Shakespeare's enduring characters are set adrift in present-day Athens, but a present with a massive difference - an alternative history. Rigid class systems and 'god given' monarchies of the past have not been lost. Modern technologies meet ancient tradition; and the citizens of Athens are frustrated by continuing restrictions and hierarchies. Only the forest, home to the fairies and fey spirits can offer the illicit lovers what they seek.

Canadians have enjoyed a long history of encounters with Shakespeare, from the visual arts to creative new adaptations, from traditional and nontraditional interpretations to distinguished critical scholarship. We have in over two centuries remade Shakespeare in ways that are distinctly Canadian. The Oxford Shakespeare Made in Canada series offers a unique vantage on these histories of production and encounter with attention to accessibility and presentation. These editions explore how a given country can inform the interpretation and pedagogy associated with individual plays. Canadians, or more properly British North Americans from both Upper and Lower Canada, have been interacting with Shakespeare since no less than the 1760s in a tradition that is at once rich and robust, indigenous and international. The Canadian Adaptations of Shakespeare project at the University of Guelph has created a multimedia database of hundreds of adaptations, developed from Guelph's world-class theatre archives and a host of independent sources that reflect on a long tradition - from pre-Confederation times and heading vibrantly into the future - of playing Shakespeare in Canada.These are the first editions of the plays of William Shakespeare to place key insights from the world's best scholarship alongside the specific contexts associated with a dynamic Canadian tradition of productions and adaptations. Specially research images, never printed before, from a range of Canadian productions of Shakespeare will be featured in every play In additional to a scholarly edition of the playtext complete with original new annotation, these books will include both short introductions by noted scholars and prefaces by well-known Canadians who have experience with Shakespeare. In addition, each play will include act and scene summaries, dramatis personal, and recommended reading/resources.

Shakespeare and Cultural Appropriation pushes back against two intertwined binaries: the idea that appropriation can only be either theft or gift, and the idea that cultural appropriation should be narrowly defined as an appropriative contest between a hegemonic and marginalized power. In doing so, the contributions to the collection provide tools for thinking about appropriation and cultural appropriation as spectrums constantly evolving and renegotiating between the poles of exploitation and appreciation. This collection argues that the concept of cultural appropriation is one of the most undertheorized yet evocative frameworks for Shakespeare appropriation studies to address the relationships between power, users, and uses of Shakespeare. By robustly theorizing cultural appropriation, this collection offers a foundation for interrogating not just the line between exploitation and appreciation, but also how distinct values, biases, and inequities determine where that line lies. Ultimately, this collection broadly employs cultural appropriation to rethink how Shakespeare studies can redirect attention back to power structures, cultural ownership and identity, and Shakespeare's imbrication within those networks of power and influence. Throughout the contributions in this collection, which explore twentieth and twenty-first century global appropriations of Shakespeare across modes and genres, the collection uncovers how a deeper exploration of cultural appropriation can reorient the inquiries of Shakespeare appropriation studies. This collection will be of great interest to students and scholars in theatre and performance studies, Shakespeare studies and adaption studies.

Koningin Lear is ’n herverbeelding van William Shakespeare se King Lear deur die gevierde Vlaamse skrywer Tom Lanoye. Elizabeth Lear het met die verloop van tyd haar klein besigheid opgebou tot ’n internasionale sakeryk. Elisabeth kondig aan dat die besigheid tussen haar drie seuns verdeel sal word en sy eis dat haar seuns onder eed hul liefde en trou aan haar verklaar.

Haar jongste en geliefde seun weier en dit ontketen ’n familietwis van reuse-omvang. Dit is ’n verhaal van ’n bejaarde besigheidsvrou wat haar houvas op die werklikheid verloor, wat desperaat probeer om die storm wat om haar losgebars het te hanteer. ’n Epiese verhaal wat skerp kommentaar lewer op ’n hedendaagse besigheidswereld waarin integriteit en lojaliteit skaars kommoditeite geword het.

This book lays bare the dialogue between Shakespeare and critics of the stage, and positions it as part of an ongoing cultural, ethical, and psychological debate about the effects of performance on actors and on spectators. In so doing, the book makes a substantial contribution both to the study of representations of theatre in Shakespeare's plays and to the understanding of ethical concerns about acting and spectating-then, and now. The book opens with a comprehensive and coherent analysis of the main early modern English anxieties about theatre and its power. These are read against 20th- and 21st-century theories of acting, interviews with actors, and research into the effects of media representation on spectator behaviour, all of which demonstrate the lingering relevance of antitheatrical claims and the personal and philosophical implications of acting and spectating. The main part of the book reveals Shakespeare's responses to major antitheatrical claims about the powerful effects of poetry, music, playacting, and playgoing. It also demonstrates the evolution of Shakespeare's view of these claims over the course of his career: from light-hearted parody in A Midsummer Night's Dream, through systematic contemplation in Hamlet, to acceptance and dramatization in The Tempest. This study will be of great interest to scholars and students of theatre, English literature, history, and culture.

