This innovative introduction to linguistics connects language structure to everyday use, culture, and context, making the technicalities of language structure accessible, vivid, and engaging. The first text to take a socially realistic linguistics approach, this exciting new textbook situates discussions about the building blocks of language like phonetics, syntax, and pragmatics within a social justice framework that recognizes that all language is shaped by sociocultural forces and reveals and reinforces ideologies. Uniquely, this text also introduces ecolinguistics, a new field that examines the relationship between language and its environment, again demonstrating how widely held views about language can have real-world consequences. Key features include: "Linguistics in your world" sections to connect concepts discussed with specific social issues "L1 acquisition in focus" sections to relate key concepts to first language acquisition "Explorations" sections at the end of each chapter to encourage students to test their knowledge, discuss in groups, and apply what they have learned to their own experiences End-of-chapter summaries and key term lists to conclude the main lessons and highlights of each chapter Recommendations for further reading Everyday Linguistics: An Introduction to the Study of Language is an ideal starting point for students that are new to the study of language, and those not majoring in language study.

Professor Riccardo Moratto and Professor Hyang-Ok Lim bring together the most authoritative voices on Korean interpreting. The first graduate school of interpretation and translation was established in 1979 in South Korea. Since then, not only has the interpretation and translation market grown exponentially, but so too has research in translation studies. Though the major portion of research focuses on translation, interpretation has not only managed to hold its own, but interpretation studies in Korea have been a pioneer in this fi eld in Asia. This handbook highlights the main interpretation research trends in South Korea today, including case studies of remote interpreting during the Covid-19 pandemic, Korean interpreting for conferences, events, and diplomacy, and research into educating interpreters effectively. An essential resource for researchers in Korean interpreting, this handbook will also be very valuable to those working with other East Asia languages.

Written from a critical perspective, this volume provides teachers, teacher educators, and classroom researchers with a conceptual framework and practical methods for teaching and researching the disciplinary literacy development of English language learners (ELLs). Grounded in a nuanced critique of current social, economic, and political changes shaping public education, Gebhard offers a comprehensive framework for designing curriculum, instruction, and assessments that build on students' linguistic and cultural resources and that are aligned with high-stakes state and national standards using the tools of systemic functional linguistics (SFL). By providing concrete examples of how teachers have used SFL in their work with students in urban schools, this book provides pre-service and in-service teachers, as well as literacy researchers and policy makers, with new insights into how they can support the disciplinary literacy development of ELLs and the professional practices of their teachers in the context of current school reforms. Key features of this book include the voices of teachers, examples of curriculum, sample analyses of student writing, and guiding questions to support readers in conducting action-oriented research in the schools where they work.

Closely examining how the news media reports economic and financial matters, this book equips students with solid methodological skills for reading and interpreting the news alongside a toolkit for best practice as an economic journalist. How to Read Economic News combines theory and practice to explore the discourse surrounding economics in the mass media and how this specialised form of reporting can be improved. Beginning by introducing major concepts such as financialised economic reporting, media amnesia and loss of trust, the book goes on to help students to interpret, understand and analyse existing news discourse and to identify subtle biases in news reports stemming from hegemonic belief systems. The final section puts this analytical knowledge into practice, providing students with methods for the critical production of news and covering such skills as identifying newsworthiness, story sourcing, achieving clarity, and using complex datasets in news stories. This is a key text for students and academics in the fields of financial journalism and critical discourse analysis who wish to approach the subject with a critical eye.

Closely examining how the news media reports economic and financial matters, this book equips students with solid methodological skills for reading and interpreting the news alongside a toolkit for best practice as an economic journalist. How to Read Economic News combines theory and practice to explore the discourse surrounding economics in the mass media and how this specialised form of reporting can be improved. Beginning by introducing major concepts such as financialised economic reporting, media amnesia and loss of trust, the book goes on to help students to interpret, understand and analyse existing news discourse and to identify subtle biases in news reports stemming from hegemonic belief systems. The final section puts this analytical knowledge into practice, providing students with methods for the critical production of news and covering such skills as identifying newsworthiness, story sourcing, achieving clarity, and using complex datasets in news stories. This is a key text for students and academics in the fields of financial journalism and critical discourse analysis who wish to approach the subject with a critical eye.

The year 2018 marked the fiftieth anniversary of May '68, a startling, by now almost mythic event which combined seriousness, courage, humor and theatrics. The contributions of this volume-based on papers presented the conference Does "la lutte continue"? The Global Afterlife of May '68 at Florida State University in March 2019-explore the ramifications of that springtime protest in the contemporary world. What has widely become known as the movement of '68 consisted, in fact, of many synchronous movements in different nations that promoted a great variety of political, social, and cultural agendas. While it is impossible to write a global history of '68, this volume presents a kaleidoscope of different perceptions, reflections, and receptions of protest in France, Italy, and other nations that share in common a global utopian imaginary as expressed, for example, in the slogan: "All power to the imagination!" The contributions of this collection show that, while all social struggles are political, many lasting changes in individual mentalities and social structures originated from utopian ideas that were realized first in artistic productions and their aesthetic reception. In this respect the various protests of May '68 continue.

