Shows that the work of Wilhelm von Humboldt (1767-1835) forms a philosophy of dialogue and communication that is crucially relevant to contemporary debates in the Humanities. Wilhelm von Humboldt (1767-1835) is the progenitor of modern linguistics and the originator of the modern teaching and research university. However, his work has received remarkably little attention in the English-speaking world. Humboldt conceives language as the source of cognition as well as communication, both rooted in the possibility of human dialogue. In the same way, his idea of the university posits the free encounter between radically different personalities as the source of education for freedom. For Humboldt, both linguistic and intellectual communication are predicated firstly on dialogue between persons, which is the prerequisite for all intercultural understanding. Linking Humboldt's concept of dialogue to his idea of translation between languages, persons, and cultures, this book shows how Humboldt's thought is of great contemporary relevance. Humboldt shows a way beyond the false alternatives of "culturalism" (the demand that a plurality of cultural and faith-based traditions be recognized as sources of ethical and political legitimacy in the modern world) and "universalism" (the assertion of the primacy of a universal culture of human rights and the renewal of the European Enlightenment project). John Walker explains how Humboldt's work emerges from the intellectual conflicts of his time and yet directly addresses the concerns of our own post-secular and multicultural age.

Signs of Power in Habsburg Spain and the New World explores the representation of political, economic, military, religious, and juridical power in texts and artifacts from early modern Spain and her American viceroyalties. In addition to analyzing the dynamics of power in written texts, chapters also examine pieces of material culture including coats of arms, coins, paintings and engravings. As the essays demonstrate, many of these objects work to transform the amorphous concept of power into a material reality with considerable symbolic dimensions subject to, and dependent on, interpretation. With its broad approach to the discourses of power, Signs of Power brings together studies of both canonical literary works as well as more obscure texts and objects. The position of the works studied with respect to the official center of power also varies. Whereas certain essays focus on the ways in which portrayals of power champion the aspirations of the Spanish Crown, other essays attend to voices of dissent that effectively call into question that authority.

Hamlet is the most often produced play in the western literary canon, and a fertile global source for film adaptation. Samuel Crowl, a noted scholar of Shakespeare on film, unpacks the process of adapting from text to screen through concentrating on two sharply contrasting film versions of Hamlet by Laurence Olivier (1948) and Kenneth Branagh (1996). The films' socio-political contexts are explored, and the importance of their screenplay, film score, setting, cinematography and editing examined. Offering an analysis of two of the most important figures in the history of film adaptations of Shakespeare, this study seeks to understand a variety of cinematic approaches to translating Shakespeare's "words, words, words" into film's particular grammar and rhetoric

When we read poetry, we tend to believe that we are getting a glimpse of the interior of the poet's mind-pictures from the poet's imagination relayed through the representative power of language. But poets themselves sometimes express doubt (usually indirectly) that poetic language has the capability or the purpose of revealing these images. This book examines description in Renaissance poetry, aiming to reveal its complexity and variability, its distinctiveness from prose description, and what it can tell us about Renaissance ways of thinking about the visible world and the poetic mind. Recent criticism has tended to address representation as a product of culture; The Unimagined in the English Renaissance argues to the contrary that attention to description as a literary phenomenon can complicate its cultural context by recognizing the persistent problems of genre and literary history. The book focuses on Sidney, Spenser, Donne, and Milton, who had very different aims as poets but shared a degree of skepticism about imagistic representation. For these poets, description can obscure as much as it makes visible, and can create whole categories of existence that are outside of visibility altogether.

