Contemporary democratic discourses are frequently, though not exclusively, characterized by an attitude of 'pro and con' where the aim is to persuade others, a jury or an audience, of what is right and what is wrong. Challenging such procedures, this book teases out an alternative model of public discourse that is based in collaboration and deliberation. The African philosophy of ubuntu offers valuable insights in this regard as it implies relational notions of power that contrast and complement individualist facets. It provides the space to think and speak in ways that support harmonious and cohesive societal structures and practices. The book's model of communication rests on the premise that the various interests of individuals and groups, while richly diverse, can be conceived of as profoundly bound-up rather than incompatible. In this way communication enables broader lines of action and a wider scope for achieving diversity and common ground.

Systemic Functional Political Discourse Analysis: A Text-based Study is the first book which takes a comprehensive systemic functional perspective on political discourse to provide a complete, integrated, exhaustive, systemic and functional description and analysis. Based on the political discourses of the Umbrella Movement - the largest public protest in the history of Hong Kong, which occupies a unique political situation in the world: a post-colonial society like many other Asian societies and yet unlike the others, it is a Special Administrative Region of China. Though it enjoys a high degree of autonomy under the principle of 'One Country, Two Systems', it is still confined to being part of the 'One Country'. The book demonstrates how a systemic functional approach can provide a comprehensive, thorough, and insightful analysis of the political discourse from four co-related and complementary approaches: contextual, discourse semantic, lexicogrammatical and historical. Apart from a thorough discussion of various systemic functional conceptions, it provides examples of various analyses from a SF perspective, including contextual parameters, registerial analysis, semantic discourse analysis, appraisal analysis, and discusses important issues in political discourse, including negotiation of self-identity, association of language, power and institutional role, and expression of 'evidentiality' and 'subjectivity'. It is written not only for those who are interested in Hong Kong politics in general and political discourse in Hong Kong in particular, but also for those who work on political discourse analysis, and those who apply SFL to various other discourses such as mass media discourse, medical discourse, teaching discourse, etc. Last but not least, this book is also intended to provide a theoretical framework in discourse analysis from the systemic functional perspective for those who work in Cantonese and in other languages.

Australian English is perhaps best known for its colourful slang, but the variety is much richer than slang alone. This collection provides a detailed account of Australian English by bringing together leading scholars of this English variety. These scholars provide a comprehensive overview of Australian English's distinctive features and outline cutting-edge research into the variation and change of English in Australia. Organised thematically, this volume explores the ways in which Australian English differs from other varieties of English, as well as examining regional, social and stylistic variation within the variety. The volume first explores particular structural features where Australian English differentiates itself from other English varieties. There are chapters on phonetics and phonology, socio-phonetics, lexicon and discourse-pragmatics as these elements are core to understanding any variety of English, especially within the World Englishes paradigm. It then considers what are arguably the most salient aspects of variation within Australian English and finally focuses on historical, attitudinal and planning aspects of Australian English. This volume provides a thorough account of Australian English and its users as complex, diverse and worthy of study. Perhaps more importantly, this volume's scholars provide a reimagining of Australian English and the paradigm through which future scholars may proceed.

The relationship between the individual and the community is at the core of sociolinguistic theorizing. To date, most longitudinal research has been conducted on the basis of trend studies, such as replications of cross-sectional studies, or comparisons between present-day cross-sectional data and 'legacy' data. While the past few years have seen an increasing interest in panel research, much of this work has been published in a variety of formats and languages and is thus not easily accessible. This edited volume brings together the major researchers in the field of panel research, highlighting connections and convergences across and between chapters, methods and findings with the aim of initiating a dialogue about best practices and ways forward in sociolinguistic panel studies. By providing, for the first time, a platform for key research on panel data in one coherent edition, this volume aims to shape the agenda in this increasingly vibrant field of research.

