Offering a wealth of art-based practices, this volume invites readers to reimagine the joyful possibility and power of language and culture in language and literacy learning. Understanding art as a tool that can be used for decolonizing minds, the contributors explore new methods and strategies for supporting the language and literacy learning skills of multilingual students. Contributors are artists, educators, and researchers who bring together cutting-edge theory and practice to present a broad range of traditional and innovative art forms and media that spotlight the roles of artful resistance and multilingual activism. Featuring questions for reflection and curricular applications, chapters address theoretical issues and pedagogical strategies related to arts and language learning, including narrative inquiry, journaling, social media, oral storytelling, and advocacy projects. The innovative methods and strategies in this book demonstrate how arts-based, decolonizing practices are essential in fostering inclusive educational environments and supporting multilingual students' cultural and linguistic repertoires. Transformative and engaging, this text is a key resource for educators, scholars, and researchers in literacy and language education.

This textbook is a comprehensive resource for teaching multicultural children's literature. Providing foundational information on how and why to integrate diverse children's literature into the classroom, this book presents a necessary historical perspective on cultural groups in the United States and context for how to teach children's literature in a way that reflects and sustains students' rich cultural backgrounds. The historical insights and context on diverse cultural groups at the heart of the book allow readers to deepen their understanding of why teaching about cultural diversity is necessary for effective and inclusive education. Part I offers foundational information on how to teach children's literature in a diverse society, and Part II overviews pedagogy, resources, and guidance for teaching specific culturally and linguistically marginalized groups. Each chapter contains book recommendations, discussion questions, and additional resources for teachers. With authentic strategies and crucial background knowledge embedded in each chapter, this text is essential reading for pre-service and in-service teachers and is ideal for courses in literature instruction, multicultural education, and English methods.

Many writers dream of having their work published by a respected publishing house, but don't always understand publishing contract terms - what they mean for the contracting parties and how they inform book-publishing practice. In turn, publishers struggle to satisfy authors' creative expectations against the industry's commercial demands. This book challenges our perceptions of these author-publisher power imbalances by recasting the publishing contract as a cultural artefact capable of adapting to the industry's changing landscape. Based on a three-year study of publishing negotiations, Katherine Day reveals how relational contract theory provides possibilities for future negotiations in what she describes as a 'post negotiation space'. Drawing on the disciplines of cultural studies, law, publishing studies and cultural sociology, this book reveals a unique perspective from publishing professionals and authors within the post negotiation space, presenting the editor as a fundamental agent in the formation and application of publishing's contractual terms.

In many countries, movement parties have swayed large tracts of the electorate. Contributions to this edited book reflect on the place of movement parties in democratic politics through analyses of their communication. Reviewing evidence from several countries including cases from Europe, Australia and India where movement parties have gained ground in politics, this book illuminates the important role that communication has played in their rise as well as the issues surrounding it. Movement parties have expressed greater sensitivity to neglected issues, a commitment to renewing links with marginalized social groups through more direct-chiefly online-communication with them as well as an ambition to overhaul both the party organization and the political system. In doing so, they have signalled a desire to disrupt and reimagine politics. Yet, the critical examination of their efforts-and of the communication environment in which they operate-against questions regarding the quality of democracy-throws into relief a mismatch between a participation-oriented rhetoric and concrete democratic practices. Accordingly, contributions draw attention to disconnections between a professed need for more immediate and greater participation in movement party organization and policymaking, on the one hand, their organizational practices and the communication of parties, leaders, and supporters, on the other. This book was originally published as a special issue of the journal, Information, Communication & Society.

The first book to provide a clear, accessible, user-friendly introduction to the area of ethics in translation and interpreting *ethics is widely taught within translation and interpreting courses, being a key competence for the European Masters of Translation framework and a vital aspect of professional practice *carefully structured with a strong range of in-text and online resources, ensuring it can be used in a wide range of contexts and teaching environments, including online teaching

* A clear and comprehensive overview of Italian linguistics, covers all the core subtopics including an extra section on the history of the language. * Written in English making it accessible to students studying Italian or Romance linguistics but not proficient in the language. * No previous knowledge of linguistics required, technical terms are explained with the support of numerous illustrative examples and a glossary of terms.

