1) Covering all the layers of the sentence right periphery in Chinese, eight sentence-final particles and the interaction among them are comprehensively studied. 2) Through the lens of feature theory, the theoretical views from a variety of dimensions are discussed. 3) It allows us to see how L2 learners whose first language has no similar equivalents acquire these peripheral particles. 4) With its commonly used nature in spoken Chinese, both the linguistic analysis and the findings from the empirical studies of the particles in this book are significant for learning and teaching of Chinese.

The syntax and semantics of deverbal action nominals, notoriously ambiguous between event and result interpretation, have been a thought-provoking issue in many areas of theoretical linguistics. This volume contributes to current work on this topic by showing how the analysis of these nouns can benefit from a morphological and lexical-semantic treatment. While being a revealing synthesis of a number of formal accounts on this popular research domain, this study specifically targets the largely unexplored area of result nouns and addresses several crucial issues. What are result nouns in a strictly lexical-semantic perspective? Why do some verb classes allow ambiguous event/result nominal correlates, while others do not? What are the relevant verbal features involved in result noun formation? Is there a range of predictability in the number and types of meaning conveyed by a derived nominal? Couched within a framework of decompositional lexical semantic, the analysis offers original formal solutions to the polysemy issues arising in this word formation domain and convincingly argues in favor of the semantic alignment between the morphologically simplex and complex lexicon. A compelling range of Italian data provides empirical support to the author's claims.

Neurolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on SLA is a collection of twelve chapters, reporting on research results and presenting theoretical insights into the processes of language acquisition. It is divided into two major sections: the first part demonstrates the ways in which the latest developments in non-invasive techniques of brain monitoring allow researchers to test hypothesis related to biological foundations of language acquisition, including also accounts of emotional factors, limbic communication and evidence from language disorders. The second part offers psycholinguistic modelling of a number of components of second language competence, such as the acquisition of reading and writing, handling of foreign language vocabulary and the nature of bi- and multilingualism. It is a valuable collection for active researchers in the field, as well as for postgraduate students in language acquisition, psycholinguistics and neurolinguistics.

There is pressure on world language educators to prepare learners with 21st century skills to meet the challenges of an increasingly interconnected globalized world. The need for change was summarized in the 2007 report of the MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages that suggested the implementation of curricular reform by developing students' "translingual and transcultural competence" (p. 3) which allows someone "to operate between languages" (p.237). However, the integration of such a meaningful cultural component in instructed language learning is a complex topic. This book recognizes the difficulty world language educators face to achieve the goals of the MLA report, particularly at beginning levels of instruction in target language use classrooms. Accordingly, this book informs instructed language learning and teaching by bridging developmental theories from the fields of intercultural competence with second language pedagogies-particularly communicative language teaching (CLT) and literacy-based approaches-providing examples of practical applications inside the classroom and beyond. It is intended to support the many FL educators who have consistently reported that they are struggling to incorporate meaningful cultural instruction into their practice (Fox & Diaz-Greenberg 2006; Phillips & Abbott, 2011; Sercu, 2005). This book provides a framework to foster learners' deep cultural reflection at beginning levels of instruction while preserving target language use policies, bridging CLT pedagogies to intercultural communicative competence (ICC) literacy-based approaches. It starts by synthesizing prominent definitions of culture and culture learning models and then summarizes disparate sources of research findings on culture learning projects (which primarily take place at advanced levels of language learning) to the Standards-based classroom at all levels of instruction, K-16. Although research on fostering learners' intercultural competence at beginning levels of language instruction is in its infancy, it is of utmost concern given that the vast majority of U.S. language learners rarely continue to advanced levels of instruction (Zimmer-Lowe, 2008). In addition, this book challenges FL educators to advocate for their FL programs and to give greater visibility and credibility to the profession in institutional internationalization efforts. The theoretical components of this book deconstruct the connections between language, thought and culture and problematize developmental models in the IC field that neglect to consider the important role of language. This book provides K-16 FL educators with the discourse needed to 1) explain to administrators, parents and students how world language study prepares learners to compete in an increasingly global market beyond the learner's development of linguistic proficiency and 2) convince administrators of the value in and the need for world language study in order to support institutional internationalization efforts. The last chapter of this book provides guidance and suggestions on ways to expand K-12 teacher preparation programs and continuing education training to foster learners' intercultural communicative competence while preserv-ing a Standards-based curriculum. In sum, this book is intended to 1) support all K-16 world language educa-tors with their program advocacy and instruction; 2) serve as a reference manual or course book in teacher preparation programs; 3) serve as a reference manual or course book for research and graduate courses on the teaching and learning of languages.