This book provides a detailed model of both the discourse and knowledge of physics and offers insights toward developing pedagogy that improves how physics is taught and learned. Building on a rich history of applying a Systemic Functional Linguistics approach to scientific discourse, the book uses an SFL framework, here extended to encompass the more recently developed Systemic Functional Multimodal Discourse Analysis approach, to explore the field's multimodal nature and offer detailed descriptions of three of its key semiotic resources - language, image, and mathematics. To complement the book's SFL underpinnings, Doran draws on the sociological framework of Legitimation Code Theory, which offers tools for understanding the principles of how knowledge is developed and valued, to explore the manifestation of knowledge in physics specifically and its relationship with discourse. Through its detailed descriptions of the key semiotic resources and its analysis of the knowledge structure of physics, this book is an invaluable resource for graduate students and researchers in multimodality, discourse analysis, educational linguistics, and science education.

This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the centrality of phraseological patterns in language and provided researchers with new and powerful analytical tools. However, there have been relatively few empirical studies of word combinations in the domain of law and in the many different contexts where legal discourse is used. This book seeks to address this gap by presenting some of the latest developments in the study of this linguistic phenomenon from corpus-based and interdisciplinary perspectives. The volume draws on current research in legal phraseology from a variety of perspectives: translation, comparative/contrastive studies, terminology, lexicography, discourse analysis and forensic linguistics. It contains contributions from leading experts in the field, focusing on a wide range of issues amply illustrated through in-depth corpus-informed analyses and case studies. Most contributions to this book are multilingual, featuring different legal systems and legal languages. The volume will be a valuable resource for linguists interested in phraseology as well as lawyers and legal scholars, translators, lexicographers, terminologists and students who wish to pursue research in the area.

Language, Identity, and Syrian Political Activism on Social Media is an empirical contemporary Arabic sociolinguistic investigation informed by theories and notions developed in the fields of Arabic linguistics, sociolinguistics, discourse analysis and linguistic anthropology. Building on the Bakhtinian concept of linguistic hybridity, this book conducts a longitudinal analysis of Syrian dissidents' social media practices between 2009 and 2017. It shows how dissidents have used social media to emerge in the discourse about the Syrian conflict and how language has been used symbolically as a tool of social and political engagement in an increasingly complex sociopolitical context. This monograph is ideal for students, sociolinguists and researchers interested in Arabic language and identity.

In this book David Block draws on analytical techniques from Critical Discourse Studies to critically investigate truth, truths, the propagation of ignorance and post-truth. Focusing on corrupt discourses and agnotology, he explores the role of anti-intellectualism, emotion and social media in the cultural creation, legitimisation and dissemination of ignorance. While encompassing analysis of discourses on Donald Trump, Brexit, climate change and the Alt-Right, Block furthers our understanding of this global phenomena by providing a revealing analysis of political communications relating to corruption scandals involving the Spanish conservative party. Through an innovative theoretical framework that combines critical discourse and discourse historical approaches with nuanced political analysis, he uncovers the rhetorical means by which esoteric truths and misleading narratives about corruption are created and demonstrates how they become, in their turn, corrupt discourses. This original work offers fresh insights for scholars of Discourse Analysis, Sociolinguistics, Politics, Cultural and Communication Studies, and will also appeal to general readers with an interest in political communication and Spanish politics.

This book provides a research-led guide to public speaking in English, using the foundations of applied linguistics research to analyse elements of spoken presentation, including content, form, persona and audience interaction. The author also introduces and analyses case studies of what she calls 'the New Oratory', examining such modern speaking formats as the three-minute-thesis presentation, the investor pitch and TED talks, making this book a cutting-edge exploration of how public speaking is conducted in an increasingly digitalised world. It provides essential advice for non-native English speakers and speakers of English as a Second Language (ESL) whose work or study requires them to present in English, but will also be of interest to students and scholars of applied linguistics and business communication.

This book addresses big data as a socio-technical construct with huge potential for innovation in key sectors such as healthcare, government and business. Big data and its increasingly widespread use in such influential spheres can generate ethically controversial decisions, including questions surrounding privacy, consent and accountability. This book attempts to unpack the epistemological implications of the term 'big data', as well as the opportunities and responsibilities which come with it. The author analyses the linguistic texture of the big data narrative in the news media, in healthcare and in EU law on data protection, in order to contribute to its understanding from the critical perspective of language studies. The result is a study which will be of interest to students and scholars working in the digital humanities, corpus linguistics, and discourse studies.