This second edition of The Routledge Handbook of Language Testing provides an updated and comprehensive account of the area of language testing and assessment. The volume brings together 35 authoritative articles, divided into ten sections, written by 51 leading specialists from around the world. There are five entirely new chapters covering the four skills: reading, writing, listening, and speaking, as well as a new entry on corpus linguistics and language testing. The remaining 30 chapters have been revised, often extensively, or entirely rewritten with new authorship teams at the helm, reflecting new generations of expertise in the field. With a dedicated section on technology in language testing, reflecting current trends in the field, the Handbook also includes an extended epilogue written by Harding and Fulcher, contemplating what has changed between the first and second editions and charting a trajectory for the field of language testing and assessment. Providing a basis for discussion, project work, and the design of both language tests themselves and related validation research, this Handbook represents an invaluable resource for students, researchers, and practitioners working in language testing and assessment and the wider field of language education.

This book presents a lively, rich, and concise introduction to the key concepts and tools for developing clarity and coherence in academic writing. Well-known authors and linguists David Nunan and Julie Choi argue that becoming an accomplished writer is a career-long endeavor. They describe and provide examples of the linguistic procedures that writers can draw on to enhance clarity and coherence for the reader. Although the focus is on academic writing, these procedures are relevant for all writing. This resource makes complex concepts accessible to the emergent writer and illustrates how these concepts can be applied to their own writing. The authors share examples from a wide range of academic and non-academic sources, from their own work, and from the writing of their students. In-text projects and tasks invite you, the reader, to experiment with principles and ideas in developing your identity and voice as a writer.

An engaging and comprehensive introduction to discourse analysis ideal for undergraduate students studying this topic for the first time Covers four key approaches to analysing discourse Uses authentic spoken or written texts in all examples Features data from the Wellington Language in the Workplace database Includes a wide range of language examples from around the world

This volume addresses challenges that the field of English language teacher education has faced in the past several years. The global pandemic has caused extreme stress and has also served as a catalyst for new ways of teaching, learning, and leading. Educators have relied on their creativity and resiliency to identify new and innovative teaching practices and insights that inform the profession going forward. Contributors describe how teacher educators have responded to the specific needs and difficulties of educating teachers and teaching second language learners in challenging circumstances around the world and how these innovations can transform education going forward into the future. Paving the way to a revitalized profession, this book is essential reading for the current and future generations of TESOL scholars, graduate students, and professors.

Ancient graphs provided to illustrate early meanings and extended meanings Reconstructed sounds given to illustrate the basis for borrowed meanings Parts of speech and syntactic components illustrated for each usage Detailed explanations of special usage and pronunciation Contextual examples to illustrate usage and show connections to contemporary culture

Anticipatory Environmental (Hi)Stories from Antiquity to the Anthropocene studies the interplay of environmental perception and the way societies throughout history have imagined the future state of "nature" and the environments in which coming generations would live. What sorts of knowledge were and are involved in outlining future environments? What kinds of texts and narrative strategies were and are developed and modified over time? How did and do scenarios and narratives of the past shape (hi)stories of the future? This book answers these questions from a diachronic as well as a cross-cultural perspective. It offers an overview of anticipatory environmental (hi)stories and seeks the historical roots of the imagined, emergent worlds of the Anthropocene. By looking at a diverse range of historical evidence that transcends stereotypical utopian and dystopian visions and allows for nuanced insights beyond the dichotomous reservoir of pastoral motifs and apocalyptic narratives, the contributors illustrate the multifaceted character of environmental anticipation across the ages.

Bringing together the latest research from world-leading academics, this edited volume is an authoritative resource on the psycholinguistic study of language production, exploring longstanding concepts as well as contemporary and emerging theories. Hartsuiker and Strijkers affirm that although language production may seem like a mundane everyday activity, it is in fact a remarkable human accomplishment. This comprehensive text presents an up-to-date overview of the key topics in the field, providing important theoretical and empirical challenges to the traditional and accepted modal view of language production. Each chapter explores in detail a different aspect of language production, covering traditional methods including written and signed production alongside emerging research on joint action production. Emphasising the neurobiological underpinnings of language, chapter authors showcase research that moves from a monologue-only approach to one that that considers production in more ecologically valid circumstances. Written in an accessible and compelling style, Language Production is essential reading for students and researchers of language production and psycholinguistics, as well as anyone that wishes to learn more about the fascinating topic of how humans produce language.

