everything we know about a word is a product of our encounters with it. This knowledge explains how speakers of a language succeed in being fluent, creative and natural.

This book brings together theoretical and empirical approaches to second language (L2) fluency and provides a state-of-the-art overview of current research on the topic. The strength of the volume lies in its interdisciplinarity: the chapters approach fluency from non-traditional starting points and go beyond disciplinary boundaries in their contributions. The volume includes chapters investigating fluency from an L2 perspective and integrates perspectives from related fields, such as psycholinguistics, sign language studies and L2 assessment. The book extends the common foci and approaches of fluency studies and offers new perspectives that enable readers to evaluate critically existing paradigms and models. This encourages the development of more comprehensive frameworks and directs future L2 fluency research into new areas of L2 learning and use.

Imagine a child who has never seen or heard any language at all. Would such a child be able to invent a language on her own? Despite what one might guess, the children described in this book make it clear that the answer to this question is 'yes'. The children are congenitally deaf and cannot learn the spoken language that surrounds them. In addition, they have not yet been exposed to sign language, either by their hearing parents or their oral schools. Nevertheless, the children use their hands to communicate - they gesture - and those gestures take on many of the forms and functions of language. The properties of language that we find in the deaf children's gestures are just those properties that do not need to be handed down from generation to generation, but can be reinvented by a child "de novo" - the resilient properties of language. This book suggests that all children, deaf or hearing, come to language-learning ready to develop precisely these language properties. In this way, studies of gesture creation in deaf children can show us the way that children themselves have a large hand in shaping how language is learned.

"Language in Use" creatively brings together, for the first time, perspectives from cognitive linguistics, language acquisition, discourse analysis, and linguistic anthropology. The physical distance between nations and continents, and the boundaries between different theories and subfields within linguistics have made it difficult to recognize the possibilities of how research from each of these fields can challenge, inform, and enrich the others. This book aims to make those boundaries more transparent and encourages more collaborative research. The unifying theme is studying how language is used in context and explores how language is shaped by the nature of human cognition and social-cultural activity. "Language in Use" examines language processing and first language learning and illuminates the insights that discourse and usage-based models provide in issues of second language learning. Using a diverse array of methodologies, it examines how speakers employ various discourse-level resources to structure interaction and create meaning. Finally, it addresses issues of language use and creation of social identity. Unique in approach and wide-ranging in application, the contributions in this volume place emphasis on the analysis of actual discourse and the insights that analyses of such data bring to language learning as well as how language shapes and reflects social identity - making it an invaluable addition to the library of anyone interested in cutting-edge linguistics.

The literary works of J. R. R. Tolkien, especially

Noah Webster was described by the publisher of a competing dictionary as ""a vain...plodding Yankee, who aspired to be a second Johnson"" - a criticism that rings mostly true. He was certainly vain and, born in Connecticut, undeniably a Yankee. Moreover, though he referred to Johnson's Dictionary of the English Language as a ""barren desart of philology,"" the American lexicographer relied heavily on the book during the creation of his own American Dictionary, going so far as to filch whole sections. And few would seem more ""plodding"" than Webster, who was positively obsessed with collecting and preserving bits of information. He kept records of the weather, carefully logged the number of houses in every new town he passed through, filed away every scrap of his writing and everything written about him, and filled the margins of his books with references, dates and corrections. The proud Yankee's sensibilities, however, also made him a fine lexicographer. Generally credited with distinguishing American spelling and usage from British, Webster shunned prescriptive mores and was doggedly loyal to his own language habits, as well as to those of the average American speaker.~ The book covers Webster's major publications and the influences and methods that shaped them; recounts his life as schoolteacher, copyright law champion, and itinerant lecturer; and examines the Webster legacy. An appendix containing title page reproductions from Webster's books, as well as some from his predecessors and competitors, is also included.