* This is the first book on acting Shakespeare that incorporates modern clown techniques and historically informed performance principles in a way that synthesizes well with contemporary acting technique. * This book is pragmatic and clear for the 21st-century actor and director. All of the information is explained in a manner that can be easily translated into acting choices through a conventional rehearsal process. * The case study section presents several interpretive examples that show how the principles and techniques presented in this book can be used selectively and in concert to create a role.

An intriguing study of Shakespeare's role in the Essex group, and his relationship to the poet Gervase Markham.

This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.

KING. So shaken as we are, so wan with care, Find we a time for frighted peace to pant And breathe short-winded accents of new broils To be commenc'd in stronds afar remote. No more the thirsty entrance of this soil Shall daub her lips with her own children's blood. No more shall trenching war channel her fields, Nor Bruise her flow'rets with the armed hoofs Of hostile paces. Those opposed eyes Which, like the meteors of a troubled heaven, All of one nature, of one substance bred, Did lately meet in the intestine shock And furious close of civil butchery, Shall now in mutual well-beseeming ranks March all one way and be no more oppos'd Against acquaintance, kindred, and allies. The edge of war, like an ill-sheathed knife, No more shall cut his master. Therefore, friends, As far as to the sepulchre of Christ- Whose soldier now, under whose blessed cross We are impressed and engag'd to fight- Forthwith a power of English shall we levy, Whose arms were moulded in their mother's womb To chase these pagans in those holy fields Over whose acres walk'd those blessed feet Which fourteen hundred years ago were nail'd For our advantage on the bitter cross. But this our purpose now is twelvemonth old, And bootless 'tis to tell you we will go. Therefore we meet not now. Then let me hear Of you, my gentle cousin Westmoreland, What yesternight our Council did decree In forwarding this dear expedience.

Pivotal Lines in Shakespeare and Others defines a pivotal line as "a moment in the script that serves as a pathway into the larger play ... a magnet to which the rest of the play, scenes before and after, adheres." Homan offers his personal choices of such lines in five plays by Shakespeare and works by Beckett, Brecht, Pinter, Shepard, and Stoppard. Drawing on his own experience in the theatre as actor and director and on campus as a teacher and scholar, he pairs a Shakespearean play with one by a modern playwright as mirrors for each other. One reviewer calls his approach "ground-breaking." Another observes that his "experience with the particular plays he has chosen is invaluable" since it allows us to find "a wedge into such ironic texts." Academics and students alike will find this volume particularly useful in aiding their own discovery of a pivotal line or moment in the experience of reading about, watching, or performing in a play.

Abridged specifically for all those interested in Shakespeare's plays, especially teachers and students of English and drama, these one-hour performance scripts maintain the arcs of Shakespeare's plots without compromising the integrity of his original language. What remains are manageable performance texts and the essential elements needed for an introduction to three of Shakespeare's most popular plays.

This volume takes a deep dive into the philosophical hermeneutics of Shakespearean tradition providing insight into the foundations, theories, and methodologies of hermeneutics in Shakespeare. Central to this research, this volume investigates fundamental questions including: what is philosophical hermeneutics, why philosophical hermeneutics, what do literary and cultural Hermeneutics do, and in what ways can literary and cultural hermeneutics benefit the interpretation of Shakespearean plays? Hermeneutic Shakespeare guides the readers through two main discussions. Beginning with the understanding of "Philosophical Hermeneutics," and the general principles of literary and cultural Hermeneutics, the volume includes philosophers such as Fredrich Ast, Daniel Friedrich Schleiermacher, and Wilhelm Dilthey, as well as Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer, and more recently, Steven Connor. Part two of this volume applies universal principles of philosophical hermeneutics to explicate the historical, philosophical, acquired, and applied literary interpretations through the critical practices of Shakespeare's plays or their adaptations, including The Merchant of Venice, Hamlet, and Comedy of Errors. Aimed at scholars and students alike, this volume aims to contribute to contemporary understanding of Shakespeare and literature hermeneutics.

This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.

Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character.