This critical volume provides accessible examples of how K-12 teachers use systemic functional linguistics (SFL) and action research to support the disciplinary literacy development of diverse learners in the context of high stakes school reform. With chapters from teachers, teacher educators, and researchers, this book paves the way for teachers to act as change agents in their schools to design and implement meaningful curriculum, instruction, and assessment that builds on students' cultural and linguistic knowledge. Addressing case studies and contexts, this book provides the framework, tools, and resources for instructing and supporting multilingual students and ELL. This volume - intended for pre- and in-service teachers - aims to improve educators' professional practice through critical SFL pedagogy, and helps teachers combat racism and anti-immigrant rhetoric by contributing to an equity agenda in their schools.

In this provocative work, Alicia E. Ellis provides readings of Franz Grillparzer's dramas as proto-feminist formulations of female figures who refuse the gendered constraints of the ancient world. The revisionist perspectives of the tragedies recover a latent feminist impulse in the stories of Sappho, Medea, and Hero as identities marked by linguistic refusals. Activating new ideas of narrative experience, Ellis transports the figure of the female to the seat of language, testimony, and presence. Inflected by a taut impasse with a culture not produced to include female speech, Ellis shows how Grillparzer's adaptations of classical materials offer a working theory about the ways in which new forms of language highlight female energy around autonomy and agency providing a corrective to previous cultural practices. A failure to comply with social and political norms demonstrates how the three assessed and then resolved exclusionary acts through rebellious discursive performances that frame how contested identities can be thought and reformulated. Readings in this study draw from the work of Sara Ahmed and Judith Butler on cultural framing and cultural translation in contemporary feminist critique. Ahmed and Butler direct attention to the language of the texts, what they mean, and how they produce that meaning.

The Conservative Aesthetic: Theodore Roosevelt, Popular Darwinism, and the American Literary West offers an alternative origin story for American conservatism, tracing it to a circle of writers, artists, and thinkers in the late nineteenth century who yoked popular understandings of Darwin to western literary aesthetics. That circle included writer Owen Wister, artist Frederic Remington, entertainer William "Buffalo Bill" Cody, historian Frederick Jackson Turner, and a young Theodore Roosevelt. The book explores how their lives and their writing intertwined with their conservative sensibilities. For them, going west was akin to time travel, a retrogression into an earlier and hardier age. It was through those retrogressions into the American state of nature, they imagined, that society could discover its finest and fittest citizens. Such a society would be the modern realization of Thomas Jefferson's century-old dream of a "natural aristocracy." Theirs was a new conservatism, rooted not in a history of European monarchy but rather in stories about American individualism and the frontier west, updated for the age of Darwin.

Cabo Verdean Women Writing Remembrance, Resistance, and Revolution: Kriolas Poderozas documents the work and stories told by Cabo Verdean women to refocus the narratives about Cabo Verde on Cabo Verdean women and their experiences. The contributors examine their own experiences, the history of Cabo Verde, and Cabo Verdean diaspora to highlight the commonalities that exist among all women of African descent, such as sexual and domestic violence and media objectification, as well as the different meanings these commonalities can hold in local contexts. Through exploring the literary and musical contributions of Cabo Verdean women, the Cabo Verdean state and its transnational relations, food and cooking traditions, migration and diaspora, and the oral histories of Cabo Verde, the contributors analyze themes of community, race, sexuality, migration, gender, and tradition.

Romantic Egypt: Abyssal Ground of British Romanticism traces the historical, cultural and intellectual affiliations between Ancient Egypt and Romantic-period Britain and Germany, including the influences contributed by European thought, politics, and interventions such as Napoleon's 1799 Egyptian Campaign. Until the contributions of Napoleon's expedition to scientific knowledge of Ancient Egyptian monuments and ruins, Egypt had been largely swathed in mystical explanations of its past, its achievements, its beliefs, and its cultural importance; however, the increased knowledge about Ancient Egypt competed with the allure of a more mythically imbued antiquity in the Romantic imagination. Romantic Egypt argues that this balance between knowing and not-knowing, between deciphering and imagining a golden-age Egypt, between enlightened thought and mysticism, was essential to the development of the Romantic imaginary because, for the Romantics, western philosophy and art had their birth in the all-but-lost wisdom of Ancient Egypt.

This book argues that critical race theory (CRT)-which originated within Legal Studies during the 1970s-has permeated multiple academic disciplines and informs the ethical commitments of scholars in diverse fields of study. Critical Race Studies Across Disciplines includes essays by scholars of African American studies from various disciplines, who directly and indirectly incorporate CRT through signaling a commitment to scholar-activism or scholactivism. Scholactivists hope to understand the roots of anti-Black racism and to actively oppose all forms of oppression. Drawing on CRT, the volume counters the colorblind rhetoric of those who dismiss the notion of systemic racism, discount racial inequities, and disregard racial justice advocates as malcontents fanning the flames of racial dissension. The contributors of this collection challenge racism centering the stories, perspectives, and counter-narratives of African American soldiers, teachers, students, writers, psychologists, and theologians who continually defy and resist oppression in myriad ways.