This landmark volume provides a broad-based, state-of-the-art overview of current knowledge and research into second language teaching and learning. Fifty-seven chapters are organized in eight thematic sections: *social contexts of second language learning; *research methodologies in second-language learning, acquisition, and teaching; *contributions of applied linguistics to the teaching and learning of second language skills; *second language processes and development; *teaching methods and curricula; *issues in second or foreign language testing and assessment; *identity, culture, and critical pedagogy in second language teaching and learning; and *important considerations in language planning and policies. The Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning is intended for researchers, practitioners, graduate students, and faculty in teacher education and applied linguistics programs; teachers; teacher trainers; teacher trainees; curriculum and material developers; and all other professionals in the field of second language teaching and learning.

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the "dialogue" existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning.
The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking.
This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

Positive psychology is the scientific study of how human beings prosper and thrive. This is the first book in SLA dedicated to theories in positive psychology and their implications for language teaching, learning and communication. Chapters examine the characteristics of individuals, contexts and relationships that facilitate learning: positive emotional states such as love, enjoyment and flow, and character traits such as empathy, hardiness and perseverance. The contributors present several innovative teaching ideas to bring out these characteristics among learners. The collection thus blends new teaching techniques with cutting-edge theory and empirical research undertaken using qualitative, quantitative and mixed-methods approaches. It will be of interest to SLA researchers, graduate students, trainee and experienced teachers who wish to learn more about language learning psychology, individual differences, learner characteristics and new classroom practices.

"Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition" is an interdisciplinary and timely edited book of essays and empirical studies, most of which are based on the papers presented at the Form and Meaning Conference held in Chicago in 2002. The goal of the conference and now of the book is to present linguistic and cognitive approaches to second language acquisition, attempting to integrate external and internal issues in interlanguage development, while outlining directions for future research. The editors address questions, such as: What is the nature and sequence of the form-meaning mapping process? How are these connections made? How are these connections used to construct grammars and lexicons? And, how can conditions and external factors be manipulated to improve the chances of making these form-meaning connections?
Contributors to this volume include such second language acquisition scholars as Susan Gass, Nick Ellis, Kathleen Bardovi-Harlig, Catherine Doughty, and Diane Larsen-Freeman. They address these form-meaning issues from a variety of settings and from multiple perspectives.
Researchers and graduate students in applied linguistics, cognitive psychology, linguistics, and language pedagogy will find this volume to be an important resource.

This volume presents an innovative approach to understanding the language socialization process of second language learners in study abroad programs, focusing on the case of study abroad programs in Japan. Study abroad experiences are so diverse that both macro and micro viewpoints are needed to capture such complexity. This book looks for a way forward by adopting a novel approach which integrates social network analysis and conversation nalysis and allows for a fuller, more nuanced understanding of varying experiences of study abroad participants. Chapters draw on data from a wide range of sources, including participant observation, semi-structured interviews, social network surveys, and audio and visual recordings, to demonstrate the ways in which broader social forces, environmental factors, and individuals' dispositions interact in myriad social contexts within the study abroad experience. Taken together, the volume offers readers a comprehensive portrait of social processes in study abroad programs and their implications for language development, making this key reading for students and scholars in second language acquisition, pragmatics, and applied linguistics.

Originally published in 1937. This book is 'an account of the special training necessary for the young boy or girl in letter-making and simple reading'. The book uses 'Basic English', the 850 words of which are included specifically for reference, as a suggested starting point for the teaching of reading and writing, and presents a system for teachers to teach letters by pictures. The order of the letters in the main section of the book is from simplest form to most difficult with a later section showing them in alphabetical order. This is a superb insight into educational history and a fascinating early explanation of a now common method.

Originally published in 1996. During the author's decade of critical ethnography in Carpinteria, California, she has illuminated the intricate relationships between Latino families as together they build a sociopolitical community to bridge family and school alliances. How they extend their learning from the social networks to the family arena and to the personal, and in reverse, represents their protean responses to the diversity and adversity in their lives. This life-story captures the collective and individual texts of the Latino children, their parents and educators used to empower themselves to transform discontinuity in an age where continuity is increasingly foreign.