-Based on a comprehensive and exhaustive empirically-based analysis of children's play: the research observed and analyzed the play activities of 289 children who are developing typically, and 203 children who are developing with delays. -Use children's naturally occurring play activities for evaluation, as opposed to eliciting responses to contrived tasks or questions for the child or caregiver -Geared specifically for personnel who serve young children - from late infancy through the preschool period who are developing with delays: no other system covers the age span of late infancy through the preschool period. - The assessment is "language free" - does not require children to answer questions, thereby extending its use to children from various cultural backgrounds, children who are developing with language delays, and those with relevant disabilities. -Ideal where parents or caregivers may not be fully aware of what their child knows or can do. -The online training program for practitioners is designed for exclusive online use, rendering it appealing for wide-spread use.

This book showcases the breadth of research-informed pedagogical approaches for Portuguese as an Additional/Foreign Language (PAL/PFL) carried out on topics ranging from the development of specific skills in PAL, to language awareness in PAL and innovative pedagogical approaches in PAL, involving new and experimental methodologies.

Die Schwerpunkte des 49. Bandes sind vielfaltig und decken Literaturanalysen, Aspekte des Sprachunterrichts und linguistische Themen (unter Bezugnahme auf Diskursanalyse, Lexikografie, Transferenz und Interferenz) ab. Die Darstellung des Genozids an den Herero in deutschen Diskursgemeinschaften und eine Analyse der Corona-Ansprachen von Cyril Ramaphosa und Angela Merkel werden abgeloest von Beitragen zu einsprachigen DaF-Woerterbuchern, lexikalischer Transferenz in Oberschlesien und der graphemisch-phonetischen Interferenz in ausgewahlten Eidesformeln. Die berufliche Weiterbildung von Lehrkraften des Faches DaF, die Foerderung von kritischem Denken beim Unterrichten von DaF-Landeskunde und die Vorstellung von einem "Complex Adaptive Blended Language Learning System of German Studies" vervollstandigen die Beitrage zum Sprachunterricht im sudlichen Afrika. Beitrage zur Literatur schliessen eine diskurslinguistische Analyse von Arnold Zweigs essayistischem Werk, eine Analyse von Peter Handkes "Versuch uber die Mudigkeit" und eine Untersuchung nach der Relevanz von Umweltethik und -asthetik in ausgewahlter Kinder- und Jugendliteratur ein. The focus of the 49th volume is diverse, covering literary analysis, aspects of language teaching, and linguistic topics (with reference to discourse analysis, lexico-graphy, transference, and interference). An account of the genocide of the Herero in German discourse communities and an analysis of the Corona speeches of Cyril Ramaphosa and Angela Merkel are followed by contributions on monolingual DaF dictionaries, lexical transference in Upper Silesia, and grapheme phonetic interference in set phrases found in selected oaths. The professional development of teachers of DaF, the promotion of critical thinking in teaching DaF "Landeskunde," and the presentation of a "Complex Adaptive Blended Language Learning System of German Studies" complete the contributions on language teaching in Southern Africa. Contributions on literature include a discourse-linguistic analysis of Arnold Zweig's essayistic work, an analysis of Peter Handke's "Versuch uber die Mudigkeit," and an inquiry into the relevance of environmental ethics and aesthetics in selected children's and youth literature.

This book provides a theory of first language acquisition in the syntactic framework of the theory of Universal Grammar. It addresses issues related to the earliest stage of development which ends roughly around the child's second birthday. The theory put forward capitalises on the traditional observation that early child grammars characteristically lack lexical and morphological elements which belong to the 'closed-class' system. This book provides an account of the grammatical differences between the set of functional categories and the substantive categories.

In acquiring communicative competence, children must learn to speak not only grammatically but also appropriately. Although rules for appropriate language use may vary from culture to culture, they are usually sensitive across languages to many of the same factors, including the context and the topic of the discourse, and the sex, age, familiarity and relative status of the speaker and the listener. There is available detailed evidence of the ways in which adults consistently modify their speech to foreigners, of phonological, syntactic, and lexical markings of language in professional settings, and of differences in men's and women's speech that are tied to their roles in society. This book examines young children's knowledge of the sociolinguistic rules that govern appropriate language use, exploring (i) the repertoire of registers (ie speech varieties) that young children possess; (ii) the linguistic devices that they use to mark distinct registers; (iii) the way their skill in using these registers develops.

The majority of people around the world live in multilingual societies, and so it follows that plurilingualism should be considered normal. This book proposes a flexible and adaptive framework for designing and implementing language learning environments and tasks, which will be useful for practitioners working in classrooms where many languages are already spoken. The authors begin by presenting a state-of-the-art review of current research on language learning, language teaching and multilingual language acquisition. This is followed by a qualitative review of 37 multilingual research projects, which are treated as case studies to inform the practical guidance that constitutes the remainder of the book. The information and practical framework contained within this book will be of interest to researchers, teachers and teacher educators.

