We celebrate Shakespeare as a creator of plays and poems, characters and ideas, words and worlds. But so too, in the four centuries since his death in 1616, have thinkers, writers, artists and performers recreated him. Readers of this book are invited to explore Shakespeare's afterlife on the stage and on the screen, in poetry, fiction, music and dance, as well as in cultural and intellectual life. A series of concise introductory essays are here combined with personal reflections by prominent contemporary practitioners of the arts. At once a celebration and a critical response, the book explores Shakespeare as a global cultural figure who continues to engage artists, audiences and readers of all kinds. Includes contributions from: John Ashbery, Shaul Bassi, Simon Russell Beale, Sally Beamish, David Bintley, Michael Bogdanov, Kenneth Branagh, Debra Ann Byrd, John Caird, Antoni Cimolino, Wendy Cope, Gregory Doran, Margaret Drabble, Dominic Dromgoole, Ellen Geer, Michael Holroyd, Gordon Kerry, John Kinsella, Juan Carlos Liberti, Lachlan Mackinnon, David Malouf, Javier Marias, Yukio Ninagawa, Janet Suzman, Salley Vickers, Rowan Williams, Lisa Wolpe, Greg Wyatt. All proceeds from the sale of this volume will be donated to the International Shakespeare Association, to support the study and appreciation of Shakespeare around the world.

How did Spanish-American writers and veterans in the late sixteenth and early seventeenth century use epic poetry to search for ethical solutions to the violent conflicts of their age? Winner of the 2017-18 AHGBI-Spanish Embassy Publication Prize The Epic Mirror studies how Spanish-American writers and veterans in the late sixteenth and early seventeenth century used epic poetry to search for ethical solutions to the violent conflicts of their age. The wars about which they wrote took place at the frontiers of the Spanish empire, where new political communities were emerging: fiercely independent Amerindian republics, rebellious Spanish settlers, maroon kingdoms of fugitive African slaves. This colonial reality generated a distinctive vision of just warfare and political community. Working across the fields of Hispanic literature, the history of political thought, and studies of empire, colonialism and globalisation, Choi reinterprets three major works of colonial Latin American literature: Alonso de Ercilla's La Araucana (1569-90), Pedro de Ona's Arauco domado (1596), and Juan de Miramontes Zuazola's Armas antarticas (1608-9). She argues that these works provide a rare insight into the development of political thought in Viceregal Peru. Through the imaginative mirrors of epic, the reader is forced to ask the same questions of the unfinished conquests of the Americas as of those in Africa, Asia or Europe: when conflicting forces are divided by irreconcilable world views, even if the war is won, how is it possible to achieve peace?

The Yudisher Theriak [Jewish Theriac] by Zalman Zvi of Aufhausen, first published in Hanau, in 1615, was a response to an anti-Jewish work titled Judischer abgestreiffter Schlangenbalg [Jewish Shed Snakeskin], written by a Jewish convert to Chistianity, Samuel Friedrich Brenz, and published in Nurnberg and Augsburg in 1614. Brenz's work was part of a genre of anti-Jewish books and pamphlets written in German and addressed to Christians that purported to reveal how Jews mocked and blasphemed against the Christian religion, cursed their Christian neighbors, and engaged in magic and witchcraft in order to inflict damage to their possessions and livelihoods. The name of Zalman Zvi's book is a direct allusion to Brenz's title, but it also hints at a larger purpose. Theriac is a Greek and Latin term that means "the antidote to the bite of a venomous snake." Perhaps Zvi hoped that his book would also serve as a theriac for the scourge of anti-Judaism, which was prevalent in his generation. The Yudisher Theriak presents an interesting picture of how a learned Jew might respond to the many accusations against Jews and Judaism that became standardized and were repeated from author to author. The Yudisher Theriak makes a passing appearance in most scholarly books and many articles written about Christian-Jewish relations. Its existence is acknowledged and occasionally a fact or idea is cited from it, but its arguments and ideas have not been integrated into the scholarly literature on this subject. One reason that it has not received the attention it deserves is its language. It is written in a form of Early Modern Yiddish, more influenced by German and less familiar than its contemporary eastern European variant. In addition, Zalman Zvi was a learned Jew who interspersed Hebrew phrases, rabbinic terminology, and allusions to rabbinic literature in his work. Morris Faierstein's goal in this work is not to respond to all the references and allusions in the scholarly literature that the original text touches on, but rather to make the work available in an annotated translation that can be a useful tool in the study of Jewish-Christian relations in the Early Modern period and, more broadly, for Early Modern Jewish historical and cultural studies. The analysis and clarification of the many issues raised in the Yudisher Theriak await further studies. Faierstein has taken the first step by making the work available to an audience wider than the very narrow band of specialists in Early Modern Yiddish literature. Scholars and students of Jewish-Christian relations and Early Modern Jewish historical and cultural studies will appreciate the availability of this previously inaccessible text.