African Women Writing Diaspora: Transnational Perspectives in the Twenty-First Century examines contemporary fiction by African women authors to resonate diaspora perspectives on what it means to be African within transnational spaces. Through a critical lens, the collection interrogates the ways in which women construct new ways of telling the African story in the global age of social, economic, and political transformation. African Women Writing Diaspora illustrates that for African women, life in the diaspora is an uncharted journey across new landscapes of identity beyond Africa's borders as a unifying theme. The fictional works analyzed represent the leading women writers who dominate the African literary canon, and the contributors explore diverse themes of immigrant life, racialized identities, and otherness within transnational spaces of the west.

Rollicking humor from a great wit, including, "Reports of my death are greatly exaggerated".

This volume showcases innovative research on dialectal, vernacular, and other forms of "oral," speech-like writing in digital spaces. The shift from a predominantly print culture to a digital culture is shaping people's identities and relationships to one another in important ways. Using examples from distinct international contexts and language varieties (kiAmu, Lebanese, Ettounsi, Shanghai Wu, Welsh English, and varieties of American English) the authors examine how people use unexpected codes, scripts, and spellings to say something about who they are or aspire to be. This book will be of particular interest to students and scholars interested in the impact of social media on language use, style, and orthography, as well as those with a broader interest in literacy, communication, language contact, and language change.

This book investigates the use of digital technologies for social organisation during the Covid-19 pandemic, interrogating the specific relationship between digital technologies and social movements. Drawing upon Marx's theory of alienation and Antonio Gramsci's concepts concerning common-sense, good sense, hegemony and praxis, the author examines the effectiveness of digital technologies in filling the social void created by the pandemic. A series of in-depth interviews across a spectrum of areas - from community activism, mental health, trade union organisation, the creative arts, and resistance movements - reveal how digital technologies flourished during the pandemic crisis, facilitating new ways to communicate. However, the interviews also throw into sharp relief the inadequacies of digital technologies. The book challenges conventional wisdom concerning the beneficial impact of digital machines on our lives. This book will have a broad appeal to anyone researching or teaching the societal, ethical and political implications of digital technologies, particularly from a qualitative perspective. It also has relevance for a wider readership concerned about the influence of social media.

In Antisemitism and the White Supremacist Imaginary: Conflations and Contradictions in Composition and Rhetoric, Mara Lee Grayson calls attention to the complicity of academic institutions and the discipline(s) of rhetoric, composition, and writing studies in the simultaneous perpetuation and denial of anti-Jewish racism. Despite the persistence of antisemitism and Christian hegemony in the United States and its academic institutions, and despite a growing body of antiracist and anti-oppressive scholarship, antisemitism remains largely unaddressed in disciplinary scholarship, curricula, and pedagogy. This book seeks to (begin to) fill that gap by exploring how the rhetoric through which Jewish identity is conceptualized and weaponized by the white supremacist imaginary essentializes Jewish identities and obscures the racist aims and character of antisemitism. Through rhetorical analysis, historical context, and personal narrative, and drawing upon original phenomenological research, Grayson highlights how deeply embedded antisemitic ideologies impact the lived experiences of Jewish teachers, students, and scholars, and perpetuate white supremacy. This book addresses concerns both experiential and rhetorical, illuminates the rhetorical, historical, political, and racial dynamics of antisemitism, and exposes the limitations of existing discourses of whiteness and (anti)racism. This book gestures toward a future in which, through a more nuanced and productive discourse, we can better support Jewish educators and students and engage Jewish members of the discipline as better accomplices in antiracism. "I take this book personally. Grayson's theoretical framework, historical overview, personal anecdotes, and phenomenological research locate antisemitism nestled in the heart of the white supremacist imaginary. I felt such sadness, anger, and pain reading this book-recognizing myself as a Jew in its stark reflection-and yet her words also charge me, explicitly in my Jewishness, with the urgent need to join others in imagining a more just world through cooperative action and frank dialogue. It's a powerful and vibrant contribution to our field." -Eli Goldblatt, Co-Author, with David Jolliffe, of Literacy as Conversation: Learning Networks in Urban and Rural Communities