This volume explores the instructional use of creative writing in secondary and post-secondary contexts to enhance students' language proficiency and expression in English as a second or foreign language (ESL/EFL). Offering a diverse range of perspectives from scholars and practitioners involved in English language teaching (ELT) globally, International Perspectives on Creative Writing in Second Language Education tackles foundational questions around why fiction and creative writing have been traditionally omitted from ESL and EFL curricula. By drawing on empirical research and first-hand experience, contributors showcase a range of creative genres including autobiography, scriptwriting, poetry, and e-Portfolios, and provide new insight into the benefits of second language creative writing for learners' language proficiency, emotional expression, and identity development. The volume makes a unique contribution to the field of second language writing by highlighting the breadth of second language users throughout the world, and foregrounding links between identity, learning, and ESL/EFL writing. This insightful volume will be of particular interest to postgraduate students, researchers, and academics in the fields of ESL/EFL learning, composition studies, and second language acquisition (SLA). Those with a focus on the use of creative writing in classrooms more broadly, will also find the book of interest.

This edited volume has been compiled in honour of Professor Merrill Swain, one of the most prominent scholars in the field of second language acquisition (SLA) and second language (L2) education. For over four decades, her work has contributed substantially to the knowledge base of the field of applied linguistics, and her ideas have had a significant influence in a range of subfields, including immersion education, mainstream SLA, and sociocultural theory and SLA. The range of topics covered in the book reflects the breadth and depth of Swain's contributions, expertise and interests. The volume is divided into four parts: immersion education, languaging, sociocultural perspectives on L2 teaching and learning, and developments in language as social action.

Based on a state-of-the-art review of prior research in all related domains, this book makes precise predictions about the expected effects of specific type and token frequency distributions in input floods and tests these in the second language classroom context.

This volume draws on empirical evidence to explore the interplay between language teacher identity (LTI) and professional learning and instruction in the field of TESOL. In doing so, it makes a unique contribution to the field of language teacher education. By reconceptualizing teacher education, teaching, and ongoing teacher learning as a continuous, context-bound process of identity work, Language Teacher Identity in TESOL discusses how teacher identity serves as a framework for classroom practice, professional, and personal growth. Divided into five sections, the text explores key themes including narratives and writing; multimodal spaces; race, ethnicity, and language; teacher emotions; and teacher educator-researcher practices. The 15 chapters offer insight into the experiences of preservice teachers, in-service teachers, and teacher educators in global TESOL contexts including Canada, Japan, Korea, Norway, Sri Lanka, Turkey, the United Kingdom, and the United States. This text will be an ideal resource for researchers, academics, and scholars interested in furthering their knowledge of concepts grounding LTI, as well as teachers and teacher educators seeking to implement identity-oriented approaches in their own pedagogical practices.

This groundbreaking study of how children acquire language and the effects on language change over the generations draws on a wide range of examples. The book covers specific syntactic universals and the nature of syntactic change. It reviews the language-learning mechanisms required to acquire an existing linguistic system (accurately and to impose further structure on an emerging system) and the evolution of language(s) in relation to this learning mechanism.

Technology- mediated language learning has matured over the past few decades, with various tools and contexts now widely used in language education for all ages and levels. Many of today's language learners have experienced technology as an ever- present feature both within and beyond the classroom, highlighting how the role of technology has expanded into many daily activities, and underscoring how research in Second Language Acquisition (SLA) can inform and support the use of established and emerging technologies. The role of technology in language learning has continued to grow, with the recent COVID- 19 global pandemic further demonstrating the potential contributions of technology for supporting and facilitating second language development. Answering this increasing interest, this Handbook provides students, teachers, and scholars with a comprehensive collection of chapters on foundational topics and key issues related to technology, SLA, and where relevant, pedagogical applications. Chapter 25 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com

This book provides a rich and unique longitudinal account of content and language integrated learning (CLIL). The chapters report on the findings from a large-scale, three-year research project undertaken at senior high school level in Sweden. The ecological perspective, with quantitative and qualitative methods, gives voice to both learners and teachers, as well as being an excellent critical example of how such longitudinal research might be carried out. Through emic and etic approaches, the book provides insights into language learning outcomes, both with regard to the target language English and the majority language Swedish; learner motivation among CLIL and non-CLIL students; effects of extramural exposure to English; issues in relation to assessment in CLIL and much more. As a whole, the book offers an unprecedented overview of learner outcomes and detailed insights into the comparison of CLIL and non-CLIL education. While it is embedded in the Swedish context, the nature of this study means that it has strong implications on an international basis.