Four hundred years after Shakespeare's death, it is difficult to imagine a time when he was not considered a genius. But those 400 years have seen his plays banished and bowdlerized, faked and forged, traded and translated, re-mixed and re-cast. Shakespeare's story is not one of a steady rise to fame; it is a tale of set-backs and sea-changes that have made him the cultural icon he is today. This revealing new book accompanies an innovative exhibition at the British Library that will take readers on a journey through more than 400 years of performance. It will focus on ten moments in history that have changed the way we see Shakespeare, from the very first production of Hamlet to a digital-age deconstruction. Each performance holds up a mirror to the era in which it was performed. The first stage appearance by a woman in 1660 and a black actor playing Othello in 1825 were landmarks for society as well as for Shakespeare's reputation. The book will also explore productions as diverse as Peter Brook's legendary A Midsummer Night's Dream, Mark Rylance's 'Original Practices' Twelfth Night, and a Shakespeare forgery staged at Drury Lane in 1796, among many others.Over 100 illustrations include the only surviving playscript in Shakespeare's hand, an authentic Shakespeare signature, and rare printed editions including the First Folio. These - and other treasures from the British Library's manuscript and rare book collections - will feature alongside film stills, costumes, paintings and production photographs.In this book ten leading experts take a fresh look at Shakespeare, reminding us that the playwright's iconic status has been constructed over the centuries in a process that continues across the world today.

This volume contains commentary on the text from Partition 1, Section 2, Member 4, Subsection 1 to the end of the second Partition. It thus concludes Burton's account of the causes, symptoms, and prognosis of melancholy, and his examination of remedies, spiritual and medical. As before, the commentary elucidates Burton's meaning (as well as translating all passages in Latin) and identifies the sources of his many quotations from and references to other authors.

This definitive "Companion" provides a critical overview of literary culture in the period from John Milton to William Blake. Its broad chronological range responds to recent reshapings of the canon and identifies new directions of study.

The "Companion" is composed of over fifty contributions from leading scholars in the field, its essays offer students a comprehensive and accessible survey of the field from a wide range of perspectives. It also, however, gives researchers and faculty the opportunity to update their acquaintance with new critical and scholarly work.

The volume meets the needs of an intellectual world increasingly given over to inter-disciplinary and multi-disciplinary study by covering philosophical, political, cultural and historical writing, as well as literary writing. Unlike other similar volumes, the main body of the "Companion" consists of readings of individual texts, both those commonly and less commonly studied.

This is the first annotated critical edition of works of Lancelot Andrewes (1555-1626), a writer recognized by literary critics, historians, and theologians as one of the most important figures in Elizabethan and Jacobean England. Peter McCullough, a leading expert on religious writing in the early modern period, presents fourteen complete sermons and lectures preached by Andrewes across the whole range of his adult career, from Cambridge in the 1580s to the court of James I and VI in the 1620s. Through a radical reassessment of Andrewes's life, influence, and surviving texts, the editor presents Andrewes as his contemporaries saw, heard, and read him, and as scholars are increasingly recognizing him: one of the most subtle, yet radical critics of mainstream Elizabethan Protestantism, and a literary artist of the highest order.
The centuries-old influence of William Laud's authorized edition of Andrewes (1629) is here complicated and contextualized by the full use for the first time of the whole range of Andrewes's works printed before and after his lifetime, as well as manuscript sources. The edition also showcases the aesthetic brilliance of Andrewes's remarkable prose, and suggests new ways for scholars to carry forward the modern literary appreciation of Andrewes famously begun by T. S. Eliot. A full introductory essay sets study of Andrewes on a new footing by placing his works in the context of his life and career, surveying the history of responses to his writings, and summarizing the history of the transmission of his texts. The texts here are edited to high modern critical standards. The exhaustive commentary sets each selection in its historical context, documentsAndrewes's myriad sources, glosses important and unfamiliar words and allusions, and translates his frequent quotations from the ancient Biblical languages.