Questioning whether the impulse to adapt Shakespeare has changed over time, Lynne Bradley argues for restoring a sense of historicity to the study of adaptation. Bradley compares Nahum Tate's History of King Lear (1681), adaptations by David Garrick in the mid-eighteenth century, and nineteenth-century Shakespeare burlesques to twentieth-century theatrical rewritings of King Lear, and suggests latter-day adaptations should be viewed as a unique genre that allows playwrights to express modern subject positions with regard to their literary heritage while also participating in broader debates about art and society. In identifying and relocating different adaptive gestures within this historical framework, Bradley explores the link between the critical and the creative in the history of Shakespearean adaptation. Focusing on works such as Gordon Bottomley's King Lear's Wife (1913), Edward Bond's Lear (1971), Howard Barker's Seven Lears (1989), and the Women's Theatre Group's Lear's Daughters (1987), Bradley theorizes that modern rewritings of Shakespeare constitute a new type of textual interaction based on a simultaneous double-gesture of collaboration and rejection. She suggests that this new interaction provides constituent groups, such as the feminist collective who wrote Lear's Daughters, a strategy to acknowledge their debt to Shakespeare while writing against the traditional and negative representations of femininity they see reflected in his plays.

Newly revised, this edition of "Hamlet" features an extensive overview of Shakespeare's life and world; an editor's introduction; a note on the sources; dramatic criticism from the past and present; a comprehensive stage and screen history of notable actors, directors and productions; and more.

This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.

This book analyses the epistemological problems that Shakespeare explores in Othello. In particular, it uses the methods of analytic philosophy, especially the work of the later Wittgenstein, to characterize these problems and the play.

The poetry and plays of William Shakespeare continue to provide inspiration for designers in all aspect of media. Shakespearean Wig Styling offers detailed historical guidance on the styles and fashions of the day, and guides yo through twelve different wig designs covering a wide range of archetypal Shakespearian characters. Each example offers different techniques to meet the needs of the design, from material, knotting and curling to the final styling choices. Covering both the Tudor and Stuart periods, there are clear instructions within each example for making wigs from start to finish and adapting from the universal full-lace foundation to create alternative foundations, including added support for complicated styles such as the fontange. In addition, the book covers what to expect when working in the theatre or as a freelance wig-maker; fitting your client, measuring and taking a shell; methods for preparing the hair under a wig; knotting facial hair, hairpieces, hairlines, napes and partings; methods for breaking or dirtying down and finally, creating bald caps and receding hairline effects. This comprehensive book is an ideal companion for the newly qualified wig-maker and all professionals looking for a detailed reference guide to hairstyles from the Shakespearean era.

This innovative work challenges normative binaries in contemporary translation studies and applies frameworks from queer historiography to the discipline in order to explore shifting perceptions of same-sex love and desire in translations and retranslations of William Shakespeare's Sonnets. The book brings together perspectives from poststructuralism, queer theory, and translation history to set the stage for an in-depth exploration of a series of retranslations of the Sonnets from the Czech Republic and Slovakia. The complex and poetic language of the Sonnets, frequently built around era-specific idioms and allusions, has produced a number of different interpretations of the work over the centuries, but questions remain as to how the translation process may omit, retain, or enhance elements of same-sex love in retranslated works across time and geographical borders. In focusing on target cultures which experienced dramatic sociopolitical changes over the course of the twentieth century and comparing retranslations originating from these contexts, Spisiakova finds the ideal backdrop in which to draw parallels between changing developments in power and social structures and shifting translation strategies related to the representation of gender identities and sexual orientations beyond what is perceived to be normative. In so doing, the book advocates for a queer perspective on the study of translation history and encourages questioning traditional boundaries prevalent in the discipline, making this key reading for students and researchers in translation studies, queer theory, and gender studies, as well as those interested in historical developments in Central and Eastern Europe.

This book argues that Shakespeare and various cultures of celebrity have enjoyed a ceaselessly adaptive, symbiotic relationship since the final decade of the sixteenth century, through which each entity has contributed to the vitality and adaptability of the other. In five chapters, Jennifer Holl explores the early modern culture of theatrical celebrity and its resonances in print and performance, especially in Shakespeare's interrogations of this emerging phenomenon in sonnets and histories, before moving on to examine the ways that shifting cultures of stage, film, and digital celebrity have perpetually recreated the Shakespeare, or even the #shakespeare, with whom audiences continue to interact. Situated at an intersection of multiple critical conversations, this book will be of great interest to scholars and graduate students of Shakespeare and Shakespearean appropriations, early modern theater, and celebrity studies.