During the Renaissance, the most renowned model of epic poetry was Virgil's Aeneid, a poem promoting an influential concept of heroism based on the commitment to one's nation and gods. However, Longinus' theory of the sublime - newly recovered during the Renaissance - contradicted this absolute devotion to nation as a marker of religious piety. Heroic Awe explores how Renaissance epic poetry used the sublime to challenge the assumption that epic heroism was primarily about civic duty and glorification of state. The book demonstrates how the significant investment of Renaissance epic poetry in Longinus' theory of the sublime reshaped the genre of epic. To do so, Kelly Lehtonen examines the intersection between the Longinian sublime and early modern Protestant and Catholic discourses in Renaissance poems such as the Gerusalemme Liberata, Les Semaines, The Faerie Queene, and Paradise Lost. In illuminating the role of Longinus along with that of religious discourses, Heroic Awe offers a new perspective on epic heroism in Renaissance epic poetry, redefining heroism as the capacity to be overwhelmed emotionally, psychologically, and spiritually by encounters with divine glory. In considering the links between religion, the sublime, and epic, the book aims to shed new light on several core topics in early modern studies, including epic heroism, Renaissance philosophy, theories of emotion, and the psychology of religion.

This book is an interdisciplinary work that weaves literary interpretation, legal theory, and philosophical doctrine about sex and love into a coherent mosaic in the context of two of Shakespeare's plays: "The Merchant of Venice "and "Measure for Measure." In the process, the work advances literary interpretations of the plays including character studies of some of the main protagonists. The aim is partly theoretical but mostly practical: to demonstrate what we can learn about living a robustly meaningful and significant human life by taking Shakespeare's work seriously from contemporary philosophical and legal vantage points. Shakespeare does not reveal a tightly defined moral system that he is trying to urge upon his audience. Instead, Shakespeare challenges his audience to struggle with moral complexity as they confront conflicting elements surrounding legal and moral issues presented in his work and within the souls of his characters. His issues and their conflicts are also ours. Much of Shakespeare's work consists of raising weighty questions inextricably connected to the human condition and inviting his audience to ponder possible answers. The philosophical lessons about living our lives meaningfully and significantly that we can derive from Shakespeare are simple yet powerful.

This book's underlying claim is that English Renaissance tragedy addresses live issues in the experience of readers and spectators today: it is not a genre to be studied only for aesthetic or "heritage" reasons. The book considers the way in which tragedy in general, and English Renaissance tragedy in particular, addresses ideas of freedom, understood both from an individual and a sociopolitical perspective. Tragedy since the Greeks has addressed the constraints and necessities to which human life is subject (Fate, the gods, chance, the conflict between state and individual) as well as the human desire for autonomy and self-direction. In short, "English Renaissance Tragedy: Ideas of Freedom" shows how the tragic drama of Shakespeare's age addresses problems of freedom, slavery, and tyranny in ways that speak to us now.

The notion of 'selfhood' conjures up images of self-sufficiency, integrity, introspectiveness, and autonomy - characteristics typically associated with 'modernity.' The seventeenth century marks the crucial transition to a new form of 'bourgeois' selfhood, although the concept goes back to the pre-modern and early modern period. A richly interdisciplinary collection, Space and Self integrates perspectives from history, history of literature, and history of art to link the issue of selfhood to the new and vital literature on space.

As Space and Self shows, there have at all times been multiple paths and alternative possibilities for forming identities, marking personhood, and experiencing life as a concrete, singular individual. Positioning self and space as specific and evolving constructs, a diverse group of contributors explore how persons become embodied in particular places or inscribed in concrete space. Space and Self thus sets the terms for current discussion of these topics and provides new approaches to studying their cultural specificity.

This book explores significant problems in the fiction of Daniel Defoe. Maximillian E. Novak investigates a number of elements in Defoe's work by probing his interest in rendering of reality (what Defoe called "the Thing itself"). Novak examines Defoe's interest in the relationship between prose fiction and painting, as well as the various ways in which Defoe's woks were read by contemporaries and by those novelists who attempted to imitate and comment upon his Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe decades after its publication. In this book, Novak attempts to consider the uniqueness and imaginativeness of various aspects of Defoe's writings including his way of evoking the seeming inability of language to describe a vivid scene or moments of overwhelming emotion, his attraction to the fiction of islands and utopias, his gradual development of the concepts surrounding Crusoe's cave, his fascination with the horrors of cannibalism, and some of the ways he attempted to defend his work and serious fiction in general. Most of all, Transformations, Ideology, and the Real in Defoe's Robinson Crusoe and Other Narratives establishes the complexity and originality of Defoe as a writer of fiction.