This collection showcases the diversity and disciplinary breadth of small stories research, highlighting the growing critical mass of scholarship on small stories and its reach beyond discourse and sociolinguistic perspectives. The volume both takes stock of and seeks to advance the development of small stories research by Alexandra Georgakopoulou and Michael Bamberg, as a counterpoint to conventional models in narrative studies, one which has accounted for "atypical" yet salient activities in everyday life, such as fragmentation and open-endedness, anchoring onto the present, and co-constructive dimensions in stories and identities. With data from different languages and contexts, emphasis is placed on the analytical aspects of the paradigm toward producing models for the analysis of structures, textual and interactional choices, and genres of small stories. Chapters on the role and commodification of small stories in digital environments reflect on the paradigm’s recent extension to the analysis of social media communication. This book will appeal to scholars interested in narrative inquiry and narrative analysis, in such fields as sociolinguistics, literary studies, communication studies, and biographical studies.

• Practical, with easy to follow rules, without getting into the technicalities of linguistics. • Includes examples of correct and incorrect ways to report stories, as well as examples of common mistakes, problem words, and real journalism headlines. • Suitable for practicing journalists as well as students of journalism. • Written by a respected and well known journalist, experienced in working on national newspapers and in teaching.

The first introductory guide to language demography presented in a way that is accessible to non-specialists from a range of disciplinary backgrounds, such as students of linguistics, modern languages, sociology, anthropology, and human geography. The chapters provide a logical progression through the topic that guides students who are new to either linguistics or demography, allowing for them to understand the topics under discussion in a gradual fashion. Presented from a global perspective, but with numerous examples from Hispanic Latin America due to the area’s vast bibliography on the subject.

Wu’s book provides an innovative perspective on, and recommendations for, the major aspects of second language (L2) teaching from a Hegelian anthro-philosophical perspective. Language is social in nature and is related to the larger social milieu. Hegelian philosophy of language complements existing research and theories on L2 learning by not only equipping them with a systematic framework but also broadening their scope. In Hegelian philosophy, language not only has its individual and interpersonal dimensions but is also related to the community, society, and morality. The Hegelian perspective also suggests a number of functions of L2 which have either been neglected or rejected by L2 researchers. This book highlights these neglected elements such as intersubjectivity, mutual recognition, universalization and objectivization of inner subjectivity of individuals, as well as moral enhancement. These concepts generate insights on the teaching and learning of L2. Wu’s volume also covers how the Hegelian anthro-philosophical perspective can help to re-interpret research results on L2 learner characteristics that are related to L2 learning to date such as L2 identity and autonomy. The book offers an alternative research paradigm, teaching philosophy, pedagogical implications, and suggestions for scholars, practitioners, and students in the professional field of L2 teaching.

First published in 1930, Swallows and Amazons secured Arthur Ransome's reputation as one of the most influential children's authors of all time, yet prior to writing fiction he had had a turbulent career as a journalist and war correspondent in revolutionary Russia. In this refreshing account of Ransome's work, Alan Kennedy sets out to explain his enduring appeal, combining literary criticism with psychological expertise. Not only did Ransome apply a careful narrative theory to his works, his use of symbolism aligning them more with the modernist tradition than with the event-driven children's literature of contemporaries such as Richmal Crompton and Enid Blyton, but his novels are also more than usually autobiographical. This Kennedy ably demonstrates with reference to three particular challenges Ransome faced in a seriously conflicted life: his father's untimely death, his abandonment of his infant daughter in order to escape his catastrophic first marriage, and the innumerable compromises that kept him alive during his Russian exile. A Thoroughly Mischievous Person: The Other Arthur Ransome is the first study to tackle this matter systematically, giving casual and scholarly readers alike new insights into this fascinating figure.

This open access book will examine the implications of digitalization for the understanding of humanity, conceived as a community of intelligent agency. It addresses important topics across a range of social and behavioral theories and identifies a range of novel mechanisms and their social behavioral effects. Across the book, the author highlights the expansion of intelligent processing capability brought about by digitalization and the challenges this exposes for integrating artificial and human capabilities. It includes the altered effects of bounded rationality in problem solving and decision making; related changes in the perception of rationality, plus novel myopias and biases. It also seeks to address cognitive intersubjectivity, learning from performance and agentic self-generation; and the novel methods and patterns of reasoned thought which emerge in a digitalized world; and how these mechanisms will combine in making and remaking the world of human experience and understanding. This book examines the problematics and prospects for digitally augmented humanity. In doing so, it maps the terrain for a future science of augmented agency. It will have cross-disciplinary appeal to students and scholars of applied psychology, cognitive and behavioral science, organizational psychology and management, business, finance, and digital cultures and humanities.

enables readers to better appreciate the ways in which language functions simultaneously as an instrument to encode and communicate meaning, build and sustain interpersonal relationships, and to express identity. Provides readers with well-grounded tools that they can use to inform their daily work as well as to reflect upon their own communicative practices and – where necessary – to improve them. Features ‘discussion points’ in the form of questions, suggestions for reflection, and small analysis tasks throughout.

