This volume seeks to add to our understanding of how language is constructed in late capitalist societies. Exploring the conceptual and theoretical underpinnings of the so-called "commodification of language" and its relationship to the notion of linguistic capital, the authors examine recent research that offers implications for language policy and planning. Bringing together an international group of scholars, this collection includes chapters that address whether or not language can rightly be referred to as a commodity and, if so, under what circumstances. The different theoretical foundations of understanding language as a resource with exchange value - whether as commodity or capital - have practical implications for policy writ large. The implications of the "commodification of language" in more empirical terms are explored, both in terms of how it affects language as well as language policy at more micro levels. This includes more specific policy arenas such as language in education policy or family language policies as well as the implications for individual identity construction and linguistic communities. With a conclusion written by leading scholar David Block, this is key reading for researchers and advanced students of critical sociolinguistics, language and economy, language and politics, language policy and linguistic anthropology within linguistics, applied linguistics, and language teacher education.

The Semiotics of Movement in Space explores how people move through buildings and interact with objects in space. Focusing on visitors to the Museum of Contemporary Art in Sydney, McMurtrie analyses and interprets movement and space relations to highlight new developments and applications of spatial semiotics as he proposes that people's movement options have the potential to transform the meaning of a particular space. He illustrates people's interaction with microcamera footage of people's movement through the museum from a first-person point of view, thereby providing an alternative, complementary perspective on how buildings are actually used. The book offers effective tools for practitioners to analyse people's actual and potential movement patterns to rethink spatial design options from a semiotic perspective. The applicability of the semiotic principles developed in this book is demonstrated by examining movement options in a restaurant and a cafe, with the hope that the principles can be developed and applied to other sites of displays such as shopping centres and transportation hubs. This book should appeal to scholars of visual communication, semiotics, multimodal discourse analysis and visitor studies.

Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity chronicles the turbulent relationship between Taiwan and China. This collection of essays aims to provide a critical analysis of the discourses surrounding the identity of Taiwan, its relationship with China, and global debates about Taiwan's situation. Each chapter explores a unique aspect of Taiwan's situation, fundamentally exploring how identity is framed in not only Taiwanese ideology, but in relation to the rest of the world. Focusing on how language is a means to maintaining a discourse of control, Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity delves into how Taiwan is determining its own sense of identity and language in the 21st century. This book targets researchers and students in discourse analysis, Taiwan studies, Chinese studies, and other subjects in social sciences and political science, as well as intellectuals in the public sphere all over the globe who are interested in the Taiwan issue.

First published in 1986, Stylistics and Psychology is an empirical investigation into foregrounding. The theory of foregrounding has received little in the way of empirical testing within the field of stylistics and literary criticism. The book engages extensively with the author's own research involving psychological testing and provides a rigorous, scientific approach to stylistics. It presents evidence of a general link between foregrounding and evaluation, apparent in correlations between foregrounding and evaluation, between foregrounding and reader preference, and between foregrounding and readers' evaluative associations. Stylistics and Psychology will appeal to those with an interest in literary criticism and linguistics.

First published in 1986, Stylistics and Psychology is an empirical investigation into foregrounding. The theory of foregrounding has received little in the way of empirical testing within the field of stylistics and literary criticism. The book engages extensively with the author's own research involving psychological testing and provides a rigorous, scientific approach to stylistics. It presents evidence of a general link between foregrounding and evaluation, apparent in correlations between foregrounding and evaluation, between foregrounding and reader preference, and between foregrounding and readers' evaluative associations. Stylistics and Psychology will appeal to those with an interest in literary criticism and linguistics.

In the immediate aftermath of the global financial crisis of 2008, governments around the developed world coordinated policy moves to stimulate economic activity and avert a depression. In subsequent years, however, cuts to public expenditure, or austerity, have become the dominant narrative in public debate on economic policy. This unique collaboration between economists and linguists examines manifestations of the discourses of austerity as these have played out in media, policy and academic settings across Europe and the Americas. Adopting a critical perspective, it seeks to elucidate the discursive and argumentation strategies used to consolidate austerity as the dominant economic policy narrative of the twenty-first century.

