Set against the increasing use of English-medium higher education across the world, this book brings together researchers and practitioners who, despite coming from very different geopolitical areas and pursuing distinct research objectives, coincide in their use of the ROAD-MAPPING conceptual framework. With the use of this framework and its six interrelated dimensions, the nine studies included in this volume explore key topics for English-Medium Education in Multilingual University Settings (EMEMUS) from diverse perspectives. These range from multi-sited, meta-level approaches critically analysing different countries and their realisations of EMEMUS to using ROAD-MAPPING as a methodological tool to analyse all its dimensions or place the lens on a particular aspect. By doing so, the contributions demonstrate the strength of the ROAD-MAPPING framework for investigating and understanding the complex nature of EMEMUS. The volume makes a valuable contribution to the development of EMEMUS research and is thus highly recommended for scholars, policymakers and students interested in one of the most fast-growing (and contested) research areas in applied linguistics today.

Offering a wealth of art-based practices, this volume invites readers to reimagine the joyful possibility and power of language and culture in language and literacy learning. Understanding art as a tool that can be used for decolonizing minds, the contributors explore new methods and strategies for supporting the language and literacy learning skills of multilingual students. Contributors are artists, educators, and researchers who bring together cutting-edge theory and practice to present a broad range of traditional and innovative art forms and media that spotlight the roles of artful resistance and multilingual activism. Featuring questions for reflection and curricular applications, chapters address theoretical issues and pedagogical strategies related to arts and language learning, including narrative inquiry, journaling, social media, oral storytelling, and advocacy projects. The innovative methods and strategies in this book demonstrate how arts-based, decolonizing practices are essential in fostering inclusive educational environments and supporting multilingual students' cultural and linguistic repertoires. Transformative and engaging, this text is a key resource for educators, scholars, and researchers in literacy and language education.

Drawing on experiences of ESOL teachers from around the world, this book provides insights into how peer learning is understood and used in real language classrooms. Based on survey responses, interviews, and observations in a wide range of classroom settings, this book integrates research on peer interaction in second language learning from cognitive and social frameworks with original data on teacher beliefs and practices around the use of peer learning in their teaching. Readers will gain understanding, through teacher's own words, of how peer interaction is used to teach linguistic form, how learners collaborate to develop oral and written communication skills, and how technology is used with peer learning. This book also delineates the ways that current second language peer interaction research diverges from classroom practice, concluding with a classroom-centred research agenda that addresses the nexus of research and practice on second language peer interaction. The book provides a template for integrating research-based and practice-based perspectives on second language learning. Language teachers, teacher educators, second language researchers, and advanced students of applied linguistics, SLA, TESOL, and language pedagogy will benefit from this volume's perspective and unique work.

Based on a solid grammatical framework that is well structured, well explained, and clearly presented. Realistic, entertaining and contemporary dialogues covering a broad variety of scenarios exemplify how the language is used in everyday contexts. Complete course containing everything you need to learn the language, including a grammar summary, two-way glossaries and free audio online.

Another Mother gives voice to women who become mothers through the routes of adoption, surrogacy and egg donation, and their silent partners - the birth mothers, surrogate mothers and egg donors - who make motherhood possible for them. Exploring experiences of motherhood beyond the biological mother raising her child, Everington draws on interviews and a range of interdisciplinary approaches to produce illuminating personal testimonies which expand our understanding of what it means to be a mother. The life writing narratives also examine the unique and hidden relationships that exist between adopters and birth mothers, egg donors and women who become mothers through egg donation, and surrogates and women who become mothers through surrogacy. Offering a fresh approach in life writing, using hybrid form encompassing edited interview, re-imagined scenes, poetry, personal essay and quotation collage, this topical book is recommended for anyone interested in motherhood studies, gender and women's studies, life writing studies, the sociology of reproduction, creative non-fiction writing approaches, oral history, and ethnography studies.