Music pervades Shakespeare's work. In addition to vocal songs and numerous instrumental cues there are thousands of references to music throughout the plays and many of the poems. This book discusses Shakespeare's musical imagery according to categories defined by occurrence in the plays and poems. In turn, these categories depend on their early modern usage and significance. Thus, instruments such as lute and viol deserve special attention just as Renaissance ideas relating to musical philosophy and pedagogical theory need contextual explanation. The objective is to locate Shakespeare's musical imagery, reference and metaphor in its immediate context in a play or poem and explain its meaning. Discussion and explanation of the musical imagery suggests a range of possible dramatic and poetic purposes these musical references serve.

The Oxford History of the Novel in English is a 12-volume series presenting a comprehensive, global, and up-to-date history of English-language prose fiction and written by a large, international team of scholars. The series is concerned with novels as a whole, not just the 'literary' novel, and each volume includes chapters on the processes of production, distribution, and reception, and on popular fiction and the fictional sub-genres, as well as outlining the work of major novelists, movements, traditions, and tendencies. Volume 2 examines the period from1750-1820, which was a crucial period in the development of the novel in English. Not only was it the time of Smollett, Sterne, Austen, and Scott, but it also saw the establishment and definition of the novel as we know it, as well as the emergence of a number of subgenres, several of which remain to this day. Conventionally however, it has been one of the least studied areas-seen as a falling off from the heyday of Richardson and Fielding, or merely a prelude to the great Victorian novelists. This volume takes full advantage of recent major advances in scholarly bibliography, new critical assessments, and the fresh availability of long-neglected fictional works, to offer a new mapping and appraisal. The opening section, as well as some remarkable later chapters, consider historical conditions underlying the production, circulation, and reception of fiction during these seventy years, a period itself marked by a rapid growth in output and expansion in readership. Other chapters cover the principal forms, movements, and literary themes of the period, with individual contributions on the four major novelists (named above), seen in historical context, as well as others on adjacent fields such as the shorter tale, magazine fiction, children's literature, and drama. The volume also views the novel in the light of other major institutions of modern literary culture, including book reviewing and the reprint trade, all of which played a part in advancing a sense of the novel as a defining feature of the British cultural landscape. A focus on 'global' literature and imported fiction in two concluding chapters in turn reflects a broader concern for transnat onal literary studies in general.

Milton and Questions of History considers the contribution of several classic studies of Milton written by Canadians in the twentieth century. It contemplates whether these might be termed a coherent 'school' of Milton studies in Canada and it explores how these concerns might intervene in current critical and scholarly debates on Milton and, more broadly, on historicist criticism in its relationship to renewed interest in literary form.

The volume opens with a selection of seminal articles by noted scholars including Northrop Frye, Hugh McCallum, Douglas Bush, Ernest Sirluck, and A.S.P. Woodhouse. Subsequent essays engage and contextualize these works while incorporating fresh intellectual concerns. The Introduction and Afterword frame the contents so that they constitute a dialogue between past and present critical studies of Milton by Canadian scholars.

Breaking new ground in the study of tragedy, early modern theatre, and literary London, Metropolitan Tragedy demonstrates that early modern tragedy emerged from the juncture of radical changes in London's urban fabric and the city's judicial procedures. Marissa Greenberg argues that plays by Shakespeare, Milton, Massinger, and others rework classical conventions to represent the city as a locus of suffering and loss while they reflect on actual sources of injustice in sixteenth- and seventeenth-century London: structural upheaval, imperial ambition, and political tyranny. Drawing on a rich archive of printed and manuscript sources, including numerous images of England's capital, Greenberg reveals the competing ideas about the metropolis that mediated responses to theatrical tragedy. The first study of early modern tragedy as an urban genre, Metropolitan Tragedy advances our understanding of the intersections between genre and history.