A rich exploration of health disparities in U.S. linguistically minoritized communities - and the steps applied linguists can take to advance health equity A valuable resource for jumpstarting cross-disciplinary conversations about language, power, and health Offers ideas for service-learning projects, community-engaged research directions, and coalition-building Keywords, end-of-chapter questions and extension activities support reader engagement Afterword by Dr. Pilar Ortega, bilingual physician and founder of the National Association of Medical Spanish

Second Language Learning and Language Teaching provides an introduction to the application of second language acquisition research to language teaching. Assuming no previous background in second language acquisition or language teaching methods, this text starts by introducing readers to the basic issues of second language acquisition research. It then examines how people learn particular aspects of the second language, such as grammar, vocabulary, pronunciation and the writing system, and at the strategies they adopt in their learning and the differences between individuals. Final chapters look at second language learning in a broader context - the goals of language teaching and how teaching methods relate to SLA research. This newly updated fifth edition builds on the comprehensive scope of earlier editions while also addressing more recent developments in the field, particularly multilingual approaches to language teaching.

Understanding the way in which learners differ from one another is of fundamental concern to those involved in second-language acquisition, either as researchers or teachers. This account is the first to review at book length the important research into differences, considering matters such as aptitude, motivation, learner strategies, personality and interaction between learner characteristics and types of instruction.

This book looks beyond the classroom, and focuses on out-of-class autonomous use of technology for language learning, discussing the theoretical frameworks, key findings and critical issues. The proliferation of digital language learning resources and tools is forcing language education into an era of unprecedented change. The book will stimulate discussions on how to support language learners to construct quality autonomous technology-mediated out-of-class learning experience outside the classroom and raise greater awareness of and research interest in this field. Out-of-class learning constitutes an important context for human development, and active engagement in out-of-class activities is associated with successful language development. With convenient access to expanded resources, venues and learning spaces, today's learners are not as dependent on in-class learning as they used to be. Thus, a deeper understanding of the terrain of out-of-class learning is of increasing significance in the current educational era. Technology is part and parcel of out-of-class language learning, and has been a primary source that learners actively use to construct language learning experience beyond the classroom. Language learners of all ages around the world have been found to actively utilize technological resources to support their language learning beyond formal language learning contexts. Insights into learners' out-of-class autonomous use of technology for language learning are essential to our understanding of out-of-class learning and inform educators on how language learners could be better supported to maximize the educational potentials of technology to construct quality out-of-class learning experience.

This book provides an analysis of two theories of language acquisition: the theory that acquisition is primarily mediated by innate properties of language provided by universal grammar, and the opposing theory that language is acquired based on the patterns in the ambient language. A problem not often considered is that these two theories are confounded because the structures that are frequent across languages are also typically the most frequent within a specific language. In addition, the innate theory of language acquisition is difficult to quantify and qualify. Using cross-linguistic, corpus and experimental approaches, this book attempts to contrast these theories through an examination of the acquisition of word-final consonants in English.

Shadowing, an active and highly cognitive technique for EFL listening skill development, in which learners track heard speech and vocalize it simultaneously, is gradually becoming recognized. However, there remain a lot of mysteries and misunderstandings about it. This book uncovers shadowing in terms of theory and practice. This book cements shadowing as a separate technique from other similar techniques such as Elicited Imitation, Mirroring, and simple repetition, and provides ample empirical data to explain the function of Shadowing. It also elaborates on how Shadowing should be used in terms of materials, procedure, and learners' psychology, which would aid in instructors' use of Shadowing in teaching. A guide on a method effective in improving learners' bottom-up listening skills, this book will certainly prove useful to English Language learners and instructors in their linguistic pursuits.

This volume introduces the field of child language development studies, and presents hypotheses in an accessible, largely non-technical language, aiming to demonstrate the relationship between these hypotheses and interpretations of data. It makes the assumption that having a theory of language development is as important as having reliable data about what children say and understand, and it advocates a combination of both `rationalist' and more 'empiricist' traditions. In fact, the author overtly argues that different traditions provide different pieces of the picture, and that taking any single approach is unlikely to lead to productive understanding. Susan Foster-Cohen explores a range of issues, including the nature of prelinguistic communication and its possible relationship to linguistic development; early stages of language development and how they can be viewed in the light of later developments; the nature and role of children's experience with the language(s) around them; variations in language development due to both pathological and non-pathological differences between children, and (in the latter case) between the languages they learn; later oral language development; and literacy. The approach is distinctly psycholinguistic and linguistic rather than sociolinguistic, although there is significant treatment of issues which intersect with more sociolinguistic concerns (e.g. literacy, language play, and bilingualism). There are exercises and discussion questions throughout, designed to reinforce the ideas being presented, as well as to offer the student the opportunity to think beyond the text to ideas at the cutting edge of research. The accessible presentation of key issues will appeal to the intended undergraduate readership, and will be of interest to those taking courses in language development, linguistics, developmental psychology, educational linguistics, and speech pathology. The book will also serve as a useful introduction to students wishing to pursue post-graduate courses which deal with child language development.