Chinese and English are the world's largest languages, and the number of interpreter-mediated interactions involving Chinese and English speakers has increased exponentially over the last 30 years. This book presents and describes examples of Chinese-English interpreting across a large number of settings: conference interpreting; diplomatic interpreting; media interpreting; business interpreting; police, legal and court interpreting; and healthcare interpreting. Interpreters working in these fields face not only the challenge of providing optimal inter-lingual transfer, but also need to fully understand the discourse-pragmatic conventions of both Chinese and English speakers. This innovative book provides an overview of established and contemporary frameworks of intercultural communication and applies these to a large sample of Chinese-English interpreted interactions. The authors introduce the Inter-Culturality Framework as a descriptive tool to identify and describe the strategies and footings that interpreters adopt. This book contains findings from detailed data with Chinese-English interpreters as experts not only in inter-lingual exchange, but cross-linguistic and intercultural communication. As such, it is a detailed and authoritative guide for trainees as well as practising Chinese-English interpreters.

Talking Donald Trump examines the language of Donald Trump's presidential campaign from the perspective of sociocultural linguistics. This book offers an insight into the many stages of Trump's political career, from his initial campaign for the Republican nomination, up to his presidency. Drawing from speeches, debates, and interviews, as well as parodies and public reactions to his language, Sclafani explores how Trump's language has produced such polarized reactions among the electorate. In analysing the linguistic construction of Donald Trump's political identity, Sclafani's incisive study sheds light on the discursive construction of political identity and the conflicting language ideologies associated with the discourse of leadership in modern US society. Talking Donald Trump provides a crucial contemporary example of the interaction between sociolinguistics and political science, and is key reading for advanced students and researchers in the fields of sociolinguistics, language and politics, communication studies and rhetoric.

This book develops a corpus-assisted approach to the study of self-reflexivity in journalism and examines the ways in which news workers and subsequently, news organizations, choose to promote an identity for themselves and the ideologies that accompany them. Using The Guardian as a case study, the volume draws on its Corpus Assisted Discourse Studies (CADS) to explore ways in which a newspaper can reflect upon itself, including how newspapers conceptualize the role of the media, how they define good vs. bad journalism, what they see as professional values, how they attempt to cement community membership amongst their readers, how they construct and project their overall identity and role as newspapers and also how they see their position within the larger community. A chapter on the book's methodological framework reflects on critical aspects of CADS, including triangulation, objectivity and subjectivity, total accountability, and replicability. CADS methods are applied in the analysis chapters, with accompanying reflections on what we learn about the strengths and also maybe about some of the limitations of corpus methodology. A summarizing chapter ties these strands together to make the case for a CADS approach to journalism and media studies and look to the future at how the digital age has shaped the journalism landscape. With its focus in extending a CADS approach to other aspects of journalism scholarship, this volume is key reading for graduate students and researchers in corpus linguistics, discourse analysis, media studies, and journalism studies.

Demonstratives and Grammaticalization offers an in-depth analysis of the demonstrative system in Turkish. This book provides the first comprehensive analysis dealing with both the synchronic variations in Turkish demonstratives and their grammatical changes. It sheds light on the syntactic, semantic, and pragmatic properties of the demonstratives, systematically describes the various usages of these forms, and provides a unified explanation for the various accounts of their distribution. While the focus is on Turkish, this analysis contributes to our understanding of how a demonstrative system operates in a language with a three-way distinction.

This collection highlights the interplay between language and liminal places and spaces in building distinct narratives of selfhood. The book uses an interdisciplinary approach to examine linguistic and social phenomena in places shaped by displacement and social inequality. The book also looks at chronotopes, the Bakhtinian-inspired concept of the interconnectedness of time and space in identity. The volume demonstrates how studying liminal places and spaces can offer unique insights into how people construct language and selfhood in these spaces, making this key reading for researchers in sociolinguistics, discourse analysis, geography, and linguistic anthropology.

