This book examines the best language fair trial practices of the courts in arguably the most multilingual region of the world. It contains an instructive list of standards and approaches to linguistic dynamics, which may be considered a Language Fair Trial Rights Code. The book reveals valuable lessons across jurisdictions, including those outside of Africa, and suggests measures that may be taken to improve existing approaches.

Avoid jargon and expressions e.g. unique, ground-breaking, stellar, accessible, cutting edge Include information which isn't obvious from the book description above Mention if a book is especially topical or is likely to appeal in particular geographical areas Remember that artwork and contributors could be important selling points

This book is the first Western-language monograph on the study of the Qingshui River manuscripts. By examining over 3,000 contracts and other manuscripts, this book offers constructive insights into the long-standing question of how and why a society in late imperial China could maintain a well-functioning social system with few laws but many contracts, i.e., Hobbesian "words without sword." Three interrelated questions, what contracts were, how and why they worked, are explained successively. Thus, this book presents a non-stereotypical "contract society" in southwest China, arguing that the social order which provides predictability and regularity for economic prosperity could be formed and maintained through contracts even under the condition of relatively weak influence of governmental and legal authorities. This book benefits readers who are interested in law, society, and history. While presenting the socio-legal landscape of a frontier area in late imperial China for historians, this book provides a novel and empirical interpretation of the supposedly well-known contract device for legal researchers, thereby proposing materials for an integrated theoretical explanatory framework of contracts in general. By employing the innovative theory of blockchain in its key argumentation, the book offers a creative interpretation of historical and social phenomena.

A History of Central European Women's Writing offers a unique survey of literature from the Czech Republic, Poland, Hungary, Croatia, Slovakia, and Slovenia. It illustrates the development of women's writing in the region from the middle ages to the present day, placing individual writers in their social and political context and showing how processes shaping their lives are reflected in their works.

Despite the displacement of countless authors, frequent bans of specific titles, and high-profile book burnings, the German book industry boomed during the Nazi period. Notwithstanding the millions of copies of Mein Kampf that were sold, the era's most popular books were diverse and often surprising in retrospect, despite an oppressive ideological and cultural climate: Huxley's Brave New World was widely read in the 1930s, while Saint-Exupery's Wind, Sand and Stars was a great success during the war years. Bestsellers of the Third Reich surveys this motley collection of books, along with the circumstances of their publication, to provide an innovative new window into the history of Nazi Germany.

Metaphysics as a Guide to Morals was Iris Murdoch's major philosophical testament and a highly original and ambitious attempt to talk about our time. Yet in the scholarship on her philosophical work thus far it has often been left in the shade of her earlier work. This volume brings together 16 scholars who offer accessible readings of chapters and themes in the book, connecting them to Murdoch's larger oeuvre, as well as to central themes in 20th century and contemporary thought. The essays bring forth the strength, originality, and continuing relevance of Murdoch's late thought, addressing, among other matters, her thinking about the Good, the role and nature of metaphysics in the contemporary world, the roles of art in human understanding, questions of unity and plurality in thinking, the possibilities of spiritual life without God, and questions of style and sensibility in intellectual work.

Priming Translation combines an expanded cognitive (including social and affective) theory of translation with a practical research guide for empirical scholars Each section in the book is labeled either in italics as an "Empirical Research Review," "Theory," or "Anecdote," or in bold as "Ideas for Research." It draws on the latest findings in social and affective neuroscience (Michael Gazzaniga, Joseph LeDoux) It extends Gazzaniga's neuroscientific theory of the Left-Brain Interpreter into the realms of the Right-Brain Interpreter and the Collective Full-Brain Interpreter It includes pedagogical as well as literary explorations of its theoretical and empirical suggestions

-A concise guide to this key topic in child and adolescent development - provides an accessible introduction and springboard to further learning ideal for students and professionals who want to underpinning knowledge -Focus on typical and atypical development is unique and offers comprehensive comprehensive insight into all aspects of human growth and development. -Companion website offers topic-focused resources including multiple choice quizzes, Powerpoint slides for lecturers and sample essay questions.

