As a founder and leading figure in multimodality and social semiotics, Theo van Leuween has made significant contributions to a variety of research fields, including discourse analysis, sociolinguistics, communication and media studies, education, and design. In celebration of his illustrious research career, this volume brings together a group of leading and emerging scholars in these fields to review, explore and advance two central research agendas set out by van Leeuwen: the categorisation of the meaning potential of various semiotic resources and the examination of their uses in different forms of communication, and the critical analysis of the interaction between semiotic forms, norms and technology in discursive practices. Through 11 cutting-edge research papers and an experimental visual essay, the book investigates a broad range of semiotic resources including touch, sound, image, texture, and discursive practices such as community currency, fitness regime, film scoring, and commodity upcycling. The book showcases how social semiotics and multimodality can provide insights into the burning issues of the day, such as global neoliberalism, terrorism, consumerism, and immigration.

Can discourse analysis techniques adequately deal with complex social phenomena? What does 'interdisciplinarity' mean for theory building and the practise of empirical research? This volume provides an innovative and original debate on critical theory and discourse analysis, focussing on the extent to which CDA can and should draw on the theory and methodology of a range of disciplines within the social sciences.

Against the backdrop of overwhelming discourse scholarship emanating from the Western cosmopolitan centres, this volume offers a development-centred approach to unfamiliar, marginalized or otherwise disadvantaged discourses of the Third World or the Global South. Written by leading researchers based in Asia, Africa and Latin America, respectively, this book reconstructs Eastern paradigms of communication studies on the one hand and explores the discursive problems, complexities, aspirations, and dynamics of the non-Western, subaltern, and developing societies on the other. As methodological principles, the authors i) adopt the cultural-political stance of supporting cultural diversity and harmony at both academic and everyday levels, ii) draw upon Asian, African and Latino scholarship in critical dialogue with the existing mainstream traditions, and iii) make sense of the discourses of Asia, Africa and Latin America from their own local as well as global, historical and intercultural, perspectives. This book will particularly appeal to scholars and students in the fields of discourse studies, communication and cultural studies, and development studies.

This book merges recent trends in game studies and multimodal studies to explore the relationship between the interaction between videogames' different modes and the ways in which they inform meaning for both players and designers. The volume begins by laying the foundation for integrating the two disciplines, drawing upon social semiotic and discourse analytic traditions to examine their relationship with meaning in videogames. The book uses a wide range of games as examples to demonstrate the medium's various forms of expression at work, including audio, visual, textual, haptic, and procedural modes, with a particular focus on the procedural form, which emphasizes processes and causal relationships, to better showcase its link with meaning-making. The second half of the book engages in a discussion of different multimodal configurations and user generated content to show how they contribute to the negotiation of meaning in the player experience, including their role in constructing and perpetuating persuasive messages and in driving interesting and unique player decisions in gameplay. Making the case for the benefits of multimodal approaches to game studies, this volume is key reading for students and researchers in multimodal studies, game studies, rhetoric, semiotics, and discourse analysis.

Making Sense of Messages, now in its second edition, retains the apprenticeship approach which facilitates effectively learning the complex content and skills of rhetorical theory and criticism. A new chapter on "The Rhetoric of Ignorance" provides needed theory and examples that help students deal with the new rhetorical landscape marked by such discursive complexities as "fake news," "whataboutism," and denial of science that creates rather than reduces uncertainty in public argument. A new chapter, "Curating and Analyzing Multimodal Mediated Rhetoric," deals with problems of media criticism in the digital age. It provides theory, models of application, and commentary that help novice critics understand and mindfully practice criticism that leads to insight, not mere opinion. Throughout the book, extended and updated examples and commentaries are designed to promote "novice-to-expert" agency in students. This textbook is ideal for introductory courses in contemporary rhetoric, rhetorical criticism, and critical analysis of mass media.

This second edition of Classroom Discourse Analysis continues to make techniques widely used in the field of discourse analysis accessible to a broad audience and illustrates their practical application in the study of classroom talk, ideal for upper-level undergraduate and graduate students in discourse analysis, applied linguistics, and anthropology and education. Grounded in a unique tripartite "dimensional approach," individual chapters investigate interactional resources that model forms of discourse analysis teachers may practice in their own classrooms while other chapters provide students with a thorough understanding of how to actually collect and analyse data. The presence of a number of pedagogical features, including activities and exercises and a comprehensive glossary help to enhance students' understanding of these key tools in classroom discourse analysis research. Features new to this edition reflect current developments in the field, including: increased coverage of peer interaction in the classroom greater connecting analysis to curricular and policy mandates and standards-based reform movements sample excerpts from actual student classroom discourse analysis assignments a new chapter on the repertoire approach, an increasingly popular method of analysis of particular relevance to today's multilingual classrooms

