In A Reader of Ancient Near Eastern Texts: Sources for the Study of the Old Testament, leading biblical scholar Michael D. Coogan presents a collection of texts that introduce students to the larger world surrounding the Old Testament. Dating from the third millennium BCE to the turn of the era, the readings have been carefully selected from the most accurate sources and arranged by genre and place of origin. They provide historical correlations to people and events mentioned in the Bible; parallels to biblical genres, motifs, institutions, and concepts; and windows into the lives of ordinary people. The texts are enhanced by chapter and reading introductions, extensive biblical references, and illustrations.
Package this anthology with Michael D. Coogan's The Old Testament: A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures, Second Edition (OUP, 2010) or A Brief Introduction to the Old Testament: The Hebrew Bible in Its Context, Second Edition (OUP, 2011) for use in your course and save your students 20%. Please contact your Oxford University Press Sales Representative at 800.280.0280 for details.

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

Joel's arresting imagery--blasting trumpet, darkened sun, and marching hosts--has shaped the church's eschatological vision of a day of wrath. Amos's ringing indictments--callous oppression, heartless worship, and self-seeking gain--have periodically awakened the conscience of God's people. Twenty-five-hundred years later, those prophetic words still speak powerfully. This Tyndale commentary by Tchavdar Hadjiev on the books of Joel and Amos examines their literary features, historical context, theology, and ethics. The Tyndale Commentaries are designed to help the reader of the Bible understand what the text says and what it means. The Introduction to each book gives a concise but thorough treatment of its authorship, date, original setting, and purpose. Following a structural Analysis, the Commentary takes the book section by section, drawing out its main themes, and also comments on individual verses and problems of interpretation. Additional Notes provide fuller discussion of particular difficulties. In the new Old Testament volumes, the commentary on each section of the text is structured under three headings: Context, Comment, and Meaning. The goal is to explain the true meaning of the Bible and make its message plain.