-A concise guide to this key topic in child and adolescent development - provides an accessible introduction and springboard to further learning ideal for students and professionals who want to underpinning knowledge -Focus on typical and atypical development is unique and offers comprehensive comprehensive insight into all aspects of human growth and development. -Companion website offers topic-focused resources including multiple choice quizzes, Powerpoint slides for lecturers and sample essay questions.

Legacies of Passed African Women Writers: Matrix of Creativity and Power proffers varied perspectives of the invaluable contributions of ten deceased African writers from all across Africa who have cleared the path to a vibrant African feminist arena. The dynamics of change gleaned from both their textual and contextual concerns unarguably set the pace for contemporary African women writers who have striven to follow in the footsteps of their literary mothers as well as their oral foremothers. This book, edited by Helen Chukwuma and Chioma Carol Opara, shows the collective testament of ample creativity and power generated by these departed heroes: Flora Nwapa, Mariama Ba, Grace Ogot, Zulu Sofola, Bessie Head, Buchi Emecheta, Nawal El Saadawi, Assia Djebar, Yvonne Vera, and Nadine Gordimer. These chapters revolve around the positive impact of the celebrated writers on creative writing, theoretical formulations, and socio-cultural change. The contributors argue that these corpus of works have illuminated creativity rooted in power, vision, and freedom.

--Grammar textbook focused on strategic choices for expression in practical contexts, rather than abstract rule-following --Can be used for designated grammar course, or for general composition courses, including courses geared towards multilingual and non-traditional students --Ideal for students and instructors for whom traditional prescriptive grammar instruction has been insufficient, as well as writers who want a more advanced understanding of why and how to use grammatical structures

This volume explores best practices in implementing the Performed Culture Approach (PCA) in teaching Chinese as a foreign language (CFL). Offering a range of chapters that demonstrate how PCA has been successfully applied to curriculum, instructional design, and assessment in CFL programs and classrooms at various levels, this text shows how PCA's culture-focused paradigm differs fundamentally from the general communicative language teaching (CLT) framework and highlights how it can inspire innovative methods to better support learners' ability to navigate target culture and overcome communication barriers. Additional applications of PCA in the development of learner identity, intercultural competence, autonomy, and motivation are also considered. Bridging theoretical innovations and the practice of curriculum design and implementation, this work will be of value to researchers, teacher trainers, and graduate students interested in Chinese teaching and learning, especially those with an interest in incorporating performance into foreign language curriculums with the goal of integrating language and culture.

Looks at the Arab world as continually changing, with linguistic influence across the world Explores crucial questions on transforming linguistic landscapes, roles and implications of migration, the impact of technology on language use Chapters authored by both established and emerging scholars in the field of applied and socio-lingistics Invetigates ways identity can be imagined and constructed

This book offers a new framework for analysing textbook discourse, bridging the gap between contemporary ethnographic approaches and multimodality for a contextually sensitive approach which considers the multiplicity of multimodal resources involved in the production and use of textbooks. The volume makes the case for textbook discourse studies to go beyond studies of textual representation and critically consider the ways in which textbook discourse is situated within wider social practices. Each chapter considers a different social semiotic practice in which textbook and textbook discourse is involved: representation, communication, interaction, learning, and recontextualization. In bringing together this work with contemporary ethnography scholarship, the book offers a comprehensive toolkit for further research on textbook discourse and pushes the field forward into new directions. This innovative book will be of particular interest to students and scholars in discourse analysis, multimodality, social semiotics, language and communication, and curriculum studies.