Ecofeminism has been an important field of theory in philosophy and environmental studies for decades. It takes as its primary concern the way the relationship between the human and nonhuman is both material and cultural, but it also investigates how this relationship is inherently entangled with questions of gender equity and social justice. Shakespeare and Ecofeminist Theory engagingly establishes a history of ecofeminist scholarship relevant to early modern studies, and provides a clear overview of this rich field of philosophical enquiry. Through fresh, detailed readings of Shakespeare's poetry and drama, this volume is a wholly original study articulating the ways in which we can better understand the world of Shakespeare's plays, and the relationships between men, women, animals, and plants that we see in them.

Despite a recent surge of critical interest in the Shakespeare Tercentenary, a great deal has been forgotten about this key moment in the history of the place of Shakespeare in national and global culture - much more than has been remembered. This book offers new archival discoveries about, and new interpretations of, the Tercentenary celebrations in Britain, Australia and New Zealand and reflects on the long legacy of those celebrations. This collection gathers together five scholars from Britain, Australia and New Zealand to reflect on the modes of commemoration of Shakespeare across the hemispheres in and after the Tercentenary year, 1916. It was at this moment of remembering in 1916 that 'global Shakespeare' first emerged in recognizable form. Each contributor performs their own 'antipodal' reading, assessing in parallel events across two hemispheres, geographically opposite but politically and culturally connected in the wake of empire.

For many readers in the English-speaking world, Goethe is somehow separate from the European intellectual and literary tradition. In this unique and wide-ranging study, Matthew Bell aims to correct this view by showing how Goethe portrayed human beings as part of a natural continuum, very much in the spirit of the Enlightenment. Dr Bell's fresh readings of Goethe's major and lesser-known texts are set against the background of the science and philosophy of the age, and the writer's debts to other thinkers are analysed. The development of Goethe as a writer and thinker is traced from his sentimental epistolary novel Werther - read in the context of the rise of psychological theory in the Enlightenment - to the emergence of his own theory of 'empirical psychology' in the great roman a clef of 1809, Die Wahlverwandtschaften. In a major new interpretation of Wilhelm Meisters Lehrjahre, Matthew Bell follows the ideal of organic growth from the novel's origins in Enlightenment optimism to its revision in an atmosphere of post-revolutionary scepticism. Placing Goethe in an anthropological context, Goethe's Naturalistic Anthropology demonstrates that eighteenth-century anthropological thought provides an essential, hitherto overlooked context for the understanding of Goethe's literary enterprise from Werther to Die Wahlverwandtschaften.

The information overload produced by the printing press and the new forms of the structuring of knowledge are echoed in fictional works. The essays assembled in this book study the textualization of problematic forms of knowledge in medieval and early modern Spanish literature. Literary Works like the Libro buen amor, La Lozana Andaluza, or the Guzman de Alfarache are read against the backdrop of scientific developments of their times.

George Eliot has been widely praised both for the richness of her prose and the universality of her themes. In this compelling study, Peggy Fitzhugh Johnstone goes beyond these traditional foci to examine the role of aggression in Eliot's fiction and to find its source in the author's unconscious sense of loss stemming from traumatic family separations and deaths during her childhood and adolescence. Johnstone demonstrates that Eliot's creative work was a constructive response to her sense of loss and that the repeating patterns in her novels reflect the process of release from her state of mourning for lost loved ones.

In the seventeenth and eighteenth centuries, thousands of ordinary women and men experienced evangelical conversion and turned to a certain form of spiritual autobiography to make sense of their lives. This book traces the rise and progress of conversion narrative as a unique form of spiritual autobiography in early modern England. After outlining the emergence of the genre in the seventeenth century and the revival of the form in the journals of the leaders of the Evangelical Revival, the central chapters of the book examine extensive archival sources to show the subtly different forms of narrative identity that appeared among Wesleyan Methodists, Moravians, Anglicans, Baptists, and others. Attentive to the unique voices of pastors and laypeople, women and men, Western and non-Western peoples, the book establishes the cultural conditions under which the genre proliferated.

Censored, and incomplete, Milton's History of Britain stands as a broken monument to the controversies of the seventeenth century, as well as to the political and religious ambitions of Milton himself.

This first full-length study makes Milton's History available to scholars as never before. Because early modern histories can only be understood with reference to the texts they recycle, the History has hitherto proved largely impenetrable. This study provides the contextual information with which we can make sense of the composition and publication of the History.