This book seeks to extend research on framing beyond linguistic and cognitive perspectives by examining framing in visual and multimodal texts and their impact on moral cognition and attitudes. Drawing on perspectives from frame semantics, blending theory, relevance theory, and pragmatics, the volume establishes a model of "pictorial framing", arguing that subtle alterations in the visual presentation of issues around judgment and choice in such texts impact perception, and applies this framework to a range of case studies from Egyptian, British, and American cartoons and illustrations. The book demonstrates the affordances of applying this framework in enhancing our understanding of both the nature of word-image relations and issues of representation in the op-ed genre, but also in other forms of media more generally. The volume will be of particular interest to students and scholars in multimodality, critical discourse analysis, cognitive linguistics, social psychology, and communication studies.

This book explores multiple facets of femininity for marriage in India. Using language as an entry point, it looks at how and why media representations of gender identities are constructed the way they are. It works with a unique synthesis of second-wave feminist discourse and empirical linguistic research to look at how the social institution of marriage becomes the site of interaction between language, ideology, psyche and culture. This volume also brings together the personal histories and views of women who discuss how media, modernity and social norms shape their ideas about marriage and selfhood. Deconstructing perceptions of femininity in contemporary India, the book will be of great interest to scholars and researchers of sociology, gender studies, linguistics, media and cultural studies and psychoanalysis.

This edited volume represents the best of the scholarship presented at the 18th National Communication Association/American Forensic Association Conference on Argumentation. This biennial conference brings together a lively group of argumentation scholars from a range of disciplinary approaches and a variety of countries. Disturbing Argument contains selected works that speak both to the disturbing prevalence of violence in the contemporary world and to the potential of argument itself, to disturb the very relations of power that enable that violence. Scholars' essays analyze a range of argument forms, including body and visual argument, interpersonal and group argument, argument in electoral politics, public argument, argument in social protest, scientific and technical argument, and argument and debate pedagogy. Contributors study argument using a range of methodological approaches, from social scientifically informed studies of interpersonal, group, and political argument to humanistic examinations of argument theory, political discourse, and social protest, to creatively informed considerations of argument practices that truly disturb the boundaries of what we consider argument.

This book is about moral talk in contemporary British political discourse, drawing on speeches, debates and radio phone-ins. Using a critical sociolinguistic approach, Spencer-Bennett explores the language people use to communicate moral judgement and highlights the relations between the things that people say, the contexts in which they are said and the circulating ideologies about meaning and morality. This is key reading for students and scholars studying language, politics and critical discourse analysis, within linguistics and anthropology.

This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of 'global' theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.

This volume serves as a comprehensive introduction to Time Series Analysis (TSA), used commonly in financial and engineering sciences, to demonstrate its potential to complement qualitative approaches in discourse analysis research. The book begins by discussing how time has previously been conceptualized in the literature, drawing on studies from variationist sociolinguistics, corpus linguistics, and Critical Discourse Analysis. The volume then segues into a discussion of how TSA is applied in other contexts in which observed values are expected to be dependent on earlier values, such as stock markets and sales figures, and introduces a range of discourse-specific contexts to show how the technique might be extended to analyze trends or shed further light on relevant themes in discourse over time. Each successive chapter features a different discourse context as a case study, from psychotherapy sessions, university lectures, and news articles, and looks at how studying different variables over time in each context - metaphors, involvement markers, and keywords, respectively - can contribute to a greater understanding of both present and future discourse activity in these settings. Taken together, this book highlights the value of TSA as a complementary approach to meaning-based analysis in discourse, making this ideal reading for graduate students and scholars in discourse analysis looking to employ quantitative methods in their research practice.