This collection brings together perspectives from emerging and established scholars, working from empirical data from real-life classroom experiences, to investigate pedagogical issues in the application of EMI across a range of educational contexts in Asia. Drawing on research across different levels of education covering institutions across various contexts across Asia, the book engages in key questions around power, marginalization, attitudes, intercultural communication, and identity construction as they unfold in classrooms in which a plurality of languages and varieties of English collide and are mediated, appropriated, and accommodated. The volume explores the pedagogical challenges, policies, and practices of EMI which emerge in these settings, highlighting real-life problems in EMI program development and the wider pedagogical implications for EMI implementation in varied educational environments. Taken together, the chapters offer opportunities for further research toward challenging traditionally held beliefs and blind implementation of EMI and encouraging critical perspectives from both researchers and policymakers alike. Pedagogies of English-Medium Instruction Programs in Asian Universities will be of interest to scholars and practitioners in English-medium instruction, English language teaching, TESOL, and applied linguistics.

This book presents a new set of ideas to challenge established thinking and to guide researching and designing teacher professional development. Grounded in the work of the Learning4Teaching Project which documented public-sector teachers’ experiences and learning from professional development in three countries, the volume presents a sociomaterial perspective on teacher sensemaking. This teacher-centered perspective disputes the "conventional calculus" in which teachers learn content that they apply in their classrooms. Part I outlines conventional issues in how teacher learning and professional development have been conceptualized and studied; Part II introduces a new group of concepts that rethink these assumptions; and Part III offers important insights to inform professional development across disciplines, cultures, and contexts. Written by a leading international teacher educator in an accessible style that incorporates visual representations and project data, the book will appeal to practitioners, scholars, and researchers who design and research how teachers learn in professional development.

Comprising 11 countries and hundreds of languages from one of the most culturally diverse regions in the world, the chapters in this collection explore a wide range of translation issues. The subject of this volume is set in the contrasted landscapes of mainland peninsulas and maritime archipelagos in Southeast Asia, which, whilst remaining a largely minor area in Asian studies, harbors a wealth of textual heritage that opens to inquiries and new readings. From the post-Angkor Cambodia, the post-colonial Viantiane, to the ultra-modern Singapore metropolis, translation figures problematically in the modernization of indigenous literatures, criss-crossing chronologically and spatially through different literary landscapes. The peninsular geo-body gives rise to the politics of singularity as seen in the case of the predominant monolingual culture in Thailand, whereas the archipelagic geography such as the thousand islands of Indonesia allows for peculiar types of communication. Translation can also be metaphorized poetically to configure the transference in different scenarios such as the cases of self-translation in Philippine protest poetry and untranslatability in Vietnamese diasporic writings. The collection also includes intra-regional comparative views on historical and religious terms. This book will appeal to scholars and postgraduate students of translation studies, sociolinguistics, and Southeast Asian studies.

The Monstrous Feminine is one of the most influential books to emerge in the early 90s In this new edition, Creed does it again, recontextualizing the conception of the monstrous-feminine to track many of the evolutions in the horror genre This updated edition includes an entirely new section examining contemporary feminist horror films in relation to nonhuman theory Barbara Creed’s classic remains as relevant as ever

This collection bridges the gap between research and practical applications by showcasing the latest research developments on business English as a lingua franca and the ways in which they might better inform language teaching practice. Featuring contributions from both established and emerging researchers in the field, this book brings together research findings on business and workplace English pedagogy with a focus on addressing issues and challenges around spoken communicative needs in the workplace. The volume explores spoken communication in the business context across a diverse range of settings and media, including oral presentations, small talk, meetings, business negotiations, and interviews. Taken together, the book offers an up-to-date synthesis of research on key topics at the intersection of spoken workplace communication and language teaching toward facilitating more engaged, empirically grounded business English as a lingua franca teaching. This book will be of particular interest for students and scholars in business communication, workplace communication, and English for specific purposes.