Shakespeare, Court Dramatist centres around the contention that the courts of both Elizabeth I and James I loomed much larger in Shakespeare's creative life than is usually appreciated. Richard Dutton argues that many, perhaps most, of Shakespeare's plays have survived in versions adapted for court presentation, where length was no object (and indeed encouraged) and rhetorical virtuosity was appreciated. The first half of the study examines the court's patronage of the theatre during Shakespeare's lifetime and the crucial role of its Masters of the Revels, who supervised all performances there (as well as censoring plays for public performance). Dutton examines the emergence of the Lord Chamberlain's Men and the King's Men, to whom Shakespeare was attached as their 'ordinary poet', and reviews what is known about the revision of plays in the early modern period. The second half of the study focuses in detail on six of Shakespeare's plays which exist in shorter, less polished texts as well as longer, more familiar ones: Henry VI Part II and III, Romeo and Juliet, Henry V, Hamlet, and The Merry Wives of Windsor. Shakespeare, Court Dramatist argues that they are not cut down from those familiar versions, but poorly-reported originals which Shakespeare revised for court performance into what we know best today. More localised revisions in such plays as Titus Andronicus, Richard II, and Henry IV Part II can also best be explained in this context. The court, Richard Dutton argues, is what made Shakespeare Shakespeare.

An investigation into the remarkable "poetics of the atom" in English literary texts from the mid to late seventeenth century. The early modern "atom" - understood as an indivisible particle of matter - captured the poetic imagination in ways that extended far beyond the reception of Lucretius and Epicurean atomism. Contrarily to fears of atomisation and materialist threat, many poets and philosophers of the period sought positive, spiritual motivation in the concept of material indivisibility. This book traces the metaphysical import of these poetic atoms, teasing out an affinity between poetic and atomic forms in seventeenth-century texts. In the writings of Henry More, Thomas Traherne, Margaret Cavendish, Hester Pulter and Lucy Hutchinson, both atoms and poems were instrumental in acts of creating, ordering and reconstructing knowledge. Their poems emerge as exquisitely self-conscious atomic forms, producing intimate reflections on the creative power and indivisibility of self, soul and God. The book begins with a survey of the imaginative possibilities surrounding the early modern "atom", before considering the indivisible centres of the Cambridge Platonist Henry More's cosmic, Spenserian poetics. The focus then turns to the lyrical bond formed between atom and soul in the writings of Thomas Traherne, and from there, to the experimental sequences of Margaret Cavendish and Hester Pulter, whose poetic spaces create new worlds and imagine alternative lives. The book concludes with a study of Lucy Hutchinson's creation poem Order and Disorder, which anticipates the regeneration of fallen being in atomic and alchemical terms.

Vittoria Colonna (1490-1547) was the genre-defining secular woman writer of Renaissance Italy, whose literary model helped to establish a decorous and wholly assimilated voice for women within the field of Italian literature. The Companion to Vittoria Colonna brings together an international and interdisciplinary group of leading scholars to assess Colonna's contribution, both as a writer, a role model, and a contributor to important religious debates of the era. This book, while amply fulfilling the remit of providing a useful and comprehensive handbook to meet the needs of students and scholars at earlier and advanced levels, aims in addition to do more than this, by drawing into a single volume for the first time scholarship from across disciplines in which Vittoria Colonna's influence has been felt, including literary criticism, religious history, history of art and music. Contributors are: Abigail Brundin, Stephen Bowd, Emidio Campi, Eleonora Carinci, Adriana Chemello, Virginia Cox, Tatiana Crivelli, Maria Forcellino, Gaudenz Freuler, Anne Piejus, Diana Robin, Helena Sanson, and Maria Serena Sapegno.