The major work of German literature, Johann Wolfgang von Goethe's Faust (1808), was translated into English by one of Britain's most capable mediators of German literature and philosophy, Samuel Taylor Coleridge. Goethe himself twice referred to Coleridge's translation of his Faust. Goethe's character wrestles with the very metaphysical and theological problems that preoccupied Coleridge: the meaning of the Logos, the apparent opposition of theism and pantheism. Coleridge, the poet of tormented guilt, of the demonic and the supernatural, found himself on familiar ground in translating Faust. Because his translation reveals revisions and reworkings of Coleridge's earlier works, his Faust contributes significantly to the understanding of Coleridge's entire oeuvre. Coleridge began, but soon abandoned, the translation in 1814, returning to the task in 1820. At Coleridge's own insistence, it was published anonymously in 1821, illustrated with 27 line engravings copied by Henry Moses after the original plates by Moritz Retzsch. His publisher, Thomas Boosey, brought out another edition in 1824. Although several critics recognized that it was Coleridge's work, his role as translator was obscured because of its anonymous publication. Coleridge himself declared that he 'never put pen to paper as translator of Faust', and subsequent generations mistakenly attributed the translation to George Soane, a minor playwright, who had actually commenced translating for a rival press. This edition of Coleridge's translation provides the textual and documentary evidence of his authorship, and presents his work in the context of other contemporary efforts at translating Goethe's Faust.

Although children's plays of the eighteenth and nineteenth centuries are rarely anthologized or even mentioned in reference books or histories of theatre, theatre historian and playwright Jonathan Levy found an embarrassment of riches when he set about developing this collection. Applying several criteria, which are noted in his preface, he found himself especially captivated by plays presenting scenes of real life and in which the dialogue sounds like the real talk of boys and girls of the period. Most of the plays remain interesting as plays to be read and perhaps produced, not just as historical curiosities. Included are plays representative of five major genres, which Levy identifies in his analytical introduction: Dramatic Proverbs and other moral tales; History Plays, including sacred and secular history; Sentimental Comedies; Fairy Tales and Eastern Tales; and Familiar Dialogues. Included among the playwrights are Charles Stearns (1753-1826), a Harvard graduate and tutor and prominent minister, and Maria Edgeworth (1767-1849), an English writer known also for her Irish novels for adults and her writings on education. Each of the ten plays is prefaced by a biographical sketch on the playwright and critical notes on the play. Illustrations from some of the original publications are reprinted.

Eighteenth-century questions about the properties essential to life often explored the boundary between the physical world of the body and the immaterial world of the mind and soul. Locating materialism within the larger history of ideas, Vital Matters examines how and why eighteenth-century scientists, philosophers, writers, and artists questioned nature and its animating principles.

In this volume, interdisciplinary essays by premier scholars in literary studies, art history, and the history of science and medicine analyse a wide range of subjects, including ghosts and funerary practices, dissection and digestion, automata, and monstrous births. Featuring new approaches to literary texts such as Lawrence Sterne's Tristram Shandy and paintings such as Girodet's Eternal Sleep, as well as new research on cases from the history of medicine and the history of science, Vital Matters reconsiders Enlightenment oppositions between body and mind, brain and soul, life and death, and the physical and the abstract.

The voices of non-conformity are brought to the fore in this new exploration of late seventeenth-century politics, religion and literature. 2022 Richard L. Greaves Prize Honourable Mention Whilst scholars have recently offered a much deeper and more persuasive account of the centrality of religious issues in shaping the political and cultural worlds of Restoration England, much of this has been broad-brush and the voices of individual established Church figures have been much more clearly heard than those of dissenters. This book offers a fresh and challenging new approach to the voices that the confessional state had no prospect of silencing. It provides case studies of a range of very different but highly articulate dissenters, focusing on their modes of political activism and on the varieties of dissenting response possible, and demonstrating the vitality and integrity of witnesses to a spectrum of post-revolutionary Protestantism. It also seeks, through an exploration of textual culture and poetic texts in particular, to illuminate both the ways in which nonconformists sought to engage with central authorities in Church and State, and the development of nonconformist identities in relation to each other. GEORGE SOUTHCOMBE is Director of the Sarah Lawrence Programme, Wadham College, Oxford.