This monograph offers a novel investigation of the Edwardian picture postcard as an innovative form of multimodal communication, revealing much about the creativity, concerns and lives of those who used postcards as an almost instantaneous form of communication. In the early twentieth century, the picture postcard was a revolutionary way of combining short messages with an image, making use of technologies in a way impossible in the decades since, until the advent of the digital revolution. This book offers original insights into the historical and social context in which the Edwardian picture postcard emerged and became a craze. It also expands the field of Literacy Studies by illustrating the combined use of posthuman, multimodal, historic and linguistic methodologies to conduct an in-depth analysis of the communicative, sociolinguistic and relational functions of the postcard. Particular attention is paid to how study of the picture postcard can reveal details of the lives and literacy practices of often overlooked sectors of the population, such as working-class women. The Edwardian era in the United Kingdom was one of extreme inequalities and rapid social change, and picture postcards embodied the dynamism of the times. Grounded in an analysis of a unique, open access, digitized collection of 3,000 picture postcards, this monograph will be of interest to researchers and postgraduate students in the fields of Literacy Studies, sociolinguistics, history of communications and UK social history.

This book offers a groundbreaking analyses of the various modes of representation used by Anglophone authors and artists in response to the Bengal Famine of 1943.

This book explores how young children's language development is intricately connected to the context in which it takes place. The term 'context' not only specifies a geographical location, but also encompasses notions of culture, community and activity. 'Context' also refers to discourse features and functions, and to the relationships between the speakers. Every context thus embodies specific practices, intentions and values which privilege particular words, phrases, meanings and communication conventions. Each chapter highlights the dynamic, fluid and multifaceted interplays between language and context to illustrate how context, in every sense, is inextricably intertwined with young children's language and literacy learning opportunities. The chapters interrogate the topic of 'Young Children's Language in Context' by collectively exploring the multiple ways that context, broadly and variously conceptualised, intersects with language and literacy experiences. Authors examine how contexts shape language and literacy learning opportunities, how children's language shapes their social-interactive and relationship contexts, and how their language and literacy experiences are, themselves contexts which create socially and culturally endorsed ways to represent ideas, intentions and expectations. This book will be of interest to researchers and advanced students of early childhood education and language development. It was originally published as a special issue in the International Journal of Early Years Education.

Combines research with pedagogy to provide an accessible and comprehensive introduction to the topic for students approaching it for the first time. With a focus on the cognitive side of language contact, drawing on the closely related subjects of bilingualism and multilingualism, this textbook will also appeal to students beyond those taking Language Contact modules, on modules such as Bilingualism and SLA. The closest competitors all published at least 11 years ago, so this will be far and away the most up-to-date textbook on the market, combining cutting-edge insights from research with a core grounding in the subject.

A prominent novelist, social activist, journalist, and nationalist, Halide Adivar Edib (1882-1964) was one of Turkey's leading feminists in the Young Turk and early Republican period. Memoirs is the first book in her two volume English-language autobiography, published in 1926, whilst she and her second husband Dr. Adnan were in exile in London and Paris having fallen out of favor with Mustafa Kemal's one-party regime. Yn it Edib describes her childhood, her confrontation with her first husband's polygyny, her divorce, and her entry into political and literary writing. Providing an account of the Young Turk Revolution of 1908, the Balkan and First World Wars, and ending with the demise of the Ottoman Empire in 1918, Edib explains her philosophy of pacifist nationalism, and her ideas on Islam and Islamic civilisation. Her retrospective account of Young Turk and nationalist politics, emphasizing the agency of Ottoman women in their fight for emancipation, aimed to redress the Kemalist account of Republican historiography, which undermined the activities of the Young Turks in order to praise the reforms of the Republican period. Edib's account of her private life provides a unique example of a woman's individual and personal struggle for emancipation and gender equality. Hulya Adak is Assistant Professor in the Cultural Studies Program, Sabancı University, Istanbul, Turkey. Cultures in Dialogue returns to print sources by women writers from the East and West. Series One considers the exchanges between Ottoman, British, and American women from the 1880s to the 1940s. Their varied responses to dilemmas such as nationalism, female emancipation, race relations and modernization in the context of the stereotypes characteristic of Western harem literature reframe the historical tensions between Eastern and Western cultures, offering a nuanced understanding of their current manifestations.

In Depictions of Home in African American Literature, Trudier Harris analyzes fictional homespaces in African American literature from those set in the time of slavery to modern urban configurations of the homespace. She argues that African American writers often inadvertently create and follow a tradition of portraying dysfunctional and physically or emotionally violent homespaces. Harris explores the roles race and religion play in the creation of homespaces and how geography, space, and character all influence these spaces. Although many characters in African American literature crave safe, happy homespaces and frequently carry such images with them through their mental or physical migrations, few characters experience the formation of healthy homespaces by the end of their journeys. Harris studies the historical, cultural, and literary portrayals of the home in works from well-known authors such as Richard Wright, James Baldwin, Toni Morrison, and August Wilson as well as lesser-studied authors such as Daniel Black, A.J. Verdelle, Margaret Walker, and Dorothy West.