Beginning around 1559 and continuing through 1642, writers in England, Scotland, and France found themselves pre-occupied with an unusual sort of crime, a crime without a name which today we call 'terrorism'. These crimes were especially dangerous because they were aimed at violating not just the law but the fabric of law itself; and yet they were also, from an opposite point of view, especially hopeful, for they seemed to have the power of unmaking a systematic injustice and restoring a nation to its 'ancient liberty'. The Bible and the annals of classical history were full of examples: Ehud assassinating King Eglon of Moab; Samson bringing down the temple in Gaza; Catiline arousing a conspiracy of terror in republican Rome; Marcus Brutus leading a conspiracy against the life of Julius Caesar. More recent history provided examples too: legends about Mehmed II and his concubine Irene; the assassination in Florence of Duke Alessandro de 'Medici, by his cousin Lorenzino. Terrorism Before the Letter recounts how these stories came together in the imaginations of writers to provide a system of 'enabling fictions', in other words a 'mythography', that made it possible for people of the sixteenth and seventeenth centuries to think (with and about) terrorism, to engage in it or react against it, to compose stories and devise theories in response to it, even before the word and the concept were born. Terrorist violence could be condoned or condemned, glorified or demonised. But it was a legacy of political history and for a while an especially menacing form of aggression, breaking out in assassinations, abductions, riots, and massacres, and becoming a spectacle of horror and hope on the French and British stage, as well as the main theme of numerous narratives and lyrical poems. This study brings to life the controversies over 'terrorism before the letter' in the early modern period, and it explicates the discourse that arose around it from a rhetorical as well as a structural point of view. Kenneth Burke's 'pentad of motives' helps organise the material, and show how complex the concept of terrorist action could be. Terrorism is usually thought to be a modern phenomenon. But it is actually a foundational figure of the European imagination, at once a reality and a myth, and it has had an impact on political life since the beginnings of Europe itself. Terrorism is a violence that communicates, and the dynamics of communication itself reveal it special powers and inevitable failures.

As perhaps the best-known and most-studied work in the canon of Shakespeare's leading contemporary rival, Ben Jonson's Volpone (1606) is a particularly important play for thinking about early modern drama as a whole. This guide offers students an introduction to its critical and performance history, including recent versions on stage and screen. It includes a keynote chapter outlining major areas of current research on the play and four new critical essays presenting contrasting critical approaches focusing on literary intertextuality; performance studies; political history; and broader social history. Finally, a guide to critical, web-based and production-related resources and an annotated bibliography provide a basis for further individual research.

This important new book is the first monograph on children's poetry written between 1780 and 1830, when non-religious children's poetry publishing came into its own. Introducing some of the era's most significant children's poets, the book shows how the conventions of children's verse and poetics were established during the Romantic era.

John Cleland is among the most scandalous figures in British literary history, both celebrated and attacked as a pioneer of pornographic writing in English. His first novel, "Memoirs of a Woman of Pleasure, " or "Fanny Hill," is one of the enduring literary creations of the eighteenth century, despite over two hundred years of legal prohibition. Yet the full range of his work is still too little known.

In this study, Hal Gladfelder combines groundbreaking archival research into Cleland's tumultuous life with incisive readings of his sometimes extravagant, sometimes perverse body of work, positioning him as a central figure in the development of the novel and in the construction of modern notions of authorial and sexual identity in eighteenth-century England.

Rather than a traditional biography, "Fanny Hill in Bombay" presents a case history of a renegade authorial persona, based on published works, letters, private notes, and newly discovered legal testimony. It retraces Cleland's career from his years as a young colonial striver with the East India Company in Bombay through periods of imprisonment for debt and of estrangement from collaborators and family, shedding light on his paradoxical status as literary insider and social outcast.

As novelist, critic, journalist, and translator, Cleland engaged with the most challenging intellectual currents of his era yet at the same time was vilified as a pornographer, atheist, and sodomite. Reconnecting Cleland's writing to its literary and social milieu, this study offers new insights into the history of authorship and the literary marketplace and contributes to contemporary debates on pornography, censorship, the history of sexuality, and the contested role of literature in eighteenth-century culture.

Winner of the Roma Gill Prize 2015, Marlowe's Literary Scepticism re-evaluates the representation of religion in Christopher Marlowe's plays and poems, demonstrating the extent to which his literary engagement with questions of belief was shaped by the virulent polemical debates that raged in post-Reformation Europe. Offering new readings of under-studied works such as the poetic translations and a fresh perspective on well-known plays such as Doctor Faustus, this book focuses on Marlowe's depiction of the religious frauds denounced by his contemporaries. It identifies Marlowe as one of the earliest writers to acknowledge the practical value of religious hypocrisy, and a pivotal figure in the history of scepticism.