Cracking Shakespeare serves to demystify the process of speaking Shakespeare's language, offering hands-on techniques for drama students, young actors and directors who are intimidated by rehearsing, performing and directing Shakespeare's plays. For some artists approaching Shakespeare, the ability to capture the dynamic movement of thought from mind to mouth, and the paradox of using the formality of verse to express a realistic form of speech, can seem daunting. Cracking Shakespeare includes practical techniques and exercises to solve this dilemma - including supporting online video which demonstrate how to embody Shakespeare's characters in rehearsal and performance - offering a toolkit that will free actors and directors from their fear of Shakespeare. The result of thirty years of acting, teaching and directing Shakespeare, Kelly Hunter's Cracking Shakespeare is the ideal textbook for actors and directors looking for new ways to approach Shakespeare's plays in a hands-on, down-to-earth style.

What does the story of "Robinson Crusoe "have to do with understanding past and present women's lives? "The Female Crusoe: Hybridity, Trade and the Eighteenth-Century Individual "investigates the possibility that Daniel Defoe's famous work was informed by qualities attributed to trade, luxury and credit and described as feminine in the period. In this volume, "Robinson Crusoe "and the female castaway narratives published in its wake emerge as texts of social criticism that draw on neglected values of race and gender to challenge the dominant values of society. Such narratives worked to establish status and authority for marginalised characters and subjects who were as different, and as similar, as Defoe's gentleman-tradesman and Wollstonecraft's independent woman. "The Female Crusoe "goes on to address the twentieth-century engagement with the castaway tale, showing how three contemporary authors, in their complex and gendered negotiations of power and identity, echo, even while they challenge, the concerns of their eighteenth-century predecessors. This work will be of interest to students interested in literary engagements with individualism and women's rights in the eighteenth and twentieth centuries.

A Short History of Early Modern England presents the historical and cultural information necessary for a richer understanding of English Renaissance literature. * Written in a clear and accessible style for an undergraduate level audience * Gives an overview of the period s history as well as an understanding of the historiographic issues * Explores key historical and literary events, from the Wars of the Roses to the publication of John Milton s Paradise Regained * Features in depth explanations of key terms and concepts, such as absolutism and the Elizabethan Settlement

The commercial revolution of the seventeenth century deeply changed English culture. In this ambitious book, Blair Hoxby explores what that economic transformation meant to the century's greatest poet, John Milton, and to the broader literary tradition in which he worked. Hoxby places Milton's work-as well as the writings of contemporary reformers like the Levellers, poets like John Dryden, and political economists like Sir William Petty-within the framework of England's economic history between 1601 and 1724. Literary history swerved in this period, Hoxby demonstrates, as a burgeoning economic discourse pressed authors to reimagine ideas about self, community, and empire. Hoxby shows that, contrary to commonly held views, Milton was a sophisticated economic thinker. Close readings of Milton's prose and verse reveal the importance of economic ideas in a wide range of his most famous writings, from Areopagitica to Samson Agonistes to Paradise Lost.

This is the first full-length analysis of Gothic to draw on the ideas of the noted Russian theorist Mikhail Bakhtin. Historical analyses of works including Ann Radcliffe's Mysteries of Udolpho, Matthew Lewis's The Monk, Jane Austen's Northanger Abbey, and Mary Shelley's Frankenstein demonstrate how the Gothic novel incorporates a range of contemporary literary and non-literary discourses. The book also analyses the question of whether Gothic can be seen as a characteristically female genre.

"English Mercuries" examines war and literature through the writings of veterans who came home from their deployments to pursue literary careers. From their often neglected writings emerges a new picture of the Elizabethan world at war. For centuries Elizabethan England has been characterized by booming patriotism and martial energy, and the literature of this period, epitomized in works like Shakespeare's "Henry V," has been seen as celebrating a proud and defiant kingdom unified around its wars with Spain. Beneath this patriotic veneer, however, was a country withering under the costs of seemingly endless military commitments and ripped apart by doubts about the purpose of war and mistrust of state officials who advanced their own political interests through war at the expense of the people who had to fight and pay for it.

These misgivings are a powerful undercurrent in much of the literature of the period, even the most ostensibly patriotic works, but it is in the writings on war by soldier poets where they are most clearly pronounced. Fashioning themselves as servants of both Mars and Mercury (the god of war and the god of writing), Elizabethan soldier poets focused their war stories on the gritty realities of military campaigning, the price individuals paid for serving the state, and the difficulties of returning to civilian life. The book reconsiders some familiar writers like John Donne and Ben Jonson in the context of their military experiences and provides comprehensive studies of some important but underappreciated soldier poets like Thomas Churchyard, George Gascoigne, and John Harington.