This book analyses diverse public discourses to investigate how wealth inequality has been portrayed in the British media from the time of the Second World War to the present day. Using a variety of corpus-assisted methods of discourse analysis, chapters present an historicized perspective on how the mass media have helped to make sharply increased wealth inequality seem perfectly normal. Print, radio and online media sources are interrogated using methodologies grounded in critical discourse analysis, critical stylistics and corpus linguistics in order to examine the influence of the media on the British electorate, who have passively consented to the emergence of an even less egalitarian Britain. Covering topics such as Second World War propaganda, the 'Change4Life' anti-obesity campaign and newspaper, parliamentary and TV news programme attitudes to poverty and austerity, this book will be of value to all those interested in the mass media's contribution to the entrenched inequality in modern Britain.

Facebook and Conversation Analysis investigates the structure and organization of comments on a major social media platform, Facebook, using applied conversation analysis methods. Providing previously undocumented insights into the structure of comment threads, this book demonstrates that they have a meaningful organization, rather than casually following one another. Although normally used to explore the structure of spoken conversations, in recent years conversation analysis approaches have been successfully applied to examine online interactions on Twitter, discussion forums and email exchanges. By turning this approach towards Facebook comments, Matteo Farina provides clear and important insights into the organization of this type of social interaction. Supported by a large sample of data, with findings based on a corpus of 213 comment threads, with over 1,200 comments exchanged by 266 contributors, this book makes an important contribution to our understanding of the way people communicate on Facebook.

This volume offers the first comprehensive study on the history of Middle Western Karaim dialects. The author provides a systematic description of sound changes dating from the 17th-19th-centuries and reconstructs their absolute- and relative chronologies. In addition, the main morphological peculiarities are presented in juxtaposition to Modern Western Karaim data. The textual basis for this historical-linguistic investigation is a critical edition of pre-1800 Western Karaim interpretations of Hebrew religious songs called piyyutim (149 texts altogether). The reason behind this choice is that some of these texts are among the oldest known Western Karaim texts in general, and that until now no study has brought the Karaim translation tradition in this genre closer to the reader.

Discourse Analysis: The Questions Discourse Analysts Ask and How They Answer Them is the first introductory text organized around the kinds of questions discourse analysts ask and how they are systematically addressed by analysts of different empirical persuasions, thereby cultivating a principled understanding of the interdisciplinary field of discourse analysis. The text promotes synthesis, integration, and a multidimensional understanding of the core issues that preoccupy discourse analysts. (1) How is discourse structured? (2) How are social actions accomplished in discourse? (3) How are identities negotiated in discourse? (4) How are ideologies constructed in discourse? The answer to each question is illustrated with transcripts and analyses of actual discourse as exemplified in key studies in the field. With a range of other features such as boxed definitions, study questions, and analytical tasks, this guide to the complex world of discourse is an ideal resource for courses on discourse analysis.

This book breaks through formalistic traditions to propose a new generic structure analytical framework for academic writing. The integrated approach, taking lessons from cognitive linguistics and structuralism, offers a foundation for establishing research and pedagogy that can promote diversity and inclusion in academia. The simplicity of the flexible structure analytical model proposed by Sawaki enables the user to analyse diverse instances of genre. Further innovation is made in the analysis of generic structure components by integrating George Lakoff and Mark Johnson's metaphor analysis method, so that the model can account for cultural and ideological patterns that structure our abstract thinking. Using these integrations, the author has established a structure analytical model that can take into account linguistic, cognitive, and pragmatic aspects of genre. Researchers in the fields of linguistics, discourse studies, cultural studies, education, and English for Academic Purposes will be able to use this model to identify whether an atypical instance in academic texts is a result of the writer's individual failure or a failure to understand diversity in academic writing.

A unique synthesis of contrastive linguistics and discourse analysis, providing a core text for upper undergraduates and postgraduates taking courses in language, applied linguistics, translation and cultural studies. The book will also be of interest to language teachers and other applied linguists, as well as translators and interpreters. This revised and expanded edition includes important updates reflecting the growth over the past two decades in the theoretical study of translation and contrastive linguistics, and the wide-ranging practical applications of such studies. It offers authoritative updates on the major issues of translation and contrastive linguistics, using new practical examples and case studies that present the latest exploratory research of interest to both students and practitioners. While English and Arabic remain the language pair used for illustrative purposes, the analytic tools and theoretical overviews presented are of global applicability. The main objectives pursued remain the training of future linguists and, more broadly, an increased awareness of the subtleties of discourse on the part of language users.

This book examines how young people can be re-engaged with schooling and their own learning beyond the school gates. Despite attempts by successive UK governments to promote engagement with education, there has been a substantial increase in formal and informal exclusions from secondary schools, particularly of underperforming students who come from low income families. The book builds on an ethnographic study carried out in a youth centre based on a secondary school site, exploring the social and cultural worlds of fourteen students as they complete a GCSE teamwork assessment. Analysing the 'translation' process of the students as they relocate their understanding of teamwork into the language of assessment, the author posits that student identity is a holistic individual project, where knowledge is produced within the conditions for the production of the self-narrative. This volume calls to educators to recognise the importance of relational pedagogy rooted in social practices, rather than individual cognitive performance. It is sure to be of value and interest to students and scholars of exclusion in education and relational pedagogy, as well as practitioners and policy makers.

This book presents an analysis of how metaphors are essential elements in the study of international relations. It acknowledges the fact that theory and practice in international relations often rest on common metaphorical concepts which have implications for the ways people around the world pursue their lives. Because of the increased attention metaphors have received as integral elements in political discourse, there is a need to investigate metaphorical concepts that are not neutral in their implications for understanding international relations. Inasmuch as government policy is shaped by metaphorical concepts that originate in the academic realm, and given that scholarly works are therefore partially involved in inspiring policy, the author subjects a range of metaphors in international relations theory to critical interrogation.

This book employs a critical discourse ethnographic approach to map the production of social meaning in digital media in education, drawing on insights from Switzerland to unpack the disconnects which arise in thinking postdigitally and ways forward for rethinking sociocultural approaches. Grounded in Foucault-influenced, linguistically-oriented discourse studies, the book calls attention to the ways in which educational discourse has increasingly promoted digital media as a means of justifying curriculum change. Using data from policy documents, participant observation and interviews, Mathier charts how this rhetoric manifests itself in the combination of top-down policies, on-the-ground implementation, and the lived experiences of students outside the classroom, and in turn, surfaces broader disconnects. The volume explores how digital education is increasingly shaped by platform capitalism, how young people's experiences are disregarded in formal knowledge production, and how the prevalence of digital teaching and learning contributes to issues of access and inequality. Through a critical discursive approach, Mathier demonstrates the need for literacy practices in postdigital education to interrogate the ways in which digital media and education are entangled in lager sociopolitical practices. This book will appeal to students and scholars in critical discourse studies, critical literacy studies, digital communication, education research, and linguistic ethnography.

This book, written in an accessible style and illustrated with drawings by the author and with many other images, discusses the basic principles of discourse theory and applies them to various aspects of popular culture, media and everyday life. Among the topics it analyzes are speed dating, advertising, jokes, language use, myths, fairy tales and material culture.

This book offers unique insight into the role that English as a Foreign Language (EFL) discourse plays in shaping the ideological terrain of contemporary Israel/Palestine through constructing the subjectivities of those who plan, teach, and learn it. While the EFL curriculum is uniform across Hebrew and Arabic-speaking educational contexts, this book traces how its cultural content reproduces dominant hegemonic ideologies, and perpetuates the social misrepresentations of the Other that underlie inequality. The language of English teaching textbooks, the way that students understand their content, and the official policy documents that guide both EFL materials and teaching practices, are all thoroughly examined through Critical Discourse Analysis. The theoretical and methodological foundation for further cross-cultural studies of Anglo-centric and other forms of hegemonic EFL discourses within local/global contexts, and for contesting their ideological effects, are also laid down. Through promoting a transformative EFL cultural discourse which hopes to position EFL teaching as a possible arena for effecting social change, this book offers a unique context for students, scholars, and educators interested in linguistics, CDA, cultural discourse studies, English in local/global contexts, and EFL education.

Academic discourse is the gateway not only to educational success but to worlds of imagination, discovery and accumulated wisdom. Understanding the nature of academic discourse and developing ways of helping everyone access, shape and change this knowledge is critical to supporting social justice. Yet education research often ignores the forms taken by knowledge and the language through which they are expressed. This volume comprises cutting-edge work that is bringing together sociological and linguistic approaches to access academic discourse. Systemic functional linguistics (SFL) is a long-established and widely known approach to understanding language. Legitimation Code Theory (LCT) is a younger and rapidly growing approach to exploring and shaping knowledge practices. Now evermore research and practice are using these approaches together. This volume presents new advances from this inter-disciplinary dialogue, focusing on state-of-the-art work in SFL provoked by its productive dialogue with LCT. It showcases work by the leading lights of both approaches, including the foremost scholar of SFL and the creator of LCT. Chapters introduce key ideas from LCT, new conceptual developments in SFL, studies using both approaches, and guidelines for shaping curriculum and pedagogy to support access to academic discourse in classrooms. The book is essential reading for all appliable and educational linguists, as well as scholars and practitioners of education and sociology.

A guide that offers a step-by-step process to data-driven qualitative multimodal discourse analysis Systematically Working with Multimodal Data is a hands-on guide that is theoretically grounded and offers a step-by-step process to clearly show how to do a data-driven qualitative Multimodal Discourse Analysis (MDA). This full-color introductory textbook is filled with helpful definitions, notes, discussion points and tasks. With illustrative research examples from YouTube, an Experimental and a Video Ethnographic Study, the text offers many examples of how to deal with small to large amounts of data, including information on how to transcribe video data multimodally, including online videos, and how to analyze the data. This textbook contains ample theory, directions for literature, and a teaching guide to help with a clear understanding of how to work with multimodal data. Contains new research data, exceptional illustrations and diagrams Offers step-by-step processes of working through examples, transcriptions and online videos Goes into great depth so that students can use the book as hands-on material to engage with their own data analysis Designed to be easy-to-use with color-coded definitions, tasks, discussion points and notes Written for advanced undergraduate, graduate and PhD level students, as well as participants in research workshops, Systematically Working with Multimodal Data is an authoritative guide to understanding data-driven qualitative Multimodal Discourse Analysis.

A unique synthesis of contrastive linguistics and discourse analysis, providing a core text for upper undergraduates and postgraduates taking courses in language, applied linguistics, translation and cultural studies. The book will also be of interest to language teachers and other applied linguists, as well as translators and interpreters. This revised and expanded edition includes important updates reflecting the growth over the past two decades in the theoretical study of translation and contrastive linguistics, and the wide-ranging practical applications of such studies. It offers authoritative updates on the major issues of translation and contrastive linguistics, using new practical examples and case studies that present the latest exploratory research of interest to both students and practitioners. While English and Arabic remain the language pair used for illustrative purposes, the analytic tools and theoretical overviews presented are of global applicability. The main objectives pursued remain the training of future linguists and, more broadly, an increased awareness of the subtleties of discourse on the part of language users.

This book analyses oral proficiency interviews, a mainstay of second language speaking proficiency assessment for several decades. Adopting a mixed-method perspective involving micro-analytic approaches, discourse analysis and quantitative methods such as multi-level modeling and event history analysis, the author focuses on interaction and discourse processes common in language assessment interviews. This innovative book will appeal to students and scholars of language assessment, conversation and discourse analysts, as well as practitioners and providers of oral proficiency assessment.

**Shortlisted for the 2021 BAAL Book Prize for an outstanding book in the field of Applied Linguistics** Situated at the interface of corpus linguistics and health communication, Corpus, Discourse and Mental Health provides insights into the linguistic practices of members of three online support communities as they describe their experiences of living with and managing different mental health problems, including anorexia nervosa, depression and diabulimia. In examining contemporary health communication data, the book combines quantitative corpus linguistic methods with qualitative discourse analysis that draws upon recent theoretical insights from critical health sociology. Using this mixed-methods approach, the analysis identifies patterns and consistencies in the language used by people experiencing psychological distress and their role in realising varying representations of mental illness, diagnosis and treatment. Far from being neutral accounts of suffering and treating illness, corpus analysis illustrates that these interactions are suffused with moral and ideological tensions sufferers seek to collectively negotiate responsibility for the onset and treatment of recalcitrant mental health problems. Integrating corpus linguistics, critical discourse analysis and health sociology, this book showcases the capacity of linguistic analysis for understanding mental health discourse as well as critically exploring the potential of corpus linguistics to offer an evidence-based approach to health communication research.

Winner of the PROSE Award (2022) for Language & Linguistics For many people, newspapers are a key source of information on many topics, including issues related to gender and sexuality. Applying a broad range of corpus linguistic methods, Transgender Identities in the Press critically explores the linguistic cues and patterns used by the print media in their representation of trans people. Through close analysis of a corpus of articles collected from English-language newspapers from the UK and Canada, Angela Zottola focuses on the semantic categories of representation associated with transgender identities. Exploring a set of key terms, this book examines the semantic prosody and the language choices that each term is invested with, using Critical Discourse Analysis to investigate how the way the press represents this topic influences readers and their understanding of the major debates. Using a mixture of quantitative and qualitative methods, Transgender Identities in the Press casts light on the complex picture of press language during a period of social change and increasing awareness. Highlighting both efforts to represent this community in an inclusive and non-discriminatory way and areas where there is need for improvement, this book illustrates a variety of issues from a critical and social perspective.

Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this volume examines the patterns of public discourse in Ukraine and Russia since the beginning of the Ukrainian Crisis in 2014. It investigates the trends in language aggression, evaluation, persuasion and other elements of conflict communication related to the situation. Through the analysis of the linguistic features of salient discourses and prevalent narratives constructed by different social groups, Language of Conflict reflects competing worldviews of various stakeholders in this conflict and presents multiple, often contradictory, visions of the circumstances. Contributors from Ukraine, Russia and beyond investigate discursive representations of the most important aspects of the crisis: its causes and goals, participants and the values and ideologies of the opposing factions. They focus on categorization, stance, framing, (de)legitimation, manipulation and coping strategies while analysing the ways in which the stress produced by social discord, economic hardship, and violence shapes public discourse. Primarily focusing on informal communication and material gathered from online sources, the collection provides insight into the ways people directly affected by the crisis think about and respond to it. The volume acknowledges the communicators' active role in constructing the (often incompatible) discursive images of the conflict and concentrates on the conscious and strategic use of linguistic resources in negative and aggressive communication.

This book presents an innovative institutional transpositional ethnography that examines the textual trajectory of "the life of a calling script" from production by corporate management and clients to recontextualization by middle management and finally to application by agents in phone interactions. Drawing on an extensive original research it provides a behind-the-scenes view of a multilingual call center in London and critiques the archetypal modern workplace practices including extensive use of monitoring and standardization and use of low-skilled precariat labor. In doing so, it offers fresh perspectives on contemporary debates about resistance, agency, and compliance in globalized workplaces. This study will provide a valuable resource to students and scholars of management studies, communication, sociolinguistics, and linguistic anthropology.

In the online world, people argue about anything and everything - religion is no exception. Stephen Pihlaja investigates how several prominent social media figures present views about religion in an environment where their positions are challenged. The analysis shows how conflict creates a space for users to share, explain, and develop their opinions and beliefs, by making appeals to both a core audience of like-minded viewers and a broader audience of viewers who are potentially interested in the claims, ambivalent, or openly hostile. The book argues that in the back-and-forth of these arguments, the positions that users take in response to the arguments of others have consequences for how religious talk develops, and potentially for how people understand and practice their beliefs in the twenty-first century. Based on original empirical research, it addresses long-debated questions in sociolinguistics and discourse analysis regarding the role of language in building solidarity, defining identity and establishing genres and registers of interaction.

A guide that offers a step-by-step process to data-driven qualitative multimodal discourse analysis Systematically Working with Multimodal Data is a hands-on guide that is theoretically grounded and offers a step-by-step process to clearly show how to do a data-driven qualitative Multimodal Discourse Analysis (MDA). This full-color introductory textbook is filled with helpful definitions, notes, discussion points and tasks. With illustrative research examples from YouTube, an Experimental and a Video Ethnographic Study, the text offers many examples of how to deal with small to large amounts of data, including information on how to transcribe video data multimodally, including online videos, and how to analyze the data. This textbook contains ample theory, directions for literature, and a teaching guide to help with a clear understanding of how to work with multimodal data. Contains new research data, exceptional illustrations and diagrams Offers step-by-step processes of working through examples, transcriptions and online videos Goes into great depth so that students can use the book as hands-on material to engage with their own data analysis Designed to be easy-to-use with color-coded definitions, tasks, discussion points and notes Written for advanced undergraduate, graduate and PhD level students, as well as participants in research workshops, Systematically Working with Multimodal Data is an authoritative guide to understanding data-driven qualitative Multimodal Discourse Analysis.

This collection offers a thorough treatment of the ways in which the verbal and visual semiotic modes interrelate toward promoting gender equality and social inclusion in children's picture books. Drawing on cutting-edge theoretical work in multimodality, including multimodal cognitive linguistics, multimodal discourse analysis, and visual social semiotics, the book expands on descriptive-oriented studies to offer a more linguistically driven perspective on children's picture books. The volume explores the choice afforded to and the lexico-semantic and discursive strategies employed by writers and illustrators in conveying representational, interpersonal, and textual meanings in the verbal and non-verbal components in these narratives in order to challenge gender stereotypes and promote the social inclusion of same-sex parent families. This book will be of particular interest to students and scholars in multimodality, discourse analysis, social semiotics, and children's literature. Chapters 1 & 8 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com.

This book brings together the work of leading theorist, Theo van Leeuwen, on typography, colour, texture, sound and movement, and shows how they are used to communicate identity, both corporate and individual. The book provides a detailed approach to analysing the key elements of multimodal style, and shows how these can be applied to a wide range of domains, including typography, product design, architecture, and animation films. Combining sociological insights into contemporary forms of identity with multimodal approaches to analysing how these identities are expressed, the text is richly illustrated with examples from fashion, the built environment, logos, modern art and more. With sample analyses, this user-friendly text provides clear methods for analysis and creative strategies for the practice of multimodal communication. Providing an invaluable toolkit to analysing the key elements of multimodal design and the way they work together, this book is essential reading for students, teachers and researchers in the field of multimodal communication, whether in communication studies, linguistics, design studies, media studies or the arts.

In this volume, Soe Marlar Lwin proposes a contextualized multimodal framework that brings together storytelling practitioners' and academic researchers' conceptions of storytelling. It aims to highlight the ways in which various institutions in contemporary society have been using live storytelling performances as an effective communicative, educative and meaning-making tool. Drawing on theories of narrative from narratology as well as from related fields such as discourse analysis, multimodal analysis, communication and performance studies, the author proposes a contextualized multimodal framework to (a) uncover the potential narrativity of a live storytelling performance through an analysis of narrative elements constituting the story, (b) capture the process of developing actual narrativity through a multimodal analysis of performance features in the storytelling discourse, and (c) highlight the importance of context and dynamics between the storyteller and audience for an achievement of optimal narrativity in a particular storytelling event. The sample analysis shows how the framework not only describes the system governing institutionalized storytelling performances in general but also serves as a useful model to examine individual performance as a unique realization of the general system. The book also offers implications for possible applications of such contextualized multimodal frameworks more broadly across the disciplines.

This book undertakes a systematic analysis of the workings of ideology in discourse, using an interdisciplinary approach that links language, cognition and society. Through examination of two corpora - a collection of British newspaper articles and a set of political speeches - the author examines Britain's involvement in the Iraq War (2003), and critically assesses the language practices which constructed a pro-war ideology under Tony Blair's premiership. Drawing on a constellation of concepts from van Dijk's socio-cognitive model, this book carries out both qualitative and quantitative analyses and conceptualises discourse as a nonlinear, highly discursive and socio-cognitive phenomenon. This innovative work will appeal to students and scholars of Cognitive Linguistics, Quantitative Linguistics, Social Constructivism, Critical Discourse Analysis, Political Sciences and Communication Studies.