This book provides an accessible introduction to some of the methods and theoretical approaches for investigating foreign language (FL) interaction and exchange in online environments. Research approaches which can be applied to Computer-Mediated Communication (CMC) are outlined, followed by a discussion of the way in which tools and techniques for data-collection in diverse online contexts can contribute to our understanding of online foreign language interaction. The compilation of chapters presents a comprehensive overview of key issues in virtual, intercultural and multimodal research contexts and gives insight into the particular challenges and situations which this area of language learning implies. Researching Online Foreign Language Interaction and Exchange addresses the needs of researchers and newcomers to the area who are hoping to learn about the current state of the field by providing overviews of varying approaches and extensive literature review as well as extracts of real data to illustrate the theories, methods or issues in question.

Extending the tradition of this series, which has become a standard reference work in language acquisition, this volume contains chapters on seven more languages, including a section on ergative languages. Languages in this volume include: * Georgian * Greenlandic * K'iche Mayan *Warlpiri * Mandarin * Scandinavian * Sesotho

In acquiring communicative competence, children must learn to speak not only grammatically but also appropriately. Although rules for appropriate language use may vary from culture to culture, they are usually sensitive across languages to many of the same factors, including the context and the topic of the discourse, and the sex, age, familiarity and relative status of the speaker and the listener. There is available detailed evidence of the ways in which adults consistently modify their speech to foreigners, of phonological, syntactic, and lexical markings of language in professional settings, and of differences in men's and women's speech that are tied to their roles in society. This book examines young children's knowledge of the sociolinguistic rules that govern appropriate language use, exploring (i) the repertoire of registers (ie speech varieties) that young children possess; (ii) the linguistic devices that they use to mark distinct registers; (iii) the way their skill in using these registers develops.

Building on the established strengths of the first edition, Child Language has now been fully updated and includes some basic theory content, more exercises and summaries at the end of each unit. Child Language: * introduces students to key areas involved in the study of children's language: vocabulary development, word and sentence structure, conversational skills and pronunciation * contains a corpus of children's language * includes suggestions for project work.

This book provides a theory of first language acquisition in the syntactic framework of the theory of Universal Grammar. It addresses issues related to the earliest stage of development which ends roughly around the child's second birthday. The theory put forward capitalises on the traditional observation that early child grammars characteristically lack lexical and morphological elements which belong to the 'closed-class' system. This book provides an account of the grammatical differences between the set of functional categories and the substantive categories.

Strategies in Learning and Using a Second Language examines what it takes to achieve long-term success in languages beyond the first language. Distinguishing language learning from language-use strategies, Andrew D. Cohen disentangles a morass of terminology to help the reader see what language strategies are and how they can enhance performance. Particular areas of research examined in the book include: - links between the use of task-specific strategies and language performance - how multilinguals verbalise their thoughts during language learning and use strategies that learners use in test-taking contexts In this fully revised and substantially rewritten second edition, every chapter has been reworked, with material either updated or replaced. Entirely new material has also been developed based on examples of specific strategies supplied by actual learners, mostly drawn from a website featuring these strategies in the learning of Spanish grammar.Strategies in Learning and Using a Second language will be an invaluable resource for language teachers and researchers, as well as for administrators of second language programmes and for students of applied linguistics.

Since the publication of Vygotsky's Thought and Language in the United States, a number of North American and European investigators have conducted systematic observations of children's spontaneous private speech, giving substantial support to Vygotsky's major hypotheses - particularly those regarding the social origins of higher psychological functions. However, there still remain many vital questions about the origins, significance, and functions of private speech: How can social and private speech be validly differentiated? What kinds of social interactions promote the use of private speech? What are the sources of individual differences in the use of private speech? This unique volume addresses these and many other important questions. Characterized by a strong emphasis on original data, it reports on systematic observations of spontaneous private speech in children and adults in both laboratory and naturalistic settings. In addition to its systematic analysis of common methodological problems in the field, the book contains the most comprehensive bibliography of the private speech literature currently available.