Closely examining how the news media reports economic and financial matters, this book equips students with solid methodological skills for reading and interpreting the news alongside a toolkit for best practice as an economic journalist. How to Read Economic News combines theory and practice to explore the discourse surrounding economics in the mass media and how this specialised form of reporting can be improved. Beginning by introducing major concepts such as financialised economic reporting, media amnesia and loss of trust, the book goes on to help students to interpret, understand and analyse existing news discourse and to identify subtle biases in news reports stemming from hegemonic belief systems. The final section puts this analytical knowledge into practice, providing students with methods for the critical production of news and covering such skills as identifying newsworthiness, story sourcing, achieving clarity, and using complex datasets in news stories. This is a key text for students and academics in the fields of financial journalism and critical discourse analysis who wish to approach the subject with a critical eye.

Closely examining how the news media reports economic and financial matters, this book equips students with solid methodological skills for reading and interpreting the news alongside a toolkit for best practice as an economic journalist. How to Read Economic News combines theory and practice to explore the discourse surrounding economics in the mass media and how this specialised form of reporting can be improved. Beginning by introducing major concepts such as financialised economic reporting, media amnesia and loss of trust, the book goes on to help students to interpret, understand and analyse existing news discourse and to identify subtle biases in news reports stemming from hegemonic belief systems. The final section puts this analytical knowledge into practice, providing students with methods for the critical production of news and covering such skills as identifying newsworthiness, story sourcing, achieving clarity, and using complex datasets in news stories. This is a key text for students and academics in the fields of financial journalism and critical discourse analysis who wish to approach the subject with a critical eye.

This edited volume explores different meanings of media convergence and deconvergence, and reconsiders them in critical and innovative ways. Its parts provide together a broad picture of opposing trends and tensions in media convergence, by underlining the relevance of this powerful idea and emphasizing the misconceptions that it has generated. Sergio Sparviero, Corinna Peil, Gabriele Balbi and the other authors look into practices and realities of users in convergent media environments, ambiguities in the production and distribution of content, changes to the organization of media industries, the re-configuration of media markets, and the influence of policy and regulations. Primarily addressed to scholars and students in different fields of media and communication studies, Media Convergence and Deconvergence deconstructs taken-for-granted concepts and provides alternative and fresh analyses on one of the most popular topics in contemporary media culture. Chapter 1 is available open access under a CC BY 4.0 license at link.springer.com

This edited book focuses on speech etiquette, examining the rules that govern communication in various online communities: professional, female, and ethnospecific. The contributors analyze online communication in the Slavic languages Russian, Slovak, Polish, and Belarusian, showing how the concept of speech etiquette differs from the concept of politeness, although both reflect the relationship between people in interaction. Online communities are united on the basis of common informative or phatic illocutions among their participants, and their speech etiquette is manifested in stable forms of conducting discussions - stimulating and responding. Each group has its own ideas of unacceptable speech behavior and approaches to sanitation, and the rules of speech etiquette in each group determine the degree of rapport and distancing between the participants in discourse. The chapters in this book explore how rapport and distance are established through acts such as showing attention to the addressee and increasing his or her communicative status; reducing or increasing the illocutionary power of evaluations and motivations; and evaluating one's own or someone else's speech. The volume will be of interest to researchers studying online communication in such diverse fields as linguistics, sociology, anthropology, programming, and media studies.

Revisionary Narratives examines the historical and formal evolutions of Moroccan women's auto/biography in the last four decades, particularly its conflation with testimony and its expansion beyond literary texts. The book analyzes life narratives in Arabic, colloquial Moroccan Darija, French, and English in the fields of prison narratives, visual arts, theater, and digital media. The various case studies highlight narrative strategies women use to relate their experiences of political violence, migration, displacement, and globalization, while engaging patriarchal and (neo)imperial norms and practices. Using a transdisciplinary interpretative lens, the analyses focus on how women authors, artists, and activists collapse the boundaries between autobiography, biography, testimony, and sociopolitical commentary to revise dominant conventions of authorship, transgress oppressive definitions of gender roles and relations, and envision change. Revisionary Narratives marks auto/biography and testimony as a specific field of inquiry within the study of women's postcolonial cultural productions in the Moroccan and, more broadly, the Maghrebi and Middle Eastern contexts.