This book provides a holistic overview of what leads to success in foreign language learning at an early age and deepens our understanding of early foreign language learning. The studies use an array of methodological approaches to research learners aged between three and ten, as well as their parents and teachers, in instructional, minimal-input settings. They describe various ways of organising and promoting very early foreign language learning, both through language policy and innovative pedagogy, and focus on ways of providing input for second language acquisition, which include oral classroom discourse strategies, as well as learner development of literacy skills. Special attention is given to the necessity to develop critical reading skills, the ability to handle multimodal texts, and attitudes, motivations and behaviours and how these may impact on the teaching and learning process. Chapters emphasise that ultimate outcomes depend on extra linguistic environmental factors, such as parental involvement and teacher competences. These include establishing control in the classroom, as well as using appropriate strategies for Negotiation of Meaning, and helping learners build positive self-concept. This book will be of interest to all professionals involved in the teaching of foreign languages to young learners, as well as to researchers, teacher educators and students working in this area.

This book provides a holistic overview of what leads to success in foreign language learning at an early age and deepens our understanding of early foreign language learning. The studies use an array of methodological approaches to research learners aged between three and ten, as well as their parents and teachers, in instructional, minimal-input settings. They describe various ways of organising and promoting very early foreign language learning, both through language policy and innovative pedagogy, and focus on ways of providing input for second language acquisition, which include oral classroom discourse strategies, as well as learner development of literacy skills. Special attention is given to the necessity to develop critical reading skills, the ability to handle multimodal texts, and attitudes, motivations and behaviours and how these may impact on the teaching and learning process. Chapters emphasise that ultimate outcomes depend on extra linguistic environmental factors, such as parental involvement and teacher competences. These include establishing control in the classroom, as well as using appropriate strategies for Negotiation of Meaning, and helping learners build positive self-concept. This book will be of interest to all professionals involved in the teaching of foreign languages to young learners, as well as to researchers, teacher educators and students working in this area.

The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students' comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners' comprehension and retention of L2 idioms; students' misinterpretations of L2 idioms; L2 learners' comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.

This book offers new insights into the language gains of adult learners enrolled in an English-medium instruction (EMI) degree programme. It provides longitudinal empirical evidence of the phonological gains of the learners; discusses which individual factors contribute to the changes in the learners' pronunciation and investigates whether and to what extent increased exposure to the target language in EMI classrooms leads to incidental learning of second language pronunciation. Furthermore, it expands on the discussions surrounding the Critical Period Hypothesis, the native-speaker norm, foreign language accent and the role of English as a Lingua Franca. The comparative and longitudinal design of the research study fills a significant gap in the literature and the book offers considerable original and important research-informed insights into the fields of EMI, bilingual education and second language acquisition. As such, it is a valuable resource and must-read book for researchers, practitioners and policymakers in these areas.

This book presents a general overview of our current knowledge of language development in children. All the principal strands of language development are covered, including phonological, lexical, syntactic and pragmatic development; bilingualism; precursors to language development in infancy; and the language development of children with developmental disabilities, including children with specific language impairment. Written by leading international authorities, each chapter summarises clearly and lucidly our current state of knowledge, and carefully explains and evaluates the theories which have been proposed to account for children's development in that area.

Related link: Free Email Alerting

This unique state-of-the-art volume offers a comprehensive, systematic discussion of second language (L2) writing and L2 learning. Led by experts Rosa Manchon and Charlene Polio, top international scholars synthesize and contextualize the salient theoretical approaches, methodological issues, empirical findings, and emerging themes in the connection between L2 writing and L2 learning, and set the future research agenda to move the field forward. This will be an indispensable resource for scholars and students of second language acquisition (SLA), applied linguistics, education, and composition studies.

This book is about two innovative methods for teachers of bilingual students to use in improving their academic achievement. Transacquisition Pedagogy or TAP developed by Tauwehe Sophie Tamati is the method described in the book's first part. It uses principles of flexible bilingualism and a task sequenced approach. The success of TAP in an intervention study in two of New Zealand's Maori schools illustrates how cognitive and linguistic processes can be used to increase student conceptual understanding and to improve their academic biliteracy. Part two is about the Curriculum Design Coherence Model (CDC Model) created by Elizabeth Rata. It shows teachers how to design concepts, content and competencies to connect academic knowledge and thinking processes. The CDC Model has proved its success in the Knowledge-Rich School Project in New Zealand and England. TransAcquistion Pedagogy and the CDC Model are aligned. TAP works by putting the CDC design method into practice. The separate usefulness of TAP and the CDC Model and the added value of their alignment provides an innovative approach to education. Used together or separately they provide invaluable teaching methods for bilingual, immersion and mainstream education.