Human beings rely equally on narrative (or storytelling) and metaphor (or analogy) for making sense of the world. Narrative and Metaphor in Education integrates the two perspectives of narrative and metaphor in educational theory and practice at every level from pre-school to lifelong civic education. Bringing together outstanding educational researchers, the book interweaves for the first time the rich strand of current research about how narrative may be used productively in education with more fragmentary research on the role of metaphor in education and invites readers to 'look both ways.' The book consists of research by 40 academics from many countries and disciplines, describing and analysing the intricate connections between narrative and metaphor as they manifest themselves in many fields of education, including: concepts of education, teacher identity and reflective practice, teaching across cultures, teaching science and history, using digital and visual media in teaching, fostering reconciliation in a postcolonial context, special needs education, civic and social education and educational policy-making. It is unique in combining study of the narrative perspective and the metaphor perspective, and in exploring such a comprehensive range of topics in education. Narrative and Metaphor in Education will be of great interest to academics and researchers in the fields of education and educational policy, as well as teacher educators, practising and future teachers. It will also appeal to psychologists, sociologists, applied linguists and communications specialists.

This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of 'global' theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.

This book is an in-depth qualitative linguistic study of loneliness disclosures in interviews with undergraduate students in the UK. While much loneliness research has been undertaken in the areas of psychology, social policy and education, such studies have prioritised the social factors behind mental distress without paying explicit attention to the medium in which such distress is communicated and embodied (i.e. language). This monograph supplements this growing body of work by arguing for a stronger focus on the insights which linguistic analysis can provide for investigating how and why loneliness is disclosed by Higher Education students. This book is the first study to address discourses of loneliness in Higher Education specifically from a linguistic perspective, and will be of interest to education and healthcare professionals, counselling and welfare providers, and students and scholars of discourse analysis and linguistics.

Fictional Discourse: A Radical Fictionalist Semantics combines the insight of linguistic and philosophical semantics with the study of fictional language. Its central idea is familiar to anyone exposed to the ways of narrative fiction, namely the notion of a fictional teller. Starting with premises having to do with fictional names such as 'Holmes' or 'Emma', Stefano Predelli develops Radical Fictionalism, a theory that is subsequently applied to central themes in the analysis of fiction. Among other things, he discusses the distinction between storyworlds and narrative peripheries, the relationships between homodiegetic and heterodiegetic narrative, narrative time, unreliability, and closure. The final chapters extend Radical Fictionalism to critical discourse, as Predelli introduces the ideas of critical and biased retelling, and pauses on the relationships between Radical Fictionalism and talk about literary characters.

In this book, Andrew Brindle analyzes a corpus of texts taken from a white supremacist web forum which refer to the subject of homosexuality, drawing conclusions about the discourses of extremism and the dissemination of far-right hate speech online. The website from which Brindle's corpus is drawn, Stormfront, has been described as the most powerful active influence in the White Nationalist movement (Kim 2005). Through a linguistic analysis of the data combining corpus linguistic methodologies and a critical discourse analysis approach, Brindle examines the language used to construct heterosexual, white masculinities, as well as posters' representations of gay men, racial minorities and other out-groups, and how such groups are associated by the in-group. Brindle applies three types of analysis to the corpus: a corpus-driven approach centered on the study of frequency, keywords, collocation and concordance analyses; a detailed qualitative study of posts from the forum and the threads in which they are located; and a corpus-based approach which combines the corpus linguistic and qualitative analyses. The analysis of the data demonstrates a convergence of reactionary responses to not only women, gay men and lesbians, but also to racial minorities. Brindle's findings suggest that due to the forum format of the data, topics are discussed and negotiated rather than dictated unilaterally as would be the case in a hierarchical organization. This research-based study of white supremacist discourse on the Internet facilitates understanding of hate speech and the behavior of extremist groups, with the aim of providing tools to combat elements of extremism and intolerance in society.