The first book to provide an overview of both theory and practice in community translation, including an industry perspective on the market. Chapters authored by both those delivering courses and industry professionals, making the book applicable to researchers, trainee translators and professionals. This book expands on current titles by taking an international perspective, covering both theory and practice and offering insights into translator training.

Written from a critical perspective, this volume provides teachers, teacher educators, and classroom researchers with a conceptual framework and practical methods for teaching and researching the disciplinary literacy development of English language learners (ELLs). Grounded in a nuanced critique of current social, economic, and political changes shaping public education, Gebhard offers a comprehensive framework for designing curriculum, instruction, and assessments that build on students' linguistic and cultural resources and that are aligned with high-stakes state and national standards using the tools of systemic functional linguistics (SFL). By providing concrete examples of how teachers have used SFL in their work with students in urban schools, this book provides pre-service and in-service teachers, as well as literacy researchers and policy makers, with new insights into how they can support the disciplinary literacy development of ELLs and the professional practices of their teachers in the context of current school reforms. Key features of this book include the voices of teachers, examples of curriculum, sample analyses of student writing, and guiding questions to support readers in conducting action-oriented research in the schools where they work.

Through a critical discussion of an array of written and visual texts that feature a writer as a main character, Geniuses, Addicts, and Scribbling Women: Portraits of the Writer in Popular Culture argues for a more nuanced conception of the role of writers in society, their relationships with their reading publics, the portrayals and realities of their labor, and the construction of a "writing" identity. Expounding upon the critical genre of authorship studies, the contributors take on complex issues such as economics, professionalization, gender politics, and writing pedagogy to shape the dialogue around the nature of representation and the practice of narrative. Ultimately, contributors consider the ways in which debates over art, craft, authorial celebrity, and the literary marketplace define the parameters of culture in a given period and influence the work of culture producers. The implications of such an analysis reveal much about the status and value of creative writers and their work. This collection covers a wide range of historical periods offering a complex understanding of representations of writers from the medieval period to the Netflix era. Such an evolution challenges the perception of the writer as a monolithic presence in society and highlights its multiplicity, diversity, and its transformations through cultural and political movements.

With a wide range of contributors from all over the world and from a range of disciplinary backgrounds, this handbook offers a truly global perspective on developments in research on writing. The new edition draws greater attention to writing and human development within a range of cultures, from childhood through adulthood. Attention to multimodalities, and writing/learning to write in digital spaces.

This groundbreaking text provides practical, contextualized methods for teaching and discussing topics that are considered "taboo" in the classroom in ways that support students' lived experiences. In times when teachers are scapegoated for adopting culturally sustaining teaching practices and are pressured to "whitewash" the curriculum, it becomes more challenging to create an environment where students and teachers can have conversations about complex, uncomfortable topics in the classroom. With contributions from scholars and K-12 teachers who have used young adult literature to engage with their students, chapters confront this issue and focus on themes such as multilingualism, culturally responsive teaching, dis/ability, racism, linguicism, and gender identity. Using approaches grounded in socioemotional learning, trauma-informed practices, and historical and racial literacy, this text explores the ways in which books with complicated themes can interact positively with students' own lives and perspectives. Ideal for courses on ELA and literature instruction, this book provides a fresh set of perspectives and methods for approaching and engaging with difficult topics. As young adult literature that addresses difficult subjects is more liable to be considered "controversial" to teach, teachers will benefit from the additional guidance this volume provides, so that they can effectively reach the very students these themes address.