Ethics in Applied Linguistics Research explores how ethical issues are negotiated in different areas of language research, illustrating for graduate students in applied linguistics the ethical dilemmas they might encounter in the research methodology classroom and how they might be addressed. This volume serves to demystify the complex ethical decision-making process by its accounts of renowned researchers' ethical practices as they transpired on the ground and how they negotiated externally imposed research codes. The collection investigates and records the research practices of prominent international applied linguists from a wide variety of subdisciplines, including discourse analysis, educational linguistics, heritage and minority education, language planning and policy, language and technology, literacy, second language acquisition, second and foreign language pedagogy, and sociolinguistics. By problematizing research practices that draw on a range of methodologies, Ethics in Applied Linguistics Research puts front and center the urgency to prepare the next generation of applied linguists with the tools and knowledge necessary to conduct ethical research in an increasingly globalized and networked world.

Autonomy has become a keyword of language policy in education systems around the world, as the importance of independent learning and new technologies has grown. Now in a fully revised and updated second edition, Teaching and Researching Autonomy provides an accessible and comprehensive critical account of the theory and practice of autonomy. Examining the history of the concept, it addresses important questions of how we can identify autonomy in language learning behaviours and how we can evaluate the wide variety of educational practices that have been designed to foster autonomy in learning. Topics new to this edition include: - Autonomy and new technologies - Teacher autonomy - The sociocultural implications of autonomy With over three hundred new references and five new case studies of research on autonomy providing practical advice on research methods and topics in the field, Teaching and Researching Autonomy will be an essential introduction for teachers and students to a subject at the cutting edge of language teaching and research.

The history of regional 'Englishes' in the Early Modern period still presents numerous lacunae that need to be filled, in order to provide a complete insight into the English linguistic setting at this time. This book aims to remedy these deficiencies in some measure. In particular, this monograph seeks to shed light upon the history of Early Modern Northern English vocabulary by means of the first corpus of Early Modern texts where Northern linguistic traits are used for literary purposes. It provides a linguistically documented description of Northern words from a synchronic standpoint, dealing with their distribution, etymology, as well as with some of their morphological and semantic characteristics. In addition, this study offers a discussion of the Early Modern literary representations of Northern speech. A thorough revision of the treatment that Northern lexical items are given in contemporary and modern lexicographic sources is also presented, together with a glossary that outlines the diachronic profile of the terms gathered.

This book reports the findings of an extensive research project on the acquisition of the native norms of spoken French variation by French immersion students who have learnt their second language primarily in an educational context. The project focused on a range of phonetic, lexical and grammatical sociolinguistic variants documented in studies of contemporary first language varieties of spoken French, and assessed the extent to which the students master the linguistic and extra-linguistic factors which govern variant choice. The book also discusses pedagogical strategies to improve the students' mastery of spoken French variation. The book represents an important contribution to an under-researched aspect of advanced Second Language Acquisition in an institutional setting.

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.

A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS and R, Second Edition is the only text available that demonstrates how to use SPSS and R as specifically related to applied linguistics and SLA research. This new edition is up-to-date with the most recent version of the SPSS software and now also includes coverage of R, a software program increasingly used by researchers in this field. Supported by a number of pedagogical features, including tip boxes and practice activities, and a wealth of screenshots, this book takes readers through each step of performing and understanding statistical research, covering the most commonly used tests in second language research, including t-tests, correlation, and ANOVA. A robust accompanying website covers additional tests of interest to students and researchers, taking them step-by-step through carrying out these tests themselves. In this comprehensive and hands-on volume, Jenifer Larson-Hall equips readers with a thorough understanding and the practical skills necessary to conducting and interpreting statisical research effectively using SPSS and R, ideal for graduate students and researchers in SLA, social sciences, and applied lingustics. For more information and materials, please visit www.routledge.com/cw/larson-hall.

This is the first volume in a complete history of the documentation of English cant and slang from 1567 to the present. It gives unparalleled insights into the early history of slang, the people who used it, and how and why it was recorded. Well over a hundred glossaries of cant and slang were published between 1567 and 1784. The cant lists reveal the secret language allegedly used by thieves and beggars to conceal their illicit conspiracies: Dr Coleman investigates where and how they were produced and the relationship between such lists and canting literature. She considers why this period was so fascinated by crime and by criminals, and apparently so obsessed with the need to record their language. How far, she asks, are the lists genuine records of contemporary cant, and how far the products of literary invention? Who produced them, and how were they researched? Who bought them, and what did they hope to gain from them? This absorbing and astute book will be an invaluable resource for anyone interested in English slang and its history. It also provides unusual and unexpected insights into the underworlds of early modern England.