Contemporary corpus linguists use a wide variety of methods to study discourse patterns. This volume provides a systematic comparison of various methodological approaches in corpus linguistics through a series of parallel empirical studies that use a single corpus dataset to answer the same overarching research question. Ten contributing experts each use a different method to address the same broadly framed research question: In what ways does language use in online Q+A forum responses differ across four world English varieties (India, Philippines, United Kingdom, and United States)? Contributions will be based on analysis of the same 400,000 word corpus from online Q+A forums, and contributors employ methodologies including corpus-based discourse analysis, audience perceptions, Multi-Dimensional analysis, pragmatic analysis, and keyword analysis. In their introductory and concluding chapters, the volume editors compare and contrast the findings from each method and assess the degree to which 'triangulating' multiple approaches may provide a more nuanced understanding of a research question, with the aim of identifying a set of complementary approaches which could arguably take into account analytical blind spots. Baker and Egbert also consider the importance of issues such as researcher subjectivity, type of annotation, the limitations and affordances of different corpus tools, the relative strengths of qualitative and quantitative approaches, and the value of considering data or information beyond the corpus. Rather than attempting to find the 'best' approach, the focus of the volume is on how different corpus linguistic methodologies may complement one another, and raises suggestions for further methodological studies which use triangulation to enrich corpus-related research.

This book takes the following question as its starting point: What are some of the crucial things the reader must do in order to make sense of a literary narrative? The book is a study of the texture of narrative fiction, using stylistics, corpus linguistic principles (especially Hoey's work on lexical patterning), narratological ideas, and cognitive stylistic work by Werth, Emmott, and others. Michael Toolan explores the textual/grammatical nature of fictional narratives, critically re-examining foundational ideas about the role of lexical patterning in narrative texts, and also engages the cognitive or psychological processes at play in literary reading. The study grows out of the theoretical questions that stylistic analyses of extended fictional texts raise, concerning the nature of narrative comprehension and the reader's experience in the course of reading narratives, and particularly concerning the role of language in that comprehension and experience. The ideas of situation, repetition and picturing are all central to the book's argument about how readers process story, and Toolan also considers the ethical and emotional involvement of the reader, developing hypotheses about the text-linguistic characteristics of the most ethically and emotionally involving portions of the stories examined. This book makes an important contribution to the study of narrative text and is in dialogue with recent work in corpus stylistics, cognitive stylistics, and literary text and texture.

News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English. Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.

This is the first book-length study of identity constructions in relation to English as a contact language in advertising of non-English-speaking countries through a critical and interpretive lens. Instead of simply presuming the role of the English language may have in constructing identities within the multimodal advertisement, this book aims to explore ethnographically the ideological underpinnings of identity constructions in the context of local politics of English. It studies the varying degrees of the contribution of the English language and its possible roles in bilingual advertising, unravels the ideological dimensions of the language as well as identity and explains the sociocultural forms and meanings of identity. To this end, it develops a new critical-cognitive approach, bringing together recent advances in English as a global language, critical sociolinguistics, multilingual studies and multimodal discourse analysis. By delving into the cognitive process of identity constructions, it provides an evidence-based account of the roles of English, and it illustrates the interconnections between identities and local politics of English. This interdisciplinary book will be of interest to scholars and students in bilingualism, multilingualism, discourse analysis, English as a global language, multimodality, advertising and marketing.

This book is the result of years of fieldwork at a public hospital located in an immigrant neighborhood in Buenos Aires, Argentina. It focuses on the relationships between diversity and inequality in access to mental healthcare through the discourse practices, tactics and strategies deployed by patients with widely varying cultural, linguistic and social backgrounds. As an action-research process, it helped change communicative practices at the Hospital's outpatient mental healthcare service. The book focuses on the entire process and its outcomes, arguing in favor of a critical, situated perspective on discourse analysis, theoretically and practically oriented to social change. It also proposes a different approach to doctor-patient communication, usually conducted from an ethnocentric perspective which does not take into account cultural, social and economic diversity. It reviews many topics that are somehow classical in doctor-patient communication analysis, but from a different point of view: issues such as the sequential organization of primary care encounters, diagnostic formulations, asymmetry and accommodation, etc., are now examined from a locally grounded ethnographic perspective. This change is not only theoretical but also political, as it helps understand patient practices of resistance, identity-making and solidarity in contexts of inequality.