Focusing mainly on classifiers, Numeral Classifiers and Classifier Languages offers a deep investigation of three major classifier languages: Chinese, Japanese, and Korean. This book provides detailed discussions well supported by empirical evidence and corpus analyses. Theoretical hypotheses regarding differences and commonalities between numeral classifier languages and other mainly article languages are tested to seek universals or typological characteristics. The essays collected here from leading scholars in different fields promise to be greatly significant in the field of linguistics for several reasons. First, it targets three representative classifier languages in Asia. It also provides critical clues and suggests solutions to syntactic, semantic, psychological, and philosophical issues about classifier constructions. Finally, it addresses ensuing debates that may arise in the field of linguistics in general and neighboring inter-disciplinary areas. This book should be of great interest to advanced students and scholars of East Asian languages.

South Picene is the pre-Roman language spoken in the Adriatic sector of central Italy. This book presents a description of what we know about the structure of this language. South Picene is (together with Umbrian, Oscan, Latin, and Faliscan) one of the few members of the Italic branch of the Indo-European family and is also one of the European languages with the oldest existing texts (550 BCE). Besides a grammatical outline of the language, the book contains the linguistic (and often stylistic) analysis of all the 21 inscriptions that compose the South Picene epigraphic corpus and a word list. South Picene will be of interest to students and scholars of Indo-European languages, Italic languages, and in general, ancient languages of the Italian peninsula.

Thematic Structure and Para-Syntax: Arabic as a Case Study presents a structural analysis of Arabic, providing an alternative to the traditional notions of theme and rheme. Taking Arabic as a case study, this book claims that approaches to thematic structure propounded in universalist linguistic theories, of which Hallidayan systemic functional linguistics is taken as an illustrative example, are profoundly wrong. It argues that in order to produce an analysis of thematic structure and similar phenomena which is not undermined by its own theoretical presuppositions, it is necessary to remove such notions from the domain of linguistic and semiotic theory. The book initially focuses on Sudanese Arabic, because this allows for a beautifully clear exposition of general principles, before applying these principles to Modern Standard Arabic, and some other Arabic varieties. This book will be of interest to scholars in Arabic linguistics, linguistic theory, and information structure.

This book examines the complex and multidimensional relationship between culture and social media, and its specific impact on issues of identity and social movements, in a globalized world. Contemporary cyber culture involves communication among people who are culturally, nationally, and linguistically similar or radically different. Social media becomes a space for mediated cultural information transfer which can either facilitate a vibrant public sphere or create cultural and social cleavages. Contributors of the book come from diverse cultural backgrounds to provide a comprehensive analysis of how these social media exchanges allow members of traditionally oppressed groups find their voices, cultivate communities, and construct their cultural identities in multiple ways. This book will be of great relevance to scholars and students working in the field of media and new media studies, intercultural communication, especially critical intercultural communication, and academics studying social identity and social movements.

One prominent function of natural language is to convey information. One peculiarity is that it does not do so randomly, but in a structured way, with information structuring formally recognized to be a component of grammar. Among all information structuring notions, focus is one primitive needed to account for all phenomena. Focus Manifestation in Mandarin Chinese and Cantonese: A Comparative Perspective aims to examine from a semantic perspective how syntactic structures and focus adverbs in Mandarin Chinese and semantic particles in Cantonese conspire to encode focus structures and determine focus manifestation in Chinese. With both being tonal languages, Mandarin Chinese and Cantonese manifest different morpho-syntactic configurations to mark focus. A general principle governing focus marking in Mandarin Chinese and Cantonese is given in the book, which aims to give a better understanding of the underlying principles the two use to mark additive and restrictive meanings, and related focus interpretations. Particular attention is also drawn to the co-occurrence of multiple forms of restrictive and additive particles in Cantonese, including adverbs, verbal suffixes and sentence-final particles. Linearity has been shown to be an important parameter to determine how focus is structured in Cantonese. This book is aimed at advanced graduate students, researchers, and scholars working on Chinese linguistics, syntax and semantics, and comparative dialectal grammar.