While the relatively recent notion of 'deliberate' metaphors - metaphors that supposedly play a special role in communication - is contested among researchers, the debate lacks empirical grounding. This book presents the first large-scale study of forms and functions of deliberate metaphors in authentic spoken academic discourse. The author's comprehensive qualitative analyses of 23 US-American college lectures from four different disciplines demonstrate that deliberate metaphors occur in various forms and fulfill important communicative functions. While these findings may indicate the value of deliberate metaphors, the author's critical discussions of both identification and application of deliberate metaphors in authentic discourse also point out issues with the very concept of 'deliberate' metaphor.

Translation and Translanguaging brings into dialogue translanguaging as a theoretical lens and translation as an applied practice. This book is the first to ask: what can translanguaging tell us about translation and what can translation tell us about translanguaging? Translanguaging originated as a term to characterize bilingual and multilingual repertoires. This book extends the linguistic focus to consider translanguaging and translation in tandem - across languages, language varieties, registers, and discourses, and in a diverse range of contexts: everyday multilingual settings involving community interpreting and cultural brokering, embodied interaction in sports, text-based commodities, and multimodal experimental poetics. Characterizing translanguaging as the deployment of a spectrum of semiotic resources, the book illustrates how perspectives from translation can enrich our understanding of translanguaging, and how translanguaging, with its notions of repertoire and the "moment", can contribute to a practice-based account of translation. Illustrated with examples from a range of languages, including Spanish, Chinese, Japanese, Czech, Lingala, and varieties of English, this timely book will be essential reading for researchers and graduate students in sociolinguistics, translation studies, multimodal studies, applied linguistics, and related areas.

Using a wide range of professional genres such as research papers, business reports, performance commentaries, guidebooks and legal documents, this study focuses on the discourse of professional writing, employing analytic paradigms from systemic-functional linguistics, pragmatics, text analysis, sociology and anthropological linguistics. Kenneth Kong argues that while professions use different sets of practices, their use of language displays many universals. This is demonstrated through the analysis of data from a broad cross-section of professional settings such as medicine, law, business, mass media and engineering. This examination of professional discourse, and its important role in society, will be of interest to researchers in applied linguistics, to professionals who want to understand the role of language in their work, and to teachers of English for specific purposes.

Written by a wide range of highly regarded scholars and exciting junior ones, this book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using case studies of actual everyday language practices from an extremely understudied yet incredibly important area of the Global South: Indonesia. In doing so, it provides a rich set of studies that model and explain complex linguistic anthropological analysis in engaging and easily understood ways. As a book that is both accessible for undergraduate students and enlightening for graduate students through to senior professors, this book problematizes a wide range of assumptions. The diversity of settings and methodologies used in this book surpass many recent collections that attempt to address issues surrounding contemporary processes of diversification given rapid ongoing social change. In focusing on the trees, so to speak, the collection as a whole also enables readers to see the forest. This approach provides a rare insight into relationships between everyday language practices, social change, and the ever-present and ongoing processes of nation-building.

Women's Health Advocacy brings together academic studies and personal narratives to demonstrate how women use a variety of arguments, forms of writing, and communication strategies to effect change in a health system that is not only often difficult to participate in, but which can be actively harmful. It explicates the concept of rhetorical ingenuity-the creation of rhetorical means for specific and technical, yet extremely personal, situations. At a time when women's health concerns are at the center of national debate, this rhetorical ingenuity provides means for women to uncover latent sources of oppression in women's health and medicine and to influence matters of research, funding, policy, and everyday access to healthcare in the face of exclusion and disenfranchisement. This accessible collection will be inspiring reading for academics and students in health communication, medical humanities, and women's studies, as well as for activists, patients, and professionals.

Academic Discourse and Global Publishing offers a coherent argument for changes in published academic writing over the past 50 years. Demonstrating how published writing represents academics' decisions about how best to present their work, their readers and themselves in the global context of a rapidly shifting university system, this book provides: An up-to-date reference on contemporary topics in specialist discourse analysis, current research methodologies and innovative approaches to the study of writing; New insights into conceptual and theoretical issues related to the analysis of academic writing; An accessible introduction to diachronic research in EAP and a case for the value of the diachronic study of texts using corpus techniques; A clear overview of how texts work in interaction and how they relate to evolving institutional and political contexts; Links between the practices of different disciplines and the environments in which they operate, as well as observations on the ways in which they differ. This volume is essential reading for students and researchers of EAP/ESP and Applied Linguistics and will also be of significant interest to academics and students looking to have their work published.