-assesses in SF media by women and LGBTQ+ artists across the world. -connects established topics in gender studies and science fiction studies with emergent ideas from researchers in different media. challenges conventional generic boundaries; providing new ways of approaching familiar texts; recovering lost artists and introducing new ones; -shows how SF stories about new kinds of gender relations inspire new models of artistic, technoscientific, and political practice. -engages with current political concenrs and connects the rise of hate-based politics to SF movements -a range of both emerging and established names in media, literature, and cultural studies engage with a huge diversity of topics

Multilingual policies are increasingly important and required in educational settings worldwide, yet there lacks a solid experimental body of theory, research and practice, providing guidance for the development of policies. The Israeli context presented in this book serves as a case study or a model that could be used by bodies or entities seeking to devise a multilingual policy. Divided into three parts, the authors begin by addressing the general notion of a multilingual education policy with specific reference to the Israeli context. The book then focuses on specific challenges confronting the new policy that have been explored in empirical studies and concludes with a proposed framework for a new multilingual education policy related to the core theoretical topics and empirical findings discussed in the previous chapters. This framework includes principles and strategies for implementing the process described in the book in other contexts, ensuring wide applicability and relevance. Expanding Multilingual Education Policies: Theory, Research, Practice is an essential read for all involved in language policy and planning within Applied linguistics and education.

This book encourages readers to think about reading not only as an encounter with written language, but as a lifelong habit of engagement with ideas. We look at reading in four different ways: as linguistic process, personal experience, collective experience, and as classroom practice. We think about how reading influences a life, how it changes over time, how we might return at different stages of life to the same reading, how we might respond differently to ideas read in an L1 and L2. There are 44 teaching activities, all founded on research that explores the nature, value and impact of reading as an authentic activity rather than for language or study purposes alone. We consider what this means for schools and classrooms, and for different kinds of learners. The final part of the book provides practical stepping stones for the teacher to become a researcher of their own classes and learners. The four parts of the book offer a virtuous join between reading, teaching and researching. It will be useful for any teacher or reader who wishes to refresh their view of how reading fits in to the development of language and the development of a reading life.

A systematic examination of Chinese complex sentences Compares the syntactical differences between Chinese and English Gives insights into Chinese langauge information processing

Researching Creativity in Second Language Acquisition explains the links between creativity and second language learning and how to propel the research of creativity as an individual difference in second language acquisition forward at multiple levels. It features an array of sample research questions and methods for student and professional researchers, ranging from simple projects that can be executed from start to finish in 15 weeks all the way to multi-year project guidelines for more advanced scholars with additional time and resources. It also features in-class and out-of-class activity suggestions that will reinforce concepts in fun and creative ways. Using this book as a guide will save researchers time and effort in designing and executing their next projects as well as save instructors time in class planning. This book will be an invaluable resource to students and researchers of SLA, applied linguistics, TESOL, and psychology.

For advertisers and news publishers, brand sponsored content has offered attractive solutions to problems of ad-avoidance and financing journalism. This book is an investigation into the practices, possibilities and problems of sponsored editorial content across various national and regional contexts. Sponsored editorial content is material with similar qualities and format to content that is typically published on a platform or by a content provider, but which is paid for by a third party. Brand sponsored content may not be the remedy for ad-dependent media some advocates predicted but its expansion has impacted on the organisation, practices and identities of journalism in profound and far-reaching ways. This book explores the features and implications of content that blends, merges and disguises material that is sponsored with material that is or appears to be independent editorial. The chapters range across countries and regions from China and Israel to Europe and North America. Following a general introduction, authors address political and commercial sponsorship across production, content and audience research, developing and combining these in innovative ways to advance the study of paid-for content in contemporary digital journalism. This book was originally published as a special issue of the journal Digital Journalism.