This book explores and analyses Chinese as a Foreign Language (CFL) pedagogic practices and learning experiences within a cohort of low socio-economic status students within an Australian primary classroom. It demonstrates that, in spite of policy and educational discourses underpinning 'Asian literacies', Chinese teaching and learning is a fragile undertaking in Australian schooling. The politicisation of CFL education, especially in the post COVID-19 era, has exacerbated public stereotypes concerning racism and multiculturalism in Australia today. Drawing upon Bernstein's theorisation and engagement framework, Wen Xu sketches out CFL education as a democratic space where power and control relations can be deliberately operated to reinforce engaging learning experiences. She suggests that pedagogic interventions in the name of social justice have the potential to make consequential differences in disadvantaged students' life trajectories, and CFL education can be envisioned as an avenue towards socioeconomic mobility instead of being criticised as a platform opposing to liberal ideas. In turn, she provides insights into teaching younger age CFL learners in the global context, in terms of the structuring of pedagogy and curriculum. Wen Xu's research will be of interest to students and scholars in sociology of education, student engagement, pedagogy and curriculum, CFL education and languages education, as well as pre-service teachers and practitioners who teach Chinese as a Foreign Language.

Study abroad is now both an international industry and an experience that can have a deep impact on students' linguistic, cultural and personal development. This book explores 'the social turn' in the fields of study abroad and language learning strategies. The longitudinal qualitative study reported in this volume investigates the international educational experiences of Arab university students from diverse countries (Iraq, Libya, Jordan, Saudi Arabia, Syria and the United Arab Emirates) and represents one of the few empirical studies to capture an in-depth understanding of the study abroad experiences of newly-arrived international students in higher education. Particular attention is paid to their changing learning goals, underlying motivations and strategy uses during their attendance on both short and long academic programmes in a study abroad context. It also examines their past language learning experiences in their homelands retrospectively. Readers will gain a better understanding of international students' study abroad experiences in terms of their expectations, aspirations, diverse difficulties and the strategies they deploy to deal with these difficulties.

Mehrsprachigkeit ist einerseits Phanomen, andererseits Forschungsfeld und als Zeichen fortschreitender gesellschaftlicher Diversifizierung in aller Munde. Der vorliegende Band setzt die Mehrsprachigkeit in eine Beziehung zur interkulturellen Kommunikation und zur Sprachvermittlung aus einer Perspektive des Deutschen als Fremdsprache und Zweitsprache. Die Beitrage nehmen unterschiedliche Institutionen der Bildung in den Blick und betrachten besondere Formen und Herausforderungen des Spracherwerbs fur Fremd-, Zweit- und Herkunftssprachenlerner_innen. Dabei muss systematisch auch die Rolle kultureller Faktoren betrachtet werden. Insofern ist eine Besonderheit des Bandes, dass die Aussenperspektive auf das Deutsche als Gegenstand des Sprach- und Kulturlernens in zahlreichen Beitragen berucksichtigt wird.

The issue of differences between translational language and native-speaker language has become a topic of increasing interest in linguistics and Translation Studies (TS). One of the primary tasks in this research area is to employ a corpus approach and analyse collocations with authentic language data by comparing comparable corpora consisting of translated and native-speaker texts. Collocation in linguistics and TS refers to the relationship of co-occurrence between lexical items. The book shows that examining the use of collocations constitutes an integral part in assessing the naturalness of second language (L2) use, and therefore can be a valid measure to make a distinction between translational language and native-speaker language. Nevertheless, the role of collocation has not been given enough attention or discussed systematically in TS and, to date, there are hardly any translation theorists who have clarified the mechanism of collocation in TS, by which translators acquire receptive and productive knowledge of collocations in their L2. In addition, previous research in this area is largely confined to Indo-European languages, resulting in a lack of empirical evidence involving Asian languages. This book therefore attempts to bridge the gap in the literature and constitute an integral part in the research area.

This text illustrates the crucial role of the mother tongue literacy in second language acquisition by presenting findings from a comparative study conducted in primary schools in Senegal. In addition, the volume provides an in-depth look at the linguistic history of Senegal before, during, and after French colonialism. The Impact of Mother Tongue Illiteracy on Second Language Acquisition discusses the socio-linguistic landscape and ethnolinguistic composition of Senegal and its effect on the second language acquisition. An in-depth analysis of children's phonological awareness, decoding, and reading comprehension in French reveals significant disparities in the literacy skills of Wolof children who have been exposed to Arabic and Qur'anic texts prior to schooling, and those who have not. In doing so, the text explores the impacts of post-colonial language policies in Africa, highlights the pedagogical consequences of mother tongue illiteracy, and questions the use of French as the only language of instruction in Senegalese schools. This detailed research text will of great interest and use to graduate and postgraduate students, researchers, academics, professionals and policy makers in the field of Second Language Acquisition, Multicultural Education, Applied Linguistics, French language education and, Language Policy and Planning.