Offering a unique, reflexive framework for Critical Discourse Analysis focused on discourses of hope, transformation, and liberation, this book showcases a variety of powerful literacies in action. Drawing from original research in a range of public, educational spaces across the lifespan-from Kindergartners studying social justice movements, to sixth graders designing a social justice museum exhibit focused on the environment and sustainability, to teacher education students practicing racial literacy in response to the death of Michael Brown in Ferguson, Missouri-Rogers makes the case that critical social theories often associated with Critical Discourse Analysis have not kept pace with a recent shift toward the positive, referred to as Positive Discourse Analysis. Encouraging readers to reconsider their understanding of concepts such as power, action, context, critique, and reflexivity, this book illustrates the potential of theorizing discourse analysis from a positive orientation.

Discourse and Social Media is a unique and timely collection that breaks ground on how discourse scholars, coming from a range of disciplinary perspectives, can critically analyse different social media, including YouTube, Facebook, Twitter, and News. The book fills a gap in the market for a multi-disciplinary collection for analysing the discourse of social media. In providing a thorough review of the field to date, the opening chapter considers some of the common and divergent interests and priorities that exist in social media discourse analysis. It also discusses the wider methodological and theoretical implications which social media analysis brings to the process of discourse analysis, as new forms of connections and communication call us to re-think the static models that we have been using. The rest of the collection draws on different traditions in discourse studies, including Critical Discourse Analysis, Sociolinguistics, Pragmatics, Foucaultian analysis and Multimodality, to bring several unique approaches to critically analysing social media from a discourse perspective. Each ground-breaking chapter shows how different forms of social media data can best be selected, analysed, and dealt with critically. As a whole, Discourse and Social Media provides a go-to resource for social media scholars, as well as graduate students. The book is a significant contribution to the development of the field at this present shifting time. This book was originally published as a special issue of the Journal of Multicultural Discourses.

This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the centrality of phraseological patterns in language and provided researchers with new and powerful analytical tools. However, there have been relatively few empirical studies of word combinations in the domain of law and in the many different contexts where legal discourse is used. This book seeks to address this gap by presenting some of the latest developments in the study of this linguistic phenomenon from corpus-based and interdisciplinary perspectives. The volume draws on current research in legal phraseology from a variety of perspectives: translation, comparative/contrastive studies, terminology, lexicography, discourse analysis and forensic linguistics. It contains contributions from leading experts in the field, focusing on a wide range of issues amply illustrated through in-depth corpus-informed analyses and case studies. Most contributions to this book are multilingual, featuring different legal systems and legal languages. The volume will be a valuable resource for linguists interested in phraseology as well as lawyers and legal scholars, translators, lexicographers, terminologists and students who wish to pursue research in the area.

Discourses of Brexit provides a kaleidoscope of insights into how discourse influenced the outcome of the EU referendum and what discourses have sprung up as a result of it. Working with a wide variety of data, from political speeches to Twitter, and a wide range of methods, Discourses of Brexit presents the most thorough examination of the discourses around the British EU referendum and related events. It provides a comprehensive understanding of the discursive treatment of Brexit, while also providing detailed investigations of how Brexit has been negotiated in different contexts. Discourses of Brexit is key reading for all students and researchers in language and politics, discourse analysis and related areas, as well as anyone interested in developing their understanding of the referendum.

The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies provides a state-of-the-art overview of the important and rapidly developing field of Critical Discourse Studies (CDS). Forty-one chapters from leading international scholars cover the central theories, concepts, contexts and applications of CDS and how they have developed, encompassing: approaches analytical methods interdisciplinarity social divisions and power domains and media. Including methodologies to assist those undertaking their own critical research of discourse, this Handbook is key reading for all those engaged in the study and research of Critical Discourse Analysis within English Language and Linguistics, Communication, Media Studies and related areas.

Discourses of Brexit provides a kaleidoscope of insights into how discourse influenced the outcome of the EU referendum and what discourses have sprung up as a result of it. Working with a wide variety of data, from political speeches to Twitter, and a wide range of methods, Discourses of Brexit presents the most thorough examination of the discourses around the British EU referendum and related events. It provides a comprehensive understanding of the discursive treatment of Brexit, while also providing detailed investigations of how Brexit has been negotiated in different contexts. Discourses of Brexit is key reading for all students and researchers in language and politics, discourse analysis and related areas, as well as anyone interested in developing their understanding of the referendum.