The Routledge Handbook of Heritage Language Education provides the rapidly growing and globalizing field of heritage language (HL) education with a cohesive overview of HL programs and practices relating to language maintenance and development, setting the stage for future work in the field. Driving this effort is the belief that if research and pedagogical advances in the HL field are to have the greatest impact, HL programs need to become firmly rooted in educational systems. Against a background of cultural and linguistic diversity that characterizes the twenty-first century, the volume outlines key issues in the design and implementation of HL programs across a range of educational sectors, institutional settings, sociolinguistic conditions, and geographical locations, specifically: North and Latin America, Europe, Israel, Australia, New Zealand, Japan, and Cambodia. All levels of schooling are included as the teaching of the following languages are discussed: Albanian, Arabic, Armenian (Eastern and Western), Bengali, Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, French, Hindi-Urdu, Japanese, Khmer, Korean, Pasifika languages, Persian, Russian, Spanish, Turkish, Vietnamese, and Yiddish. These discussions contribute to the development and establishment of HL instructional paradigms through the experiences of "actors on the ground" as they respond to local conditions, instantiate current research and pedagogical findings, and seek solutions that are workable from an organizational standpoint. The Routledge Handbook of Heritage Language Education is an ideal resource for researchers and graduate students interested in heritage language education at home or abroad.

What form did the portrayal of business owners, entrepreneurs, peasants, craftspeople and similar 'protagonists of production' take before it became the subject of negative assessments in the epoch of industrialization? Focusing on the European Enlightenment movement with a special emphasis on Spain, this volume sheds light on how both male and female figures working in production are represented by novels, plays, economic tracts and in the press. Literary scholars, historians, and economists analyse how those portrayals are related to the history of economic thought, 18th-century economic discourse, and enlightened Political Economy. With an epilogue by Deirdre McCloskey.

This text responds to changing literacy practices in the digital age by developing an interdisciplinary framework for analysis of digital content created by students. Drawing on scholarship that expands traditional understandings of literacy to account for new ways in which students engage with interactive text and media, Aguilera develops a methodological toolkit for formal analysis of multimodal representations. This book frames the central challenges faced by researchers entering the field of digital literacy studies, presents a nuanced discussion of digital mediation, and brings these topics to life in the case study of a Code Club, a library-based computer programming club for elementary, middle, and high school students. The three-dimensional framework, which offers a schema for analysis of multimodal content, computational procedures, and contextual factors involved in the creation and interpretation of digital content, serves as a much-needed framework for the critical analysis of digital multimodal composition. This text will benefit researchers, academics, and educators in the areas of language and literacy, multimodality, and technology and digital innovation in education.

El libro investiga el funcionamiento dramatico del exilio exterior e interior en una seleccion de diecisiete obras teatrales de Jorge Diaz. Se establecen vinculos entre el contenido y la estructura de cuatro elementos que constituyen el microcosmos de una obra teatral: accion, personaje, tiempo y espacio. Cabe destacar que estas categorias mantienen una serie de relaciones sintagmaticas y paradigmaticas, asi como presentan diferentes grados de semantizacion que, en casos extremos, llegan incluso a la tematizacion. Ademas, la estructura espaciotemporal presenta una construccion dialectica que remite a las consecuencias sociologicas y psicoanaliticas del exilio o insilio, tales como la marginalizacion, provisionalidad, falta de pertenencia, perdida masiva de objetos, entre otros.

This comprehensive and contemporary two-way dictionary is ideal for Dutch language learners and users at all levels. Key features of the dictionary include: * Over 33,000 Dutch entries * The use of colloquial and idiomatic language * Useful contextual information within glosses * Phonetic transcription for all Dutch headwords, aiding pronunciation * Gender markers for all Dutch nouns * Appendix of Dutch irregular verbs * A clear layout and format for easy referencing This third edition has been systematically revised and updated throughout to provide: * 2,000 new headwords and definitions, supported by 4,500 translations and helpful pronunciation aid * Expanded and updated information for a number of the previously existing headwords, including the addition of 2,200 new examples