The essays in this book examine the arguments and rhetoric used by the United States and the USSR following two catastrophes that impacted both countries, as blame is cast and consequences are debated. In this environment, it was perhaps inevitable that conspiracy theories would arise, especially about the downing of Korean Air Lines Flight 007 over the Sea of Japan. Those theories are examined, resulting in at least one method for addressing conspiracy arguments. In the case of Chernobyl, the disaster ruptured the "social compact" between the Soviet government and the people; efforts to overcome the resulting disillusionment quickly became the focus of state efforts.

This book offers insight into the use of empirical diffusionist models for analysis of cross-cultural and cross-national communication, translation and adaptation of the United Nation's (UN) Sustainable Development Goals (SDGs). The book looks at three social analytical instruments of particular utility for the cross-national study of the translation and diffusion of global sustainable development discourses in East Asia (China and Japan). It explains the underlying hypothesis that, in the transmission and adaptation of global SDGs in different national contexts, three large groups of social actors encompassing sources of information, mediating actors and socio-industrial end-users form, shape and contribute to the complex, latent networks of social engagement. It illuminates how the distribution within these networks largely determines the level and breadth of the diffusion of global SDGs and their associated environmentalist norms. This book is an essential read for anyone interested in sustainable growth and development, as well as global environmental politics.

Poor News examines the way discourses of poverty are articulated in the news media by incorporating specific narratives and definers that bring about certain ideological worldviews. This happens, the authors claim, because journalists and news editors make use of a set of information strategies while accessing certain sources within specific social and political dynamics. The book looks at the case of the news media in Britain since the industrial revolution and produces a historical account of how these media discourses came into play. The main thesis is that there have been different historical cycles that reflect particular hegemonic ideas of each period. Consequently, the role of mainstream journalism has been a subservient one for existing elites when it comes to the propagation of dominant ideas.

This groundbreaking work takes multimodality studies in a new direction by applying multimodal approaches to the study of poetry and poetics. The book examines poetry's visual and formal dimensions, applying framing theory to such case studies as Aristotle's Poetics and Robert Lowell's "The Heavenly Rain", to demonstrate both the implied, due to the form's unique relationship with structure, imagery, and rhythm, and explicit forms of multimodality at work, an otherwise little-explored research strand of multimodality studies. The volume explores the theoretical implications of a multimodal approach to poetry and poetics to other art forms and fields of study, making this essential reading for students and scholars working at the intersection of language and communication, including multimodality, discourse analysis, and interdisciplinary literary studies.

This volume serves as an in-depth investigation of the diversity of means and practices that constitute (dis)identification and identity construction in social media. Given the increasing prevalence of social media in everyday life and the subsequent growing diversity in the types of participants and forms of participation, the book makes the case for a rigorous analysis of social media discourses and digital literacy practices to demonstrate the range of semiotic resources used in online communication that form the foundation of (dis)identification processes. Divided into two major sections, delineating between the (dis)identification of the self across various social categories and the (dis)identification of the self in relation to the "other", the book employs a discourse-ethnographic approach to highlight the value of this type of theoretical framework in providing nuanced descriptions of identity construction in social media and illuminating their larger, long-term societal and cultural implications. This volume is a key resource for researchers, and students in sociolinguistics, discourse studies, computer-mediated communication, and cultural studies.

This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

In this monograph, Felicity Rash examines German colonialist texts through the lens of linguistics, using multiple analytic approaches in order to contribute to the study of ideological discourse. Focusing on texts from Germany's colonial period during the Second Reich, the book describes the discourse strategies employed in a wide variety of colonialist discourses, from propagandistic and journalistic writing to autobiographical and fictional accounts of life in Germany's African colonies. The methodologies Rash employs include the Discourse Historical Approach and Cognitive Metaphor Theory, and the book aims to develop a new model for the analysis of expansionist nationalist writing. Little detailed analysis exists of the types of texts taken as primary sources, and Rash provides English translations of German quotations, in addition to drawing upon her research in former German colonies in Africa. Rash's research will be of interest to linguists, historians, Germanists, and social and political scientists, and lays the groundwork for future interdisciplinary analyses of German colonialism.