Content and language integrated learning (CLIL) is an increasingly popular educational approach given its dual focus on enabling learners to acquire subject-matter through an additional language, while learning this second language in tandem with content. This handbook provides a comprehensive overview of recent CLIL developments, illustrating how CLIL has been uniquely conceptualized and practiced across educational and geographical contexts. Divided into six sections, covering language and language teaching, core themes and issues, contexts and learners, CLIL in practice, CLIL around the world and a final section looking forward to future research directions, every chapter provides a balanced discussion of the benefits, challenges and implications of this approach. Representing the same diversity and intercultural understanding that CLIL features, the chapters are authored by established as well as early-career academics based around the world. The Routledge Handbook of Content and Language Integrated Learning is the essential guide to CLIL for advanced students and researchers of applied linguistics, education and TESOL.

In this multi-volume edition, the poetry of W.B. Yeats (1865-1939) is presented in full, with newly established texts and detailed, wide-ranging commentary. Yeats began to write verse in the nineteenth century, and over time his own arrangements of poems repeatedly revised and rearranged both texts and canon. This edition of Yeats's poetry presents all his verse, both published and unpublished, including a generous selection of textual variants from the many manuscript and printed sources. The edition also supplies the most extensive commentary on Yeats's poetry to date, explaining specific references, and setting poems in their contexts; it also gives an account of the vast range of both literary and historical influences at work on the verse. The poems are presented in order of composition, and major revisions or rewritings of poems result in separate inclusions (in chronological sequence) for these writings as they were subsequently reconceived by the poet. In this third volume, Yeats's poetry of the first decade of the twentieth century is brought into sharp focus, revealing the extent of his efforts to re-fashion a style that had already made him a well-known poet. All of the major modes in Yeats's earlier work are subject to radical re-imagining in these years, from poetic narrative founded in Irish myth, in poems such as 'Baile and Aillinn' and 'The Old Age of Queen Maeve', to the symbolist drama-poetry of The Shadowy Waters, here edited in its two (completely different) versions of 1900 and 1906. In a decade when the theatre was one of Yeats's principal concerns, his lyric poems, which were becoming increasingly explicit in personal terms, began to discover new intensities of conversational pitch and mythic resonance. Poems such as 'The Folly of Being Comforted', 'Adam's Curse', 'No Second Troy', and 'The Fascination of What's Difficult' are given close attention in this new edition, alongside topical and epigrammatic pieces that are often passed over in accounts of Yeats's development. The evolving complexities of Yeats's personal and political lives are crucial to his artistic development in these years, and the commentary gives these generous attention, showing how the poetry both feeds upon and often transcends the circumstances of its composition. The volume offers strong evidence for this decade as a crucial one in Yeats's poetic life, in which the poet created wholly new registers for his verse as well as new dimensions for his imaginative vision.

Routledge Handbook of Descriptive Rhetorical Studies and World Languages offers a useful collection of papers that present rhetorical analysis of the discoursal practice in different cultural settings. Covering issues from America to Europe and Asia, and topics from politics to media, education to science, agriculture to literature and so on, the handbook offers something to everyone interested in knowing how language works to guide listeners' interpretations, alter their perceptions and shape their worldviews. The outcome will be a huge number of publications describing the rhetorical conventions and innovations in many walks of life in the global setting. Eventually, a body of knowledge and theory about rhetoric will be formed as a result of increasingly pervasive descriptive rhetorical studies around the globe. The end result is a knowledge database, a solid foundation for rhetorical studies to become an essential discipline in arts and humanities from which to develop formidable theory and applications in areas such as linguistics, literature, history, cultural studies, political science, and sociology. This handbook will be crucial for students and researchers in areas such as literature and linguistics, communication studies, political science, and arts and humanities in general. This book will also be useful to social science, educational, business, law, science and engineering departments, due to its coverage of rhetoric in a multidisciplinary and multilingual context.

enables readers to better appreciate the ways in which language functions simultaneously as an instrument to encode and communicate meaning, build and sustain interpersonal relationships, and to express identity. Provides readers with well-grounded tools that they can use to inform their daily work as well as to reflect upon their own communicative practices and – where necessary – to improve them. Features ‘discussion points’ in the form of questions, suggestions for reflection, and small analysis tasks throughout.