Contemporary legal reasoning has more in common with fictional discourse than we tend to realize. Through an examination of the U.S. Supreme Court's written output during a recent landmark term, this book exposes many of the parallels between these two special kinds of language use. Focusing on linguistic and rhetorical patterns in the dozens of reasoned opinions issued by the Court between October 2014 and June 2015, the book takes nonlawyer readers on a lively tour of contemporary American legal reasoning and acquaints legal readers with some surprising features of their own thinking and writing habits. It analyzes cases addressing a huge variety of issues, ranging from the rights of drivers stopped by the police to the decision-making processes of the Environmental Protection Agency-as well as the term's best-known case, which recognized a constitutional right to marriage for same-sex as well as different-sex couples. Fiction and the Languages of Law reframes a number of long-running legal debates, identifies other related paradoxes within legal discourse, and traces them all to common sources: judges' and lawyers' habit of alternating unselfconsciously between two different attitudes toward the language they use, and a set of professional biases that tends to prevent scrutiny of that habit.

This book focuses on the multifarious aspects of 'fuzzy boundaries' in the field of discourse studies, a field that is marked by complex boundary work and a great degree of fuzziness regarding theoretical frameworks, methodologies, and the use of linguistic categories. Discourse studies is characterised by a variety of theoretical frameworks and disciplinary fields, research methodologies, and lexico-grammatical categories. The contributions in this book explore some of the nuances and implications of the fuzzy boundaries in these areas, resulting in a wide-reaching volume which will be of interest to students and scholars of discourse studies in fields including sociology, linguistics, international relations, philosophy, literary criticism and anthropology.

This book examines classical and modern interpretations of education in the context of contemporary Okinawa as a site of neoliberal military-industrial development. Considering how media educate consumers to accept the plans and policies of the powerful, it questions current concepts of development and the ideology that informs national security policies. The book closely examines the signs, symbols, and rhetorical manipulations of language used in media to rationalize and justify a kind of development, which is the destruction of the environment in Henoko. Through careful analysis of public relations literature and public discourse, it challenges the presupposition that Okinawa is the Keystone of the Pacific and necessarily the only location in Japan to host U.S. military presence. Forced to co-operate in America's military hegemony and global war-fighting action, Okinawa is at the very center of the growing tension between Beijing and Washington and its clients in Tokyo and Seoul. The book represents a case study of the discourse used in society to wield control over this larger project, which is a more developed and militarized Okinawa . Considering how history is given shape through external power structures and discourse practices that seek control over both historical and contemporary narratives, it reveals how public attitudes and perceptions are shaped through educational policies and media.

This book is the first in a unique series drawn from an interdisciplinary, longitudinal project entitled 'Thirty Years of Talk.' For 30 years, Okano recorded ethnographic interviews and collected data on the language of working class women in Kobe, Japan. This long-range study sketches the transitions in these women's lives and how their language use, discourse and identities change in specific sociocultural contexts as they shift through different stages of their personal and public lives. It is a ground-breaking, 'real time' panel study that follows the same individuals and observes the same phenomena at regular intervals over three decades. In this volume the authors examine the changes in the speech of one particular woman, Kanako, as her social identity shifts from high-school girl to mother and fisherman's wife, and as her relationship with the interviewer develops. They identify changes in linguistic strategies as she negotiates gender/sexuality norms, stylistic features related to the construction of rapport, the use of discourse markers as she gets older, and the interviewer's information-seeking strategies.

First published in 1997, this book addresses the question: What is the interpretation of English there-existential construction? One of the principal goals is to develop an interpretation for the construction that will specifically address other properties of the postcopular DP. After outlining the problem, the author goes on to present a syntactic motivation for the claim that the postcopular DP is the sole complement to the existential predicate, as well as for the claim that the optional final phrase is a predictive adjunct. In chapter 3 the interpretation for the basic existential construction is developed and then compared to analyses that take the postcopular DP to denote an ordinary individual or a generalised quantifier of individuals. This analysis is then augmented to account for the contribution of the final XP and shows how the predicate restriction can be derived from a more general condition on depictive/circumstantial VP-adjuncts. The final chapter contain some speculative discussion of the broader implications of the proposal in the context of data such as "list" existential and "presentational-there" sentences.