Against the backdrop of overwhelming discourse scholarship emanating from the Western cosmopolitan centres, this volume offers a development-centred approach to unfamiliar, marginalized or otherwise disadvantaged discourses of the Third World or the Global South. Written by leading researchers based in Asia, Africa and Latin America, respectively, this book reconstructs Eastern paradigms of communication studies on the one hand and explores the discursive problems, complexities, aspirations, and dynamics of the non-Western, subaltern, and developing societies on the other. As methodological principles, the authors i) adopt the cultural-political stance of supporting cultural diversity and harmony at both academic and everyday levels, ii) draw upon Asian, African and Latino scholarship in critical dialogue with the existing mainstream traditions, and iii) make sense of the discourses of Asia, Africa and Latin America from their own local as well as global, historical and intercultural, perspectives. This book will particularly appeal to scholars and students in the fields of discourse studies, communication and cultural studies, and development studies.

This handbook brings together 26 ethnographic research reports from around the world about communication. The studies explore 13 languages from 17 countries across 6 continents. Together, the studies examine, through cultural analyses, communication practices in cross-cultural perspective. In doing so, and as a global community of scholars, the studies explore the diversity in ways communication is understood around the world, examine specific cultural traditions in the study of communication, and thus inform readers about the range of ways communication is understood around the world. Some of the communication practices explored include complaining, hate speech, irreverence, respect, and uses of the mobile phone. The focus of the handbook, however, is dual in that it brings into view both communication as an academic discipline and its use to unveil culturally situated practices. By attending to communication in these ways, as a discipline and a specific practice, the handbook is focused on, and will be an authoritative resource for understanding communication in cross-cultural perspective. Designed at the nexus of various intellectual traditions such as the ethnography of communication, linguistic ethnography, and cultural approaches to discourse, the handbook employs, then, a general approach which, when used, understands communication in its particular cultural scenes and communities.

In this monograph, Felicity Rash examines German colonialist texts through the lens of linguistics, using multiple analytic approaches in order to contribute to the study of ideological discourse. Focusing on texts from Germany's colonial period during the Second Reich, the book describes the discourse strategies employed in a wide variety of colonialist discourses, from propagandistic and journalistic writing to autobiographical and fictional accounts of life in Germany's African colonies. The methodologies Rash employs include the Discourse Historical Approach and Cognitive Metaphor Theory, and the book aims to develop a new model for the analysis of expansionist nationalist writing. Little detailed analysis exists of the types of texts taken as primary sources, and Rash provides English translations of German quotations, in addition to drawing upon her research in former German colonies in Africa. Rash's research will be of interest to linguists, historians, Germanists, and social and political scientists, and lays the groundwork for future interdisciplinary analyses of German colonialism.

Originally published in 1980, this title began as a set of questions posed by faculty on the campus of Carnegie-Mellon University: What do we know about how people write? What do we need to know to help people write better? This resulted in an interdisciplinary symposium on "Cognitive Processes in Writing" and subsequently this book, which includes the papers from the symposium as well as further contributions from several of the attendees. It presents a good picture of what research had shown about how people write, of what people were trying to find out at the time and what needed to be done.

First published in 1985, this book studies several common items in English conversation known variously as 'discourse particles', 'interjections', 'discourse markers', and, more informally, 'hesitations' or 'fillers'. While the analysis primarily focuses on 'like', 'well' and 'you know', the larger concern is the entire set of items of which these are members and as such 'I mean', 'now', 'oh', 'hey', and 'aha' are also examined. These discourse particles are analysed at length and then a framework is proposed in which their use individually makes sense and allows revealing comparisons to be made between them. This book will be of interest to students of linguistics

First published in 1988, this book focuses on diversity and discourse, and collects contemporaneous research across a wide range of topics including: description, polemic, narrative analysis, DJ talk, philosophical history, conversation, children's books and nuclear deterrence. The essays demonstrate analyses of discourse in the service of stylistic inquiry, exploring relationships of text and context. This reflects the overall argument that discourse analyses aiming to represent diversity of social context will necessarily approach the task selectively, since all dimensions are of potential relevance to any and every communicative manifestation. Some of contextual dimensions that are addressed include: interpersonal, socio-structural, modal, ideological, and pragmatic.

First published in 1985, this book aims to develop an approach to speech acts that has the virtue of being straight-forward, explicit, formal and flexible enough to accommodate many of the more general problems of interactive verbal communication. The first chapter introduces situation semantics with the second addressing the assumptions implied by the problem of representing speaker intentionality. The third chapter presents a streamlined theory of speech acts and the fourth tests the predictions of the theory in several hypothetical discourse situations. A summary and suggestions for further research is provided in chapter five, and appendices